هرگز از مرگ نهراسیده ام.اگر چه دستانش از ابتذال شکننده تر بود.هراس من باری همه از مردن در سرزمینی ست٬که مزد گورکن از آزادی آدمی افزون باشد...جستن یافتن و آنگاه به اختیار برگزیدن و از خویشتن خویش بارویی پی افکندن...اگر مرگ را از این همه ارزشی بیشتر باشد٬حاشا حاشا که هرگز از مرگ هراسیده باشم....                                                           

                                                                                             احمد شاملو

 

 

به هر حال، این شومی همیشه در ادامه هست.
به دنبال سرگردانی بودن ام، به مثابه ی دستان خبیث یك نگاه پرسشگر،
یك فرار انتقام جو...
و هر لحظه ای كه بر من می گذرد، به جای آن كه بیش تر بزیم،
فراتر می میرم. دم به دم با مرگ نزدیك تر می شوم و چه قرابت صمیمانه ای
است میان هستی و عدم! تا در این پوچی هجو واپس زده، تجربه ی هزاران
ثانیه ی دیگر را محكوم می شوم و آن گاه زار می زنم بر سرنوشت محتومی
كه نمی پذیرمش! پس، از گناهان خویش حصار امنی می سازم تا پای هیچ
خدائی به مامن ملون ام نرسد و آن گاه، ننگ خلقت ناخواسته ام را بر دوش
كمرگاه های پدران و مادرانی می اندازم كه ایشان نیز، وامدار اجبار تلخ تولدی
چون من بوده اند.
و می دانم كه این برهه نیز، گذرا ست.
چه مایه افسوس می خورم از آفتابی كه به افق روز تازه ای طلوع می كند كه
من در آن دم، دیگر “ زنده ” نیستم!

dast bardar az in meykadeye sar be sari! pay bogzar be oon rahi ke
fek koni behtari! ke faghat fek koni behtari! dast bardar o boro vel
kon in khame saghari! ey eshgh ba to harf mizanam ey ranj magar
ajori! kare jahan be kame mano tost ya sheykh ya sayyedi!man zarp
mizanam tu vojoodam harp mizanam be raghse chang! vay to ke to ke to
ke khane be vankover mikhari! ey sheykh! Hagha hagha ke to az ma
behtari! ey sheykh! hagha hagha ke to bar ma mehtari! bichare ma ke
pishe to az khak kamtarim! ma ra na ghame doozakho na herse behesht
ast! ey dahr to bokhor in rah ra kolan ke ma nakhastim davari! ey
kash ey kash ey kash davari davari davari dar kar bood dar kar bood
dar kar bood! kashki kashki kashki ghezavati ghezavati ghezavati dar
kar bood dar kar bood dar kar bood! ey kash ey kash ey kash davari
davari davari dar kar bood dar kar bood dar kar bood! Kashki kashki
kashki ghezavati ghezavati ghezavati dar kar bood dar kar bood dar
kar bood! bogzar ta moghabele rooye to bogzarim! dozdide dar
shamayele khoobe to bengarim! halghe bar dar mizanim ma ke khod fi
nafse chon halghe bar darim! Mah be ma hich nadadast yavari! khorshid
be ma hich nakardast madari! dard mipichad dar deleman yek omr dard
mipichad ke hich nadarim gah chizi kasi ! chon doost doshman ast
shekayat koja barim shekayat koja barim. gofti ze khak bishtaran
bahre eshghe man! gofti ze khak bishtaran bahre eshghe man! az khak
bishtar na ke az khak kamtarim! ey kash ey kash ey kash davari davari
davari dar kar bood dar kar bood dar kar bood! kashki kashki kashki
ghezavati ghezavati ghezavati dar kar bood dar kar bood dar kar bood!
ey kash ey kash ey kash davari davari davari dar kar bood dar kar
bood dar kar bood! kashki kashki kashki ghezavati ghezavati ghezavati
dar kar bood dar kar bood dar kar bood!!