پروردگارا ! به تو پناه می برم كه از آنچه نمیدانم سخن بگویم و راه جویان را همچون خویشتن در تیه * گمراهی و ضلالت سرگردان سازم.
خدایا ! به درگاه تو پناه می آوریم كه همچون فرومایگان از كار و كردار خویش راضی باشیم و در برابر دیگران گردنكشانه لب به خود ستائی بگشائیم .
الهی ! روا مدار كه پنهان ما از پیدای ما ناستوده تر باشد و در ورای صورت آراسته ما سیرتی زشت و ناهموار نهفته باشد .یا ارحم الراحمین .
                                            بخشی از دعای هشتم صحیفه سجادیه ، ترجمه جواد فاضل

• تیه : بیایانی كه رونده در آن گمراه شود و راه به جائی نبرد ، گمراهی و سرگردانی.