مشخصات سوال

آزاد میرشکار , aramaccess1
6 تیر 90 - 12:41
بهترین نرم افزار ترجمه ی متن انگلیسی به فارسی؟
اطلاعات بیشتر : ترجمه ی تخصصی یک متن توسط نرم افزار
جزئیات : دوستان پاسخگویی که به گوگل ترنس اشاره کردید ، این سرویس قابلیت های زیادی داره اما ترجمه ی مناسبی برای متون تخصصی ارائه نمی ده مثلا لغت عنبیه چشم (Iris ) رو اشتباها زنبق یا سوسن ترجمه می کنه پ ن : لطفاتوجه کنید منظورم دیکشنری نیست بلکه مقصود مقایسه ی نرم افزارهای ترجمه ی متن تخصصی است


- این سوال منقضی شده است. و بهترین جواب توسط رای کاربران انتخاب شده است.

دیگر پاسخ ها

1.    90/4/5 (12:44)
با سلام
نرم افزار padideh

2.    90/4/5 (16:28)
بهترین راه، استفاده از ترنسلیت گوگله که آدرس کاملش اینه:
www.translate.google.com
امتحانش کن
مطمئنم بدن نمیاد!
موفق باشی

3.    90/4/6 (11:18)
www.translate.google.com
اما اگر میخوای حرفه ای و تخصصی کار کنی
نرم افزار مترجم پارس
میتونی از نرم افزار فروشیها تهیه کنی

4.    90/4/6 (14:32)
با سلام
این سایت مشکلت رو حل میکنه
http://www.parstranslator.net/far/translate.asp

5.    90/4/6 (14:32)
AceTrans

6.    90/4/6 (16:32)
سلام دوست عزیز.

نرم افزار padideh
google translate
www.translate.google.com
www.farsilookup.com
http://www.parstranslator.net/far/translate.asp
AceTrans


7.    90/4/6 (17:12)
مترجم سایت پی سی پارسی خوبه به نظرم

8.    90/4/6 (20:54)
آکسفور قوی ترینه

9.    90/4/11 (08:51)
سلام
microsoft translate
or
googletranslate

10.    90/4/16 (15:16)
با پاسخ یک موافقم