شعر کردی , songclub

شعر کردی

شعر کردی , songclub

شعر کردی

958نــــفــــــر
عضو شده اند
958نفر عضو شده اند
کوردستان گه ر تو نابی گیان و ژینم بو چیه --هیمه‌نی جوانی تو بوت تاجی شاهیم بوچیه!کوردستان گه ر تو نابی گیان و ژینم بو چیه --هیمه‌نی جوانی تو بوت تاجی شاهیم بوچیه!مشاهده کامل مشخصات
18 فروردین 1385

اعضاء

  • کـیـان آزاداَنــدیـشـــ , zhilamoo1946
  • طاها عبدی , taha_kio
  • دیار بـی کَســ و تَنهآ , diyar22
  • ابراهیم، تک درخت سبز , dancer_in_dark
  • پیمان امجدی , paymanamjadi
  • شاهین م , tahamarivan
  • خلیل سرحدی , khalil_saghez
  • عبداله محمدزاده ساما شاعر و ترانه سرا , saman_amz
  • امیر  كاكایی , amirkakaii
  •   , akam1324
  • ماردین  , 9n3jxbdr
  • هیچ کس  , aryan_boy
  • اقبال  , dr_ed2709
  • فردین رها , fardin_raha
  • اریا خرمی , arya_khorami
  • 958 نفر

    morebox img

کلوبهای مشابه

  • بناهای تاریخی ایران , banahaye_tarikhiye_iran
  • عارفانه ها , aarefane_ha
  • محمد رضا شفیعی کدکنی , shafiee_kadkani
  • زویا پیرزاد , zoyapirzad
  • هایکو , haikoclub
  • دلبرانه , delbaraneh



تبلیغات

شعر کردی , songclub
ئه‌ی کرماشانم، شاری کوردانم
شانازی منی، گه‌وڕای شارانم
من وه‌چگه که‌وتر، کورپه‌ێ ناو لانم
ئه‌زره‌تم په‌رواز، تْ ئاسمانم
خێ دامه‌سه‌و پید، ئاسۆ ژیانم
له‌ تْ جیه‌و گرت، ماوا و میلکانم
سه‌رسه‌ونزی باخت، بینای چاوانم
چه‌م و سه‌راوت، ئارامی گیانم
ھه‌نین و ڕه‌نگین، شار دڵخوازم
دور له‌ باوه‌شد، نیه‌گرێ ئاشازم
من ڕوڵه‌ی کورد‌ و له‌ ھیر مادم
تا تو زێد‌می، سه‌ربه‌رز و شادم
دایک بێستون و ھه‌م تاق وه‌سانم
نه‌خشین دیروک ماد و ساسانم
له‌ کوردی چاشیاس ، شێوه‌ێ زوانم
کوردی شیریند ، ڕوح و ڕه‌وانم
یه‌کم بنچینه‌م، ئه‌ێ شونه‌وارم
ئڕا خزمه‌تد، گورج و تێیارم
=============
ھه‌ڵگه‌ردان (ترجمه)
ای کرماشان من
ای کرماشان شهر کوردنشین من
تو افتخار من هستی، بزرگترین شهر کورد نشینم
من چون بچه کبوتری خردسال به درون آشیانم
آرزوی من پرواز و تو آسمان پرواز من هستی
با تو انس گرفته ام ای افق زندگی من
در تو جای گرفته ، ماوا و مکان زندگی من
سرسبزی باغ تو ، بینایی چشمان من است
رود و سرچشمه ی تو آرام جان من است
محبوب و زیبا ، ای شهر دلخواه من
دور از آغوش تو آرام و قرارم نمی گیرد
من فرزند کورد و از نژاد ماد هستم
تا تو مکان زندگیم هستی سربلند و شادم
ای مادر بیستون و هم تاق بستان من
ای نقشین تاریخ ماد و ساسان من
به کوردی آموخته شده شیوه ی زبان من
کوردی شیرین تو روح و روان من
ای اولین مبنایم و ای آثار گذشته گان من
برای خدمت به تو آماده و مهیا یم
ادامه
99
شعر کردی , songclub
تصویر آلبوم از شعر کردی 1 سال پیش
شعر کردی , songclub
مشهورترین شعر تمکین کرماشانی شعر زیر است که توسط منوچهر طاهرزاده و همچنین علی البرزی نیز به آواز خوانده شده است.
بلبل گوڵزار ئشقم باڵ پەروازم نیه تا وە سووز دڵ بناڵم كەس هەماوازم نیه
ڕەنجه له خار فراقم ڕاھەتیبەخشم كووه ئارزوودار وساڵم یار تەننازم نیه
دەرد دیرم، رۊ وه كی كەم تاكه دەردم چاره كەێ راز دڵ ئفشا وه كی كەم چون كه هەمرازم نیه
تاكه بردی دڵ وه دەستم ئەقڵ و هووشم چی وە سەر لەو چەو خەمماره مەستم مەیل بەگمازم نیه
یا له وەسلی زندەگی كەم یا له هجرانی مرم قەیر یه چشتی ترەک ئەنجام و ئاقازم نیه
ھافز كوردی زوانم نەزم من برهانمه شار كرماشان ئەزیزم كەم له شیرازم نیه
شێر كوردی هەر یەسه ئەر خاسه تەمكین یا خراو دی له یه بێتر چه بۊشم سێر و ئێجازم نیه
ادامه
شعر کردی , songclub
كوردستان گه‌ر تو نه‌بی گیان و ژینم بو چیه؟ / كوردستان اگر تو نباشی جان و زندگی را برای چه بخواهم؟
هیمه‌نی جوانی تو بوت تاجی شاهیم بوچیه؟ / آرامش رخسار تو باشد، تاج شاهی را برای چه بخواهم؟
كوردستان گه‌ر تو نه‌بی هوی هوی هوی / كوردستان اگر تو نباشی
ته‌یریکم بی ئاسمان هوی هوی هوی / پرنده‌ای بدون آسمان هستم

ای وطن گه‌ر تو نه‌بی گیان و ژینم بو چیه؟ / ای وطن اگر تو نباشی جان و زندگی را برای چه بخواهم؟
هیمه‌نی جوانی تو بوت تاجی شاهیم بوچیه؟ / آرامش رخسار تو باشد، تاج شاهی را برای چه بخواهم؟
کرماشان گه‌ر تو نه‌بی هوی هوی هوی / کرمانشاه اگر تو نباشی
ته‌یریکم بی ئاسمان هوی هوی هوی / پرنده‌ای بدون آسمان هستم

كورستان گه‌رد و غوبارت سورمه بو چاوانمه / كوردستان گرد و غبارت سرمه چشمان من است
درك و دالی شاخه كانت سوسه‌ن و ریحانمه / خار و خس كوه‌هایت سوسن و ریحان من است
توی توی توی همو گیانم/ تویی تویی تویی همه جانم
وطن ژیانم توی همو گیانم / وطنم،زندگی ام و همه ی جان منی

کوردستان بر به یانت هونکی ایمانمه / کردستان سحرگاهان تو خنکی ایمان من است
کرماشان ئیواره کانت خلوه تی ئرفانمه / کرمانشاه عصرگاهان تو خلوت عرفانی من است
توی توی توی همو گیانم / تویی تویی تویی همه جان من
وطن ژیانم توی همو گیانم / وطنم زندگی ام تو همه جان منی
کوردستان گر تو نه بی هوی هوی هوی / کردستان گر تو نباشی
کرماشان گر تو نه بی هوی هوی هوی / کرمانشاه گر تو نباشی
ادامه
شعر کردی , songclub
شعری از شاعر خوب کرماشان به اسم « علی اشرف نوبتی» (پرتو) که بیژن کامکار هم توی نوار «سیوی سور» از قسمتهایی از اون استفاده کرده :
که‌م بوش بچم دیره ، له‌ی شرشر وارانه
یه‌ شو بمینه لامان مه‌ر ایره بیاوانه
ئامان وه تو هاوردم ، دی بال و په‌رم نه‌شکن
چو کوتر زه‌خمی‌گم هامه‌ لیو ای بانه
عومریگه‌ چوه ریتم ، پامال جوانیتم
بیلا که ده‌می ته‌ر که‌م لو چک چک زلفانه
که‌م بوش بچم دیره ، ئه‌ر مردمه چو هیلم
ئاخه شیوه‌که‌ت خیسه لی وه‌خت زمستانه
ئی داد جوانیمان ، چو نه‌قش سه‌راوی بی
خاوی بی و تاوی بی ئی اور وه‌هارانه
تا گیان نه‌که‌نی عومری راحه‌ت نیه‌گری ای‌ دل
بختت بسزی صه‌د جار مردن مه‌گه‌ ئاسانه
دنیا ئه‌گه ویران بو ، رخم له چه چو پرتو ده‌رویشم و ئاواره‌ مالم وه سه‌ر شانه
ادامه
7
1
4
شه پول ا , ffooa
شنبه 22 خرداد ، 12:16
das xosh
jwana
ادامه