رئیس جمهور و یک نکته ی زبان شناسی 31 مرداد 87 - 19:36 |
به نام سلام نامه ای به یک آشنا- محمود احمدی نژاد- در سرزمین ایران در خصوص یک نکته ی زبان شناسی در روزگاری که بعضی اشخاص از شرق دور به شخص دیگری در دورترین نقطه ی غرب نامه می نویسند فکر نمی کنم نامه ی کوتاه من به شما که به لحاظ مسافتی چندان فاصله ای نداریم شگفت انگیز باشد، هر چه باشد شما رئیس جمهور همه ی ملت ایران هستید. آقای رئیس جمهور ما انسان ها با هر زبانی می توانیم چند کلمه در کنار هم قرار دهیم و جمله ای بسازیم که به لحاظ زبانی صحیح اما دارای هیچ معنا و مفهومی نیست وصرفا و تنها و تنها یک جمله است. مثل این عبارت: ما طی 3 سال گذشته تورم را کاهش داده ایم. یا ما رئیس جمهور همه ی ملت ایران هستیم. یکی از دوستان ما در ایران از این جمله ها در زبان گفتاری اش بسیار استفاده می کند و البته هر روز ما را شگفت زده. خودم هم نمی دانم چرا این نکته ی زبان شناسی را برای شما توضیح دادم اما هر چه باشد شما رئیس جمهور همه ی ملت ایران هستید. از اینکه به نامه ی کوتاه من توجه کردید متشکرم. |
