| عناوین بحث ها | ارسال کننده | پاسخها | بازدید | بروز رسانی | اولویت | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
2
|
0
|
91/3/12 (20:41)
|
|
||
|
|
33
|
367
|
91/3/12 (17:31)
|
|
||
|
|
51
|
814
|
91/3/12 (17:31)
|
|
||
|
|
30
|
299
|
91/3/12 (17:28)
|
|
||
|
|
18
|
185
|
91/3/12 (17:26)
|
|
||
|
|
25
|
163
|
91/3/12 (17:19)
|
|
||
|
|
21
|
124
|
91/3/12 (17:15)
|
|
||
|
|
2
|
44
|
91/3/12 (03:40)
|
|
||
|
|
36
|
69
|
91/1/21 (19:58)
|
|
||
|
|
9
|
80
|
91/1/16 (18:52)
|
|
||
|
|
182
|
1366
|
91/1/16 (18:50)
|
|
||
|
|
2
|
37
|
90/12/17 (14:33)
|
|
||
|
|
0
|
1
|
90/11/28 (05:49)
|
|
||
|
|
2
|
45
|
90/11/12 (15:06)
|
|
||
|
|
0
|
8
|
90/8/23 (14:42)
|
|
||
|
|
1
|
38
|
90/8/6 (14:06)
|
|
||
|
|
2
|
26
|
90/5/21 (15:37)
|
|
||
|
|
0
|
20
|
90/4/27 (14:12)
|
|
||
|
|
1
|
71
|
90/4/19 (08:22)
|
|
||
|
|
5
|
76
|
90/3/26 (20:27)
|
|
عشقی جدید (Amare Di Nuovo)
همانطور که بهار شیرین بعد از زمستان سرد فرا میرسد، بله زمین برای زندگی تازهای منتظر بوسهی خورشید میماند. عشق، تو خورشیدی، نوری که اکنون به من میتابد؛ تو را میبوسم و زندگی میکنم. عشق، من میدانم که بی تو زندگی هم وجود نخواهد داشت. تو خورشیدی، ماهی، زیباترین ستارهای. دنیای من در تو گرد آمده؛ تو طلوع خورشیدی، نوری که در صبح میتابد؛ آهنگ شیرینی که میشنوم. عشق را باید توصیف کنم، اما کلمههای مناسب را نمیابم. عشق، تو خورشیدی، ماهی، زیباترین ستارهای؛ و من به تو تعلق دارم. تو طلوع خورشیدی، نوری که در صبح میتابد؛ آهنگ شیرینی که میشنوم. عشق من، آیا میدانی چقدر دوستت دارم؟ دستانت را به من بده... با من بمان، همیشه با من بمان. با من بمان و من میدانم همیشه عاشق خواهم ماند...
عشق بیهمتا (Unico Amore)
نور ستارگان به دریا میتابد، عشق مرا روشن میکند؛ و در راهی که به سوی تو میرود میارامد. نیروی آبهای آزاد مرا به ساحل تو هدایت میکند؛ و من زندانی زیبایی تو هستم؛ خود را در آغوشت رها میکنم. همانگونه که موجهای دریا در هم آمیختهاند؛ من تسلیم شدهام، که تو دنیای منی؛ عشق بیهمتای من. چشمانت دو الماس هستند؛ عمیق مثل دریا، مسحورکننده مانند حوریان. آنها قلب مرا افسون کردهاند؛ طوری که فقط تو را میخواهد. تو ماه با شکوه منی، و همیشه دریای مرا روشن خواهی کرد. من زندانی زیبایی تو هستم؛ خود را در آغوشت رها میکنم. من در تو یافتهام؛ که تو دنیای منی؛ عشق بیهمتای من... عشق بیهمتای من، دنیای من... همانطور که موجهای دریا در هم آمیختهاند؛ من در تو یافتهام، که تو دنیای منی. در تو یافتهام؛ در تو عشق من...
I've been like a bird without song for awhile
برای مدتی چون پرنده ای بی صدا بودم
خشک چون دریاچه ای بی باران
و ناگهان پا در زندگی من نهادی
و چون فرشته ای مرا به گریه انداختی
آه، تو چیز دیگری هستی، چون لبخندی بی پایان
به زندگیم پا بگذار
عمیقتر
به زندگیم پا بگذار
میتوانی حافظ من باشی
به من نزدیک می شوی و بر من جاری
همراه با تمامی احساساتی که مرا برای رسیدن به عشقت بی قرار می کنند،
مرا روشن کن
میتوانی حافظ من باشی
چون خانه ای بی ساکن بودم
چون شعری تو خالی، شعری بدون کلمات
و ناگهان پا به زندگی من نهادی
و باعث درخشش من شدی
آه، تو چیز دیگری هستی، چون رویایی بی پایان
به زندگیم پا بگذار
عمیقتر
به زندگیم پا بگذار
میتوانی حافظ من باشی
(All I have)تمام چیزی که خواهم داشت
به من نزدیک می شوی و بر من جاری
تمام چیزی که خواهم داشت
همراه با تمامی احساساتی که مرا برای رسیدن به عشقت بی قرار می کنند،
مرا روشن کن
میتوانی حافظ من باشی
آه، تو چیز دیگری هستی، چون رویایی بی پایان
به زندگیم پا بگذار
عمیقتر
به زندگیم پا بگذار
میتوانی حافظ من باشی
تمام چیزی که خواهم داشت
به من نزدیک می شوی و بر من جاری
تمام چیزی که خواهم داشت
همراه با تمامی احساساتی که مرا برای رسیدن به عشقت بی قرار می کنند،
مرا روشن کن
میتوانی حافظ من باشی
تمام چیزی که خواهم داشت
تمام چیزی که خواهم داشت
مرا بر عشقت آتشین کن، مرا روشن کن
میتوانی حافظ من باشی
مرا بر عشقت آتشین کن، مرا روشن کن
میتوانی حافظ من باشی
Translated by: www.hottranslatedlyrics.blogfa.comYanni Ft. Leslie Mills - Theory of Everything lyrics
Life is a miracle,
زندگی یک معجزه است
که برای هر چیز فرضیه و اصولیست
چون گلی که بر سنگی میروید
میخواهم تورا محافظت کنم
تورا تزیین کنم
ولی برخی از دستور عملهاست که میبایست خود به آنها برسی
در عجبم که چطور آزادانه این منظر را تصور خواهی کرد
تو سلطنتی را خواهی نوشت، تو شاهزاده خانم عشق بودی
ولی زمان سپری میشود
و مردم حیرت خواهند کرد
چون برای هر چیز فرضیه ایست
چه اشتباه و چه درست
تمام خاطرات چون موسیقیند و
تمام موسیقیها آینده
و فرضیه هر چیز، بی عشق پوچست
فرضیه هر چیز، بی عشق پوچست
I love who you areعاشق آ« فردی هستم که تو هستی و
فرضیه ای که میخواهی باشی
فرضیه ای از تمام انتخابهای این دنیا
کاش این (حرفم) را باور کنی
هر چیزی، هر چیزی، فرضیه هر چیزی
هر چیزی، هر چیزی، فرضیه هر چیزی
فرضیه هر چیز، بی عشق پوچست
فرضیه هر چیز، بی عشق پوچست
