وحدت آری/ تفرقه هرگز

رسول خدا (ص) فرمود:
أیُّها النّاسُ، علَیكُم بالجَماعةِ، وإیّاكُم والفُرْقةَ
ای مردم، به وحدت و اجتماع روی آرید، و از تفرقه و جدایی بپرهیزید
O people, stay with the congregation and stay away from division
میزان الحکمه
بدانید آن کسانى که شیعه را علیه سنّى و سنّى را علیه شیعه تحریک مى‌کنند، نه شیعه را دوست دارند و نه سنّى را؛ با اصل اسلام دشمنند. «رحماء بینهم» یعنى برادران مسلمان بین خود رحیم و مهربان باشند.

تهران - سیدضیاءالدین آقاجان پور

پیامبر رحمت

امام مهدی (ع) فرمود:
إِنَّ اللّهَ بَعَثَ مُحَمَّداً رَحْمَةً لِلْعالَمِینَ، وَتَمَّمَ بِهِ نِعْمَتَهُ.
خداوند محمد (ص) را به عنوان رحمتی برای جهانیان برانگیخت و با او نعمت خود را كامل كرد.
God designated Muhammad (p.b.u.h.) as mercy for the worlds and completed His blessings with him
بحارالأنوار، جلد 53

سالروز ولادت با سعادت پیامبر نور و رحمت بر جنابعالی و خانواده محترمتان تهنیت باد
تهران - سیدضیاءالدین آقاجان پور

همه انسانها می میرند، حتی پیامبران الهی
در آیه 30 سوره: الزمر، خطاب به رسول خدا (ص) آمده است:

إِنَّكَ مَیِّتٌ وَإِنَّهُم مَّیِّتُونَ
ای پیامبر، تو می میری و آنها نیز بی تردید خواهند مرد
ترجمه ترکی:
Ya Peyğəmbər! Şübhəsiz ki, sən də öləcəksən, onlar da öləcəklər
ترجمه انگلیسی:
Surely you shall die and they (too) shall surely die
ترجمه فرانسوی:
En vérité tu mourras et ils mourront eux aussi
ترجمه آلمانی:
Du wirst gewiß sterben, auch sie werden sterben
ترجمه روسی:
Воистину, ты смертен, и они смертны
ترجمه چینی:
你確是要死的，他們也確是要死的
ترجمه کره ای:
어느날 그대도 죽을 것이며 그들도 어느날 죽을 것이라
ترجمه آلبانیایی:
Ti do të jesh i vdekur, e edhe ata do të jenë të vdekur
ترجمه اسپانیایی:
Tú tienes que morir y ellos tienen que morir
ترجمه پرتقالی:
É bem verdade que tu morrerás e eles morrerão
ترجمه سوئدی:
Du skall dö [Muhammad], och de skall dö
ترجمه نروژی:
Du skal dø, og de skal også dø
ترجمه هلندی:
Waarlijk, gij, o Mahomet! zult sterven
سوره : الزمر

مناسبت: سالروز رحلت پیامبر رحمت و مهربانی، و شهادت امام حسن مجتبی (ع) تسلیت باد
التماس دعا - تهران سیدضیاءالدین آقاجان پور

دلم گم شدن می خواهد
یک جاده با اشانتیونِ یک ناکجا آباد در مقصد ...
جایی که عقل مردمانش
به درک دل بستگی ها پا بدهد و
هوای دل هاشان آنقدر آفتابی باشد که
بفهمند ، حجم سایه ای را
که از عشق، زیر پاهایت قد کشیده است ...
دلم رفتن می خواهد به جایی که
دل اهالی اش از اشک های من آب نخورد ...
جایی که عشاقش شعرم را ناشنیده نگیرد و
اشتیاق عشقِ نشسته در نگاهم را کور نکند ...



{ حمیدرضا هندی }

پیامبر رحمت برای جهانیان

در قرآن کریم خطاب به رسول خدا (ص) آمده است:
وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا رَحْمَةً لِّلْعَالَمِینَ
ای پیامبر، ما تو را جز رحمتی برای جهانیان نفرستادیم
ترجمه انگلیسی:
And We have hot sent you but as a mercy to the worlds
ترجمه فرانسوی:
Et Nous ne t'avons envoyé qu'en miséricorde pour l'univers
ترجمه آلمانی:
Und Wir haben dich nur als eine Barmherzigkeit für die Weltenbewohner gesandt
ترجمه روسی:
Мы отправили тебя только в качестве милости к мирам
ترجمه اسپانیایی:
Nosotros no te hemos enviado sino como misericordia para todo el mundo
ترجمه چینی:
我派遣你，只為憐憫全世界的人。
ترجمه کره ای
하나님이 그대를 보냄은 만백성에게 자비를 베풀기 위해서라
ترجمه نروژی:
Vi har sendt deg som en nådesbevisning til all verden
سوره : الانبیاء
دشمنان می خواهند ترور و جنایات خون آشام های گروه شیطانی داعش و فرقه های خشونت طلب را به اسلام منتسب نموده و چهره خشنی از دین اسلام در نزد افکار عمومی جهان ارایه نمایند، اسلام دین رحمت، عطوفت و مهربانی است، نه وحشت و خشونت

تهران - سیدضیاءالدین آقاجان پور