جایگاه زبان ترکی و بررسی آن در مقایسه با سایر زبانها

کلیه اطلاعات زیر از موسسهء ائی . ام . تی   و  آ . ام . تی  که در اروپا و امریکا واقع شده است و تحت مدیریت برجسته ترین زبان شناسان اداره می شود ، گرفته شده است و همه ساله گزارش های زیادی را در باره زبانها منتشر می کنند و کلیه استنداردهای زبان شناسی از این ادارات که دولتی هستند ، اعلام می شود . به اطلاعات استخراجی از این موسسات توجه کنید :

-          19% کلمات انگلیسی از زبان ترکی گرفته شده است .

-          2% کلمات ترکی از ایتالیایی ، فرانسوی و انگلیسی گرفته شده است .

-          39% کلمات ایتالیایی ،17% کلمات آلمانی و 9% کلمات فرانسوی از زبان ترکی گرفته شده است

-          83% کلمات انگلیسی ریشه اصلی دارند.

-          جملات ترکی 2% ابهام جمله ایجاد می کنند . (یعنی اگر یک خارجی زبان ترکی را از روی کتاب یاد بگیرد ، پس از ورود به یک کشور ترک زبان مشکلی نخواهد داشت .)

-          جملات انگلیسی 0.5% و جملات فرانسوی تقریباٌ 1% ابهام تولید می کنند .

-          جملات عربی 8 تا 9% ابهام تو.لید می کنند .

زبان ترکی را شاهکار زبان معرفی کرده اند که برای ساخت آن از فرمولهای پیچیده ای استفاده شده است .  "خانم نیکیتا هایدن" متخصص و زبان شناس مشهور آلمانی در موسسه اروپایی "یورو توم " گفته است : « انسان در آن زمان قادر به تولید این زبان نبوده و موجودات فضایی این زبان را خلق کرده و یا خداوند به پیامبران خود عالیترین کلام ارتباطی را داده است » .

هم اینک زبان ترکی در بیشتر پروژه های بین المللی جا باز کرده است . به مطالب زیر که بر گرفته از مجلهء New science چاپ آمریکا و مجلهء Languages International  چاپ آلمان است ، توجه نمایید :

-          کلیه ماهواره های هواشناسی و نظامی اطلاعات خود را به زبانهای انگلیسی ، فرانسوی  و ترکی به پایگاه های زمینی ارسال می کنند.

-          پیچیده ترین سیستم کامپیوتری OS2/8 و معمولی ترینWindows زبان ترکی را به عنوان استاندارد پایه فنوتیکی قرار داده اند .

-          کلیه اطلاعات ارسالی از رادارهای جهان به سه زبان فرانسوی ، انگلیسی و ترکی علائم پخش می کنند .

-          کلیه سیستمهای ایونیکی و الکترونیکی هواپیماهای تجاری از سال 1996 به 3 زبان انگلیسی ، فرانسوی و ترکی در کارخانه بوئینگ آمریکا مجهز می شوند .

-          کلیه سیستم ها و سامانه های جنگنده قرن بیست و یک « جی – اس – اف » که به تعداد هفت هزار فروند در حال تولید است ، به دو زبان انگلیسی و ترکی طراحی شده اند .

همه این مطالب نشان دهنده ی استاندارد بودن و بین المللی شدن اهمیت ژئوپولیتیکی زبان ترکی است . زبان ترکی با در نظر گرفتن تمام وجوه به عنوان سومین زبان زنده دنیا شناخته شده است ، طی یک دستورالعمل اجرایی در تاریخ مه 1992 رسماً از طریق همین موسسات به سازمان بین المللی یونسکو اعلام شده که زبان ترکی درکلیه دانشگاهها و دبیرستانهای اروپا و آمریکا جزءأ درسهای رسمی شود و این مسئله هم اکنون در کلیه دانشگاههای اروپا و دانشگاههای مطرح آمریکا اجرا شده و دومین زبانی است که در حال تهیه تافل مهندسی دانشگاهی برای آن است .

بر گرفته شده از دو هفته نامه ندای ملکان / سال دوم / شماره 31 / 24 فروردین ماه 1387