لیست کلوبها :: 116متن انگلیسی و فارسی آهنگ عشق واقعی-ماساری 12 شهریور 87 - 13:44 |
عشق واقعی - ماساری
عشق واقعی....
هی دختر .... دارم عقلمو از دست می دم....
حتی اگر هم واقعا" نشناسمت...
فكر می كنم كه دیگه مهلتی برام نمونده....
منتظر لحظه ای بودم تا به تو نشون بدم ... كه عزیزم... من تو رو می بینم....
دارم می بینم كه چطور داری منو می زاری و می ری....
و این همان عشق واقعی هست كه تو هیچی در مورد اون نمی دونی...
عزیزم... من تمام اون مدت اونجا بودم.. تنهای تنها........ و وقتی كه تو اون كارها رو می كردی می دیدمت...
خودم و خودتو تنها با همدیگه... تصور می كنم....
ارزوم اینه كه ای كاش كسی بودی كه بشه باهات حرف زد.......
.می خواهم از ذهنم بیرونت كنم ......
اما عزیزم... قبل از اون باید یك دفعهء دیگه ببینمت ..... و ابن همون عشق حقیقیه كه تو چیزی راجع به اون نمی دونی.....
هر شب و هر روز.... وقتی كه می خوام بخوابم..... نمی تونم جلوی خودمو بگیرم كه بهت فكر نكنم...... عشقت ضعیفم كرده....و من واقعا" نمی تونم حتی خودمو بدون تو تصور كنم......و حالا تو در تمامی فكر و ذهنمی...و انگار دور سرم می چرخی...نمی خوام بزارم كه دوباره از دستم بری....
و این همون عشق حقیقیه كه تو بویی ازش نبردی....
هر موقع كه تو رو می خوام...آرزوم اینه كه كاش می تونستم بگم كه می خوامت.... اگه یه دفعه دیگه این شانسو داشتم كه باهات صحبت كنم........اون موقع.... نمی گذاشتم كه این وضعیت ادامه پیدا كنه........ و هیچوقت نمی زارم كه دوباره...و دوباره... تكرار بشه ..... و این همون عشق واقعی هست كه تو چیزی ازش نمی دونی....
امروز كه تنها دیدمت... می دونستم كه باید بیام بالا و به تو نزدیك بشم....
چرا كه عزیزم می خوام كه بدونی......
همهء اون چیزها و مسائلی رو كه به خاطر اونا از تو جدا شدم و به رابطه مون پایان دادمو ....می گم...
تو تنها كسی هستی كه من میخوامش... و هیچ كس دیگری نمی تونه این خواسته رو از من بگیره.....(یا جای تو رو پر کنه)
حتی اگه تو رو كامل نشناسمت.....مهم نیست..... یک دنیا... عشق دارم كه می خوام بهت نشون بدم.......
و تو حالا رو به روی منی.... ...
نه نه نه...
هی دخترك....
من به عشقت نیاز دارم.....
عزیزم...من به عشق تو نیاز دارم.....
Girl, girl I'm goin' outta my mind
And even though I don't really know you I must've been runnin' outta time I'm waiting for the moment I can show you And baby girl I want you to know I'm watching you go I'm watching you pass me by It's real love that you don't know about Baby I was there all along
When you'd be doing things I would watch you I picture you and me all alone I'm wishing you was someone I can talk to I gotta get you out of my head But baby girl I gotta see you once again, again It's real love that you don't know about Girl, girl I'm goin' outta my mind
And even though I don't really know you I must've been runnin' outta time I'm waiting for the moment I can show you And baby girl I want you to know I"m watching you go I'm watching you pass me by It's real love that you don't know about Every night when I would go to sleep
I couldn't stop dreaming about you Your love has got me feeling kinda weak I really can't see me without you And now you're runnin' round in my head I'm never gonna let you slip away again It's real love that you don't know about Every now and then when I watch you
I wish that I could tell you that I want you If I could have the chance to talk wit cha If I could have the chance to walk wit cha Then I would stop holding it in And never have to go through this again, again It's real love that you don't know about Girl, girl I'm goin' outta my mind
And even though I don't really know you I must've been runnin' outta time I'm waiting for the moment I can show you And baby girl I want you to know I"m watching you go I'm watching you pass me by It's real love that you don't know about Today when I saw you alone
I knew I had to come up and approach you Cuz girl I really gotta let you know All about the things you made me go through And now she lookin' at me in the eye And now you got me hopin' I ain't dreamin' again, Again
It's real love that you don't know about Every now and then when I watch you
I wish that I could tell you that I want you If I could have the chance to talk wit cha If I could have the chance to walk wit cha Then I would stop holding it in And never have to go through this again, again It's real love that you don't know about Girl, girl I'm goin' outta my mind
And even though I don't really know you I must've been runnin' outta time I'm waiting for the moment I can show you And baby girl I want you to know I"m watching you go I'm watching you pass me by It's real love that you don't know about You're the one that I want and no one can take
It from me No, no, no, no, no Even though I don't really know you I got a lot of love I wanna show you And you'd be right there in front of me I can see you passin' in front of me No, no, no Girl I need your love Baby I need your love |
لیست توصیفنامه ها3 شهریور 87 - 16:37 | |
vaghti lakposhta ashegh mishan tahamole darde eshgh vasashon kheili rahate chon hade aghal eshgheshoon aroom aroom tarkeshoon mikone |
23 مرداد 87 - 16:59 | |
دنیا این جوریه دیگه: اگه گریه كنی میگن كم آوردی ، اگه بخندی میگن دیوونست ، اگه دل ببندی تنهات میزارن ، اگه عاشق بشی دلتو میشكنن ، با این حال باید لحظه ای را گریست ، دمی را خندید ، ساعتی را دل بست و عمری عاشقانه زیست...!! |
7 مرداد 87 - 21:56 | |
بلبل را ببین که حتی در قفس هم میخواند. پروانه را ببین که حتی با وجود کوتاهی عمر، از پرواز دست نمیکشد. طاووس را ببین که زشتی پاهایش، افسردهاش نساخته. زرافه را ببین که هرگز گردنکشی نمیکند. کرم را ببین که بیدست و پا بودنش، او را از حرکت باز نداشته. جغد را ببین که شبها چگونه به مراقبه مشغول است. عقاب را ببین که چگونه چشمانش را به هدفش دوخته است. سگ را ببین که تو نجس میخوانیَش اما او به تو وفادار مانده. گوسفند را ببین که چگونه قربانی خوشیها و ناخوشیهای توست. زنبور را ببین که چگونه از گل شهد برمیآورد و از دشمن دمار. لاکپشت را ببین که چگونه شجاعانه به جای لاک دیگران در لاک خود پنهان شده. پشه را ببین که چگونه غرور و عظمت تو را در هم میشکند و خشم نهفتهات را بیرون میریزد. ماهی را ببین که چگونه سودای کرمی کوچک او را به دام میاندازد. اسب را ببین که چگونه از روی نجابت به ولی نعمت خود خدمت میکند. و کرکس را نبین که پیوسته در انتظار مرگ دیگران است. طوطی را نبین چرا که بیاندیشه هر گفتهای را تکرار میکند. کفتار را نبین چرا که خفت ریزهخواری میکشد. ملخ را نبین چرا که تاراجگر زحمات دیگران است. عنکبوت را نبین چرا که تنها به فکر بنای خانۀ خود است. عقرب را نبین چرا که در دشواریها به جای حل مسئله، حلال مسئله را میکشد. و پرندگان را ببین که چگونه به هنگام آشامیدن، نظری نیز به آسمان دارند.
|















