اختر شناسان ده تصویر را بعنوان بهترین تصاویر گرفته شده توسط تلسکوپ فضایی هابل طی 16 سال گذشته انتخاب کردند.  آنها اعتقاد دارند جهان ما نه تنها بسیار عمیق است، بلکه بطور شگفت انگیزی زیبا است.

تصاویر زیر به عنوان بهترین تصاویر گرفته شده توسط تلسکوپ هابل انتخاب شده است.

The Sombrero Galaxy - 28 million light years from Earth - was voted best picture taken

کهشان سامبررو - در فاصله 28 میلیون سال نوری از زمین

by the Hubble telescope. The dimensions of the galaxy, officially called M104, are as
spectacular as its appearance. It has 800 billion suns and is 50,000 light years across.
 

The Ant Nebula, a cloud of dust and gas whose technical name is Mz3, resembles

آنت نبولا - مخلوطی از غبار کیهانی و گاز

an ant when observed using ground-based telescopes. The nebula lies within our
galaxy between 3,000 and 6,000 light years from Earth.
 

In third place is Nebula NGC 2392, called Eskimo because it looks like a face

سومین بخش نبولا که اسکیمو نامیده می شود، زیرا شبیه صورت است.

surrounded by a furry hood. The hood is, in fact, a ring of comet-shaped objects
flying away from a dying star. Eskimo is 5,000 light years from Earth.
 

At four is the Cat''s Eye Nebula

چشم گربه نبولا

The Hourglass Nebula, 8,000 light years away, has a pinched-in-the- middle
 

look because the winds that shape it are weaker at the centre.
 

In sixth place is the Cone Nebula. The part pictured here is 2.5 light years in
length (the equivalent of 23 million return trips to the Moon).

The Perfect Storm, a small region in the Swan Nebula, 5,500 light years away,


described as ''a bubbly ocean of hydrogen and small amounts of oxygen, sulphur
and other elements''.
 

Starry Night, so named because it reminded astronomers of the Van Gogh painting.
It is a halo of light around a star in the Milky Way.
 

The glowering eyes from 114 million light years away are the swirling cores of two
merging galaxies called NGC 2207 and IC 2163 in the distant Canis Major constellation.
 

The Trifid Nebula. A ''stellar nursery'', 9,000 light years from here, it is where new stars are being born

ژنو در سوئیس

این شهر كه در حال حاضر با شاخص زیرساخت 99/2در جایگاه سوم این فهرست قرار دارد، دومین شهر پرجمعیت سوئیس است. جمعیت این شهر تا پپایان سال 2008 برابر 186 هزار و 825 نفر بوده و بیشترین جمعیت فرانسه زبان این كشور را در خودش جا داده است. ژنو در حقیقت به خاطر وجود مقر اصلی سازمان ملل متحد و صلیب سرخ در آن به عنوان مركز جهانی دیپلماسی شناخته می‌شود. این شهر همچنین بر اساس آخرین آمار ششمین شهر مهم مالی و اقتصادی دنیا و بعد از شهرهایی مانند توكیو، شیكاگو، فرانكفورت و سیدنی است. ژنو اما در سال‌های اخیر عنوان پایتخت صلح جهان را هم به خود گرفته است.

ونكوور در كانادا

بزرگ‌ترین بندر جنوب غربی ایالت بریتیش  كلمبیا، بعد از مرگ یك محقق انگلیسی به نام كاپیتان جرج ونكوور با این نام شناخته شد.جمعیت این شهر تا پایان سال 2008 برابر 578 هزار و 41 نفر بوده است. ونكوور با آمدن خط راه‌آهن در سال 1887 به سرعت رشد كرد و به یك شهر بزرگ تبدیل شد. این شهر این روزها با نام هالیوود شمالی به عنوان سومین مركز تولید فیلم در شمال آمریكا بعد از لس‌آنجلس و نیویورك به حساب می‌آید. ونكوور كه قرار است در سال 2010 میزبان بازی‌های المپیك زمستانی باشد، با شاخص زیرساخت شهری 105 در جایگاه چهارم بهترین شهرهای دنیا برای زندگی قرار گرفته است.

اوكلند در نیوزلند

پنجمین شهر در این فهرست با القابی مانند شهر ملوانان و یا شهر ملكه شناخته می‌شود. این شهر كه در شمال نیوزلند قرار گرفته، با جمعیت بیش از 3/1 میلیون نفر بزرگ‌ترین و پر جمعیت‌ترین شهر این كشور است. در دو دهه اخیر مهاجران آسیایی زیادی هم به این شهر آمده و در آن اقامت كرده‌اند. این شهر اولین بار در سال 1350 میلادی به خاطر حاصلخیزی زمین‌ها و آب و هوای مناسبش به عنوان مكانی برای زندگی مورد توجه مردم نیوزلند قرار گرفت. اوكلند حالا با شاخص زیر ساخت شهری 98/1 رتبه پنجم را در این فهرست بدست آورده است..

دوسلدورف در آلمان

یك شهر رویایی برای طرفداران نمایشگاه‌های هنری، مد و حتی نمایشگاه‌های تجاری كه به خاطر وجود رودخانه راین همیشه گردشگران بسیــــاری را جلب می‌كند. دوسلدورف در واقع به دلیل برگزاری نمایشگاه‌های مختلف و جاذبه‌های توریستی خود به عنوان پایتخت اقتصادی آلمان شناخته می‌شود. در واقع نام این شهر را بر اساس نام رود كوچكی به نام دوسل كه به رودخانه راین می‌ریزد، انتخاب كرده‌اند. این شهر با مساحتی در حدود 217 كیلومتر مربع، 582 هزار و 222 نفر را در خودش جا داده است. شاخص زیر ساخت شهری دوسلدورف برابر 105 است و رتبه آن در فهرست بهترین شهرهای دنیا برای زندگی در سال 2008 هم ششم بوده است.

مونیخ در آلمان

این شهر سومین شهر بزرگ آلمان بعد از برلین و هامبورگ است. مونیخ با جمعیت 1/35 میلیون نفری دارای 25 بخش هم هست. نام این شهر در حقیقت از واژه قدیمی «مونخ» گرفته شده كه به معنای راهب است. دلیل این نام‌گذاری هم به وجود راهب‌های زیادی كه در گذشته در این شهر وجو داشته برمی‌گردد. مونیخ با مساحت بیش از 310 كیلومتر مربع دارای شاخص زیر ساخت 106/5 است و در جایگاه هفتم این فهرست قرار دارد.
 

فرانكفورت در آلمان

بزرگ‌ترین شهر كشور آلمان مساحتی برابر 248/31 كیلومتر مربع دارد. این شهر با 46 بخش و ناحیه دارای جمعیت 670 هزار نفری است. فرانكفورت در زبان انگلیسی به معنای «راه عبور جوانمردان» است. این شهر به خاطر وجود مراكز با اهمیتی مانند بانك مركزی اروپا و بانك فدرال آلمان، یكی از شهرهای مهم و بزرگ این كشور محسوب می‌شود تا جایی كه فرودگاه بین‌المللی آن لقب شلوغ‌ترین فرودگاه بین‌المللی دنیا را گرفته است. شاخص زیر ساخت شهری فرانكفورت برابر 104/8 بوده و با یك پله صعود در جایگاه هشتم فهرست بهترین شهرهای دنیا برای سكونت قرار گرفته است.

برن در سوئیس

پایتخت كشور سوئیس در واقع پنجمین شهر پرجمعیت این كشور بعد از زوریخ، ژنو، باسل و لوسان است. جمعیت این شهر با مساحت 52 كیلومتر مربعی بیش از 130 هزار نفر است. زبان رسمی برن آلمانی است اما به خاطر وجود سازمان‌های بین‌المللی، سفارت‌خانه‌ها و تعداد زیاد مهاجران، به زبان‌های مختلفی در این شهر صحبت می‌شود. این شهر امسال هم با رتبه نهم و بدون تغییر در فهرست بهترین شهرهای دنیا قرار گرفته است.

سیدنی در استرالیا

بندر سیدنی بزرگ‌ترین شهر استرالیا است و جمعیتی برابر 4/34 میلیون نفر دارد. این شهر كه در واقع اولین شهر مستعمره انگلستان در استرالیاست، در سال 1788 با این نام شناخته شد. این بندر در سواحل جنوب شرقی استرالیا قرار گرفته و با نام شهر بندرگاه هم شهرت دارد. سیدنی در واقع به خاطر «خانه اپرای سیدنی»، «پل بندرگاه» و سواحل زیبای خود در میان مردم دنیا محبوبیت پیدا كرده است. این شهر از طرفی میزبان رویدادهای ورزشی مهمی مانند بازی‌های امپراتوری انگلستان در سال 1938، بازی‌های المپیك تابستانی سال 2000 و بازی فینال جام جهانی 2003 راگبی هم بوده است. این بندر همچنین اولین شهر گران استرالیا و پانزدهمین شهر گران دنیا به حساب می‌آید. با این اوصاف حالا سیدنی در دهمین جایگاه فهرست بهترین شهرهای جهان برای زندگی قرار گرفته است.

كپنهاك در دانمارك

پایتخت دانمارك با جمعیت حدود یك میلیون و 154 هزار نفری در واقع بزرگ‌ترین شهر این كشور هم هست. این شهر در اویل قرن پانزدهم به عنوان پایتخت دانمارك انتخاب شد و در حال حاضر با 1/3 میلیون گردشگر در سال، پر بیننده‌ترین شهر شمال اروپا است. كپنهاك همچنین چهاردهمین مركز تجارت دنیا و اولین در میان كشورهای اسكاندیناوی است. این شهر اما بیشتر به خاطر علوم زیستی، فناوری اطلاعات، صادرات و واردات و حتی امكان تحقیقات تخصصی به عنوان یكی از مراكز بزرگ اقتصادی جهان به حساب می‌آید. فرودگاه این شهر كه بزرگ‌ترین فرودگاه كشورهای اسكاندیناوی است تنها 14 دقیقه با مركز شهر فاصله دارد. این شهر كه یكی از سازگارترین شهرهای دنیا با محیط زیست است، در حال حاضر یازدهمین شهر در این فهرست است.

ویلینگتون در نیوزلند

این شهر پایتخت كشور نیوزلند است. ویلینگتون در جنوب غربی نیوزلند واقع شده و جمعیتی برابر 473 هزار و 700 نفر دارد. این شهر چهار بخش و منطقه متفاوت با آب و هوایی متغیر دارد. مساحت این شهر به حدود 278 كیلومتر مربع می‌رسد و مركز سیاسی و فرهنگی این كشور به حساب می‌آید. ویلینگتون كه یك شهر بندری است و با نام‌های «شهر باد خیز» و یا «ولی وود» در دنیا شناخته می‌شود. این شهر با شاخص زیر ساخت 97/3 در جایگاه دوازدهم فهرست بهترین شهرهای دنیا قرار گرفته است.

آمستردام در هلند

پایتخت حاصلخیزترین كشور دنیا، بزرگ‌ترین شهر این كشور هم هست. آمستردام كه در غرب هلند قرار دارد در واقع ششمین شهر بزرگ قاره اروپا هم هست. این شهر در اواخر قرن دوازدهم تنها دهكده‌ای كوچك برای ماهیگیری بود كه چند سال بعد هم به مهم‌ترین بندر جهان تبدیل شد. آمستردام در حقیقت مركز اقتصادی و فرهنگی این كشور بوده و هفت شركت از 500 شركت بزرگ و معتبر دنیا را هم در خود جا داده است. پایتخت هلند به خاطر كاریزهای تاریخی، موزه ونگوك و البته كافی‌شاپ‌های متفاوت و جالبش در هر سال 4/2 میلیون نفر توریس را به این شهر می كشاند. این شهر حالا با مساحت 219 كیلومتر مربعی خود مانند سال گذشته جایگاه سیزدهم این فهرست را به خودش اختصاص داه است.

بروكسل در بلژیك

این شهر پایتخت كشور بلژیك و بزرگ‌ترین شهر این كشور است. این شهر اما از قرن دهم به تدریج رشد كرد و از پایان جنگ جهانی دوم به مهم‌ترین مركز سیاست بین‌المللی دنیا تبدیل شد. در حال حاضر مقر اصلی اتحادیه اروپا و سازمان پیمان آتلانتیك شمالی هم در این شهر قرار گرفته‌اند. بروكسل كه سومین شهر اروپایی ثروتمند دنیاست، شهروندانی با زبان فرانسوی و آلمانی دارد. شاخص زیر ساخت این شهر برابر 101/2 بوده و رتبه چهاردهم را در این فهرست جدید دارد.

تورنتو در كانادا

این شهر پرجمعیت‌ترین شهر كانادا بوده و با 2/5 میلیون نفر جمعیت، پنجمین شهر پرجمعیت در آمریكای شمالی محسوب می‌شود. تورنتو در حقیقت پایتخت اقتصادی كانادا است و حتی بازار بورس آن به عنوان هفتمین بازار بورس دنیا انتخاب شده است. مهم‌ترین ویژگی این شهر آن است كه یكی از شهرهای بزرگ جهان با بیشترین تعداد ساكنان غیر كانادایی كه حدود 49 درصد جمعیت آن را در اختیار دارند، به حساب می‌آید. تورنتو حالا با شاخص زیر ساخت شهری 101/9 در جایگاه پانزدهم این فهرست قرار دارد.

اوتاوا در كانادا

پایتخت كانادا با جمعیت حدود 812 هزار نفری در واقع چهارمین شهر بزرگ این كشور است. این شهر در كنار رودخانه بزرگی به همین نام قرار گرفته و به خاطر قانون‌مداری شهروندانش در میان شهرهای اروپایی شهرت زیادی پیدا كرده است. اوتاوا دارای شورای مركزی شهر است كه این شورا از 24 عضو تشكیل شده است. این شهر كه مساحتی برابر 2778 هزار كیلومتر است و با شاخص زیر ساخت 98/5 و سه پله صعود از سال گذشته رتبه شانزدهم را در این فهرست دارد.

برلین در آلمان

پایتخت كشور آلمان با جمعیت 4/3 میلیون نفری در واقع بزرگ‌ترین شهر اما دومین شهر از نظر جمعیت در این كشور به حساب می‌آید. این شهر مركز فرهنگی، سیاسی، رسانه‌ای و علوم در سرتاسر اروپاست. برلین اما به خاطر وجود دانشگاه‌های معتبر، موسسات تحقیقاتی بزرگ، ورزشگاه‌ها و موزه‌های مشهور خود همیشه گردشگران زیادی را به این كشور می‌كشاند. مساحت این شهر برابر 892 كیلومتر مربع است و امسال با یك پله سقوط نسبت به سال گذشته در جایگاه هفدهم این فهرست قرار گرفته است.

ملبورن در استرالیا

معروف‌ترین شهر استرالیا كه با جمعیت 3/9 میلیون نفری دومین شهر پرجمعیت این كشور است. این شهر معمولا میزبان كنفرانس‌ها و رویدادهای مهم بین‌المللی مانند بازی‌های المپیك تابستانی در سال 1956 و اجلاس جهانی اقتصاد در سال 2000 بوده و هست.ملبورن با مساحتی در حدود 8806 كیلومتر و یك پله سقوط در آخرین فهرست بهترین شهرهای جهان برای زندگی رتبه هجدهم را به خودش اختصاص داده است.

لوكزامبورگ

یك كشور كوچك كه در واقع یك شهر بزرگ با حكومت یك كشور است.. این كشور در همسایگی كشورهایی مانند بلژیك، فرانسه و آلمان قرار گرفته و جمعیتی برابر نیم میلیون نفر دارد. لوكزامبورگ اما در دسته كشورهای پیشرفته با اقتصاد توسعه یافته قرار دارد. این كشور با شاخص زیر ساخت 92/3 و دو پله سقوط از سال 2008 امسال در جایگاه نوزدهم این فهرست قرار گرفته است.

استكهلم در سوئد

پایتخت سوئد در واقع بزرگ‌ترین شهر این كشور هم هست. این شهر در حال حاضر با جمعیت 1/3 میلیون نفری پرجمعیت‌ترین شهر این كشور است كه 21 درصد از جمعیت كل این كشور را در خود جا داده و از 35 درصد محصولات تولید داخلی خود استفاده می كند. در حقیقت اولویت مصرف محصولات داخلی در این شهر یكی از ویژگی‌های مهم و متفاوت استكهلم است. این شهر از قرن سیزدهم مركز فرهنگی، سیاسی، اقتصادی و رسانه‌ای سوئد بوده است.. استكهلم روی یك جزیره و در میان چهارده جزیره دیگر قرار گرفته است. درست به همین دلیل این شهر آب و هوایی جالب داشته و علاوه بر اینها به خاطر وجود ساختمان‌های تاریخی، معماری‌های زیبا، حاصلخیزی و پارك‌های بسیار زیادی كه دارد به عنوان دومین شهر پر بیننده در میان كشورهای اسكاندیناوی، هر سال در حدود یك میلیون نفر گردشگر را جذب می‌كند. استكهلم حالا با شاخص زیر ساخت شهری 101/5  به عنوان بیستمین شهر دنیا از نظر زندگی انتخاب شده است.

با این اوصاف شاید بهتر باشد كه یك بار دیگر فضای شهرمان را زیر ذره‌بین قرار بدهیم و درباره آنچه كه در اطرافمان می‌گذرد تنها كمی فكر كنیم