Time can never mend the careless whispers of a good friend

To the heart and mind, ignorance is kind

there's no comfort in the truth

pain is all you'll find

 

Should've known better

 

I feel so unsure

as I take your hand and lead you to the dance floor

as the music dies, something in your eyes

calls to mind the silver screen

and all its sad good-byes

 

I'm never gonna dance again

guilty feet have got no rhythm

though it's easy to pretend

I know you're not a fool

 

Should've known better than to cheat a friend

and waste the chance that I've been given

so I'm never gonna dance again

the way I danced with you

 

Time can never mend

the careless whispers of a good friend

to the heart and mind

ignorance is kind

there's no comfort in the truth

pain is all you'll find

 

I'm never gonna dance again

guilty feet have got no rhythm

though it's easy to pretend

I know you're not a fool

 

Should've known better than to cheat a friend

and waste this chance that I've been given

so I'm never gonna dance again

the way I danced with you

 

Never without your love

 

Tonight the music seems so loud

I wish that we could lose this crowd

Maybe it's better this way

We'd hurt each other with the things we'd want to say

 

We could have been so good together

We could have lived this dance forever

But noone's gonna dance with me

Please stay

 

And I'm never gonna dance again

guilty feet have got no rhythm

though it's easy to pretend

I know you're not a fool

 

Should've known better than to cheat a friend

and waste the chance that I've been given

so I'm never gonna dance again

the way I danced with you

 

(Now that you're gone) Now that you're gone

(Now that you're gone) What I did's so wrong

that you had to leave me alone

 

 

 

رفیقِ راهی و از نیمه راه می‌گویی

وداع با منِ بی تكیه‌گاه می‌گویی

میان این‌همه آدم، میان این‌همه اسم

همیشه نام مرا اشتباه می‌گویی

به اعتبار چه آیینه‌ای، عزیز دلم

به هركه می‌رسی از اشك و آه می‌گویی

دلم به نیم‌نگاهی خوش است، اما تو

به این ملامت سنگین، نگاه می‌گویی؟

هنوز حوصله‌ی عشق در رگم جاری‌ست

نمرده‌ام كه غمت را به چاه می‌گویی