| عناوین بحث ها | ارسال کننده | پاسخها | بازدید | بروز رسانی | اولویت | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
65
|
283
|
91/2/31 (12:36)
|
|
||
|
|
6
|
82
|
91/1/7 (15:03)
|
|
||
|
|
49
|
264
|
91/1/7 (15:01)
|
|
||
|
|
3
|
12
|
91/1/7 (14:55)
|
|
||
|
|
38
|
172
|
90/6/30 (12:27)
|
|
||
|
|
32
|
150
|
90/5/18 (14:29)
|
|
||
|
|
11
|
58
|
90/4/2 (13:06)
|
|
||
|
|
84
|
401
|
90/3/29 (07:19)
|
|
||
|
|
130
|
449
|
90/3/10 (14:51)
|
|
||
|
|
37
|
180
|
89/1/23 (17:00)
|
|
||
|
|
11
|
79
|
88/7/3 (09:01)
|
|
||
|
|
4
|
62
|
87/10/3 (06:09)
|
|
||
|
|
3
|
69
|
87/10/2 (13:48)
|
|
سلام عزیزم من نه تنها استفاده می کنم بلکه لذت هم می برم
کارت فوق العادس و خیلی مفیده فایدس
راستی چقدر te amo در اسپانیایی با ti amo در ایتالیایی شبیهند!
سلام دوستای گلم ... منم دارم ایتالیایی می خونم البته فعلا" کتاب 1 qui italia رو تموم کردم !!!
یه پکیج آمزش زبان ایتالیلیی هست به اسم rosetta stone که 4 تا سی دی داره و واسه شروع فکر کنم خوب باشه ...
از ساغر جونم خواهش میکنم اگه ممکنه راهنمایی کنه من رو ... مرسی
سلام غزل جان خوش اومدی به کلوب
راستش با وجود شباهت زیاد دو زبان ایتالیایی و اسپانیایی من اطلاع چندانی از زبان ایتالیایی ندارم!
اگه خودت لطف کنی و یافته هایت رو در مورد این زبان در اختیار ما بزاری ممنونت می شیم
دو آهنگ قدیمی بسیار زیبای ایتالیابی
Laura pausini
http://www.youtube.com/watch?v=qKn6utsCVAQ&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=UR0eXZQD10g
تلفظ کلمات تو زبون ایتالیایی خیلی آسونه. اکثر کلمات همونطور که نوشته میشن تلفظ میشن. کافیه چندتا قاعده رو از بر کنید اونوقت میتونید تقریبا همه کلمات رو بدرستی تلفظ کنید.
تلفظ حروف بیصدا:
|
حرف |
تلفظ |
حرف |
تلفظ |
|
b |
ب |
r |
ر |
|
c |
چ یا ک |
t |
ت |
|
f |
ف |
z |
صدایی بین ت و ز |
|
h |
تلفظ نمیشه |
p |
پ |
|
l |
ل |
v |
و |
|
m |
م |
s |
بین دو صدادار ز بقیه حالات س |
|
n |
ن |
|
|
|
حروف |
تلفظ |
|
ci,ce,cio |
چی، چ، چو |
|
chi,che,co |
کی، ک، کو |
|
gi,ge,gio,giu |
جی، ج، جو، جوو |
|
ghi,ghe,go,gu |
گی، گ، گو، گوو |
|
qu |
کوو |
|
sce,sci,scia,scio,sciu |
ش، شی، شا،شو، شوو |
|
gli |
لی |
|
gn |
نی |
تلفظ حروف صدادار:
|
حرف |
تلفظ |
حروف |
تلفظ |
|
a |
أ |
ai |
أی |
|
e |
إ |
ei |
إی |
|
eَ |
إ با تاکید |
|
|
|
i |
یی |
|
|
|
o |
او |
|
|
|
u |
اوو |
|
|
اگر یه حرف دوبار کنارهم نوشته بشه با تشدید خونده میشه. کلام آخر هم اینکه حروف j,w,x,y,k ایتالیایی نیستند و اگه کلمه ای شامل این حروف دیدید بدونید مال یه زبون دیگس که تو ایتالیایی وارد شده.
اینم چنتا مثال با تلفظ فینگلیشی:
|
لغت |
تلفظ |
|
banca |
banka |
|
amici,amice,percio |
amichi,amiche,percho |
|
chi,anche,amico |
ki,anke,amiko |
|
rosa |
roza |
|
questo |
questo |
|
signore |
siniore |
|
elegante |
elegante |
|
penna, gonna |
penna, gonna |
L' Alfabeto Italiano
زبان ایتالیایی 21 حرف دارد که به دو صورت بزرگ و کوچک نوشته میشه. تلفظ اونا رو فینگلیشی براتون نوشتم:
|
حروف هم خودشون دودسته با صدا و بی صدا هستند. حروف صدادار حروفی اند که از داخل حنجره و در یک سیلاب تلفظ میشند و پنجتا هستند: a,e,i,o,u بقیه هم بیصدا هستند و با کمک این صدا دارها تلفظ میشند.
مرسی غزل عزیزم بابت همه زحمتهایی که میکشی
pas Bravo be in 2 zabane ziba & doostdashtani