اِستیُم و اِستیُم تا زیمیستون وِ سَر رُوِه   *   برف و یخ ، طوفان و سِرما اِز تَنُم بیری رُوِه

Estiyom o estiyom ta zimiston ve sar rove                                               

  barf o yakh tofano serma eztanom biri rove

باز نَگایی اِستییی چیکِر کینی تو ای بُرار     *     اِستیُم تا یَخ غم دیمین دل مو وا رُوِه

Baz nagayi estiyi chiker kini to ey borar                                                

      estiom ta yakhe gham dimin dele mo va rove

باز بُهار با عطر یار پیچیَه مین شهر و دیار     *    وقتِشِس بلبل بیا یه واز گُلا بِدَر رُوِه

Baz bahar ba atre yar pichiya min shahro diyar                                      

 vaghteshes bolbol biyaye vaz gola bedar rove

بوی گل و بوی یار با عطر خوب سِبزِه زار   *      وقتِشِس جولون بِتِم تا یخ سِرما وا رُوِه

Boye gol o boye yar ba atre khobe sebzez                                          

 vaghteshes jolon betem ta yakhe serma va rove

وَخ یِره چِندی مَگا آوصَنَه چیس یا مِسکَه چیس     *    وقتِشِس تا زید بِره لهجَه ما رِ بِلَد رُوِه

Vakh yere chendi maga ovsana chis ya meska chis                                 

 vaghteshes ta zid bere lahja mare belad rove

بِیهِقی ،شِریعَتی یا کاشفی ،ابن یمین فَریومَدی     *   اسمای بُزُرگای ِ شهر ِ ما رِ بِلَد رُوِه Beyheghi shariati ya kashefi ebne yamin faryom                                

 esmaye bozorgaye shahre ma re belad rove

شهرِ خوبِ سِبزُوار که اِز قِدیم بی سِر بِدار             *   علتش چیس که نباید مرکز استان رُوِه

Shahre khobe sebzovar ke ez ghedim bi serbeda                                  

 elatesh chis ke nabayad markaze ostan rove

شعرت احسان واز میگی طولانی رَف          *      وقتِشِس کم کم دیگَه حوصِله ما وِ سَر رُوِه

Sheeret ehsan vaz migi tolani raf                                                 

  vaghteshes kam kam diga hosela ma ve sar rove

یَک کُلوم ختم کُلوم چون گُفتَه وِ مو باکُّلوم  * هر که رَف وِ سِبزُوارغم وغُصَه اِز تَنِش بیری رُوِه

Yak kolom khatme kolom chon gofta ve mo bakkolom

 hark e raf ve sebzovar ghamo ghosa ez tanesh biri rove

1- اِستیُم:ایستادم                                وِ سَر رُوِه:به پایان برسد         بیری رُوِه:بیرون برود

 2- نگایی:نگویی       چیکر کینی:چه کار کنی؟          بُرار:برادر       دیمین:داخل ،درون      وا رُوِه:باز شود

 3- پیچیه:پیچیده          مین:درون                                واز:دوباره                بدر رُوِه:بیرون بیاید

 4- جولون:جولان ، خودنمایی کردن         5- وَخ:در اصل به معنای بلند شو ( در اینجا یعنی شورش را در آوردی )

یره:اصطلاحی عامیانه برای صدا زدن (در زبان معیار طرف یا یارو معنا میدهد)

چِندی:آنقدر (زیاد)         مَگا:مگو،نگو      آوصَنَه( اُوصَنه):داستان ، افسانه      مِسکَه:از فرآورده های شیر      بِرِه:بروید                                        ما رِ:ما را                               بِلَد رُوِه:یاد بگیرید

8- واز میگی:دوباره می گویی              رَف:شد                                 وِ سَر رُوِه:به پایان برسد ، تمام شود

9- کلوم:کلام                                    وِ مو:به من                             باکّلوم(باککُلوم):پدربزرگم