عشق شاه كلید است كسی واقعاً برای من عزیز است كه بتواند سرگشته را به خانه باز خواند. وحدت واقعی در خانه است، خوشی زندگی در خانه است: چرا باید خانه را ترك كنم و در جنگل ها سرگشته شوم؟ اگر برهمن برای تشخیص حقیقت به من یاری دهد، به درستی كه می توان هم اسارت و هم رهایی را در خانه یافت. كسی واقعاً برای من عزیز است كه قدرتش را داشته باشد تا عمیقاً در خداوند شیرجه بزند‘ كسی كه به آسانی ذهنش را با یاد او گم كند. كسی برایم عزیز است كه خداوند را بشناسد، و در مراقبه بتواند در حقیقت عالی او منزل كند‘ و كسی كه بتواند، در زندگی، نوای بی نهایت را با اتحاد عشق و وارستگی بنوازد. كبیر می گوید: خانه مكان پابرجاماندن است‘ درخانه واقعیت هست، خانه به كسی كه واقعی است كمك می كند. پس هركجا كه هستی بمان، و همه چیز به موقع به تو خواهد رسید. ای سالك، وحدت ساده بهترین است. از زمانی كه با خدایم دیدار كردم، برای بازی عشق ما، پایانی نبوده است. چشمانم را نمی بندم، گوش هایم را نمی گیرم‘ با چشمانی باز می بینم و لبخند می زنم، و زیبایی او را در همه جا می نگرم: نامش را می خوانم، و هرچه كه ببینم، مرا به یاد او می اندازد‘ هر عملی انجام دهم، پرستش او می شود. افت و خیز برای من یكی است‘ تمام تضادها حل شده اند. هركجا بروم با او می روم. تنها دستاوردم خدمت به اوست: وقتی می خوابم، برپای او سجده می كنم. او تنها محبوب من است. كس دیگری را ندارم. زبانم كلام ناپاك را ترك گفته است، شب و روز جلال او را می خواند: چه برخیزم و چه بنشینم، هرگز نمی توانم فراموشش كنم‘ زیرا كه آهنگ موسیقی اش در گوش هایم می تپد. كبیر می گوید: قلبم شوریده گشته است و آنچه را در روحم پنهان است افشا می كنم. من در آن سرور عظیم، كه ورای لذت و درد است غوطه ورم.