| عناوین بحث ها | ارسال کننده | پاسخها | بازدید | بروز رسانی | اولویت | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
4
|
274
|
89/1/28 (19:34)
|
|
||
|
|
0
|
2
|
91/1/24 (22:12)
|
|
||
|
|
2
|
10
|
90/11/6 (14:55)
|
|
||
|
|
1
|
6
|
90/11/6 (14:41)
|
|
||
|
|
1
|
12
|
90/11/6 (14:31)
|
|
||
|
|
0
|
4
|
90/10/24 (12:59)
|
|
||
|
|
0
|
1
|
90/9/8 (09:49)
|
|
||
|
|
0
|
3
|
90/9/7 (21:46)
|
|
||
|
|
0
|
7
|
90/8/27 (19:36)
|
|
||
|
|
0
|
2
|
90/6/1 (18:41)
|
|
||
|
|
29
|
296
|
89/6/3 (15:28)
|
|
||
|
|
0
|
1
|
89/4/25 (13:18)
|
|
||
|
|
0
|
3
|
89/3/1 (12:16)
|
|
||
|
|
0
|
6
|
89/2/30 (21:41)
|
|
||
|
|
1
|
5
|
89/2/21 (21:27)
|
|
||
|
|
1
|
2
|
89/2/21 (21:20)
|
|
||
|
|
0
|
7
|
89/2/14 (18:51)
|
|
||
|
|
0
|
3
|
89/2/14 (09:51)
|
|
||
|
|
0
|
14
|
89/2/13 (19:11)
|
|
||
|
|
0
|
2
|
89/2/13 (18:54)
|
|
بیز هامهمیز تورکوخ آذرینی رضا سواد کوهی(رضاشاه) احمد کسروی نین توسطینن یایدی میلتین فیکرین
مقدمه :
زبان ترکی سومین زبان با قاعده وقانونمند دنیا به 29 لهجه ونوع مختلف از کشور چین در شرق آسیا تا منطقه بالکان در قلب اروپا تکلم می شود که از اینان 22 لهجه دارای گرامر و ادبیات مستقل می باشد و بر خلاف زبانهای هندی اروپایی در بین زبانهای این خانواده اختلاف چشمگیر وجود ندارد. علت تفرق وگوناگونی زبان توانمند وسرشار ترکی حوادث تاریخی، شرایط اقلیمی و ویژگیهای آوایی بوده است هیچ یک از زبانهای زنده و مرده دنیا به اندازه زبان ترکی دارای انواع، گونه ها، لهجه ها و شیوه های فراوان نیست . زبان ترکی به چهار گروه عمده شامل:
1.گروه شمال شرق (آلتای )
2:گروه جنوب شرق ( گروه آسیای مرکزی )
3:گروه شمال غرب ( گروه قبچاق )
4:گروه جنوب غرب ( گروه اغوز )
که از این چهار گروه در ایران گروه جنوب شرق شامل ترکمنها وازبکها وگروه جنوب غرب اوغوزها شامل ترکان آذری .قشقایی و… بیشترین فراوانی را دارا هستند. سابقه حضور ترکان درایران پیشینه ای هفت هزار ساله دارد که لیکن به دلیل سیاستهای ترک ستیزی و عرب ستیزی رایج در عصر ستمشاهی پهلوی هرکتیبه و یا نشانهای ازفرهنگ ترکی در آثار باستان شناسی به دست آمده یا معدوم گشته یا به زیرزمین موزه ایران باستان منتقل شده است.
ترکی آذری:
طبق آمار سال 1375 حدود 25 میلیون نفر ترک آذری در کشور ایران زندگی می کنند. ایران اولین کشور از نظر ترکهای آذری می باشد و غیر از ایران ترکهای آذری در کشور های گرجستان،جمهوری آذربایجان(هفت میلیون نفر)ترکیه(حدود ششصد هزار نفر) عراق(به دلیل سیاستهای تبعیض نژادی آمار دقیق ترکهای آذری عراق معلوم نیست ولی حدود یک میلیون ترک آذری در مناطق کرکوک و اربیل) سوریه ( حدود سی هزار نفر) تخمین زده میشود. حدود سه میلیون ترک آذری مهاجر در کشورهای دیگر جهان از جمله کانادا، آمریکا،سوئد، استرالیا و... زندگی می کنند.
در ایران از شهر قزوین به سمت شمالغرب کشور که حرکت می کنیم زبان ترکی آذری، زبان رایج و مرسوم مردم می باشد که خود زبانشان را ترکی مینامند و به اشتباه و گاه به عمد لهجه ترکی آذری گاه زبان آذری نیز نامیده می شود. ترکی آذری در استانهای آذربایجان شرقی و غربی، اردبیل، زنجان، قزوین و همدان بصورت عام و در برخی مناطق استانهای کردستان،گیلان،تهران،و مرکزی رواج دارد.
ترکی آذری به نوبه خود در شهرها و طوایف مختلف گرامر و لهجه خاصی دارا است .
عمده زیر شاخه های لهجه ترکی آ ذری در ایران بر اساس قومی عبارتند از:
تبریزی ، کاراپاپاخ ،افشاری ، شاهسون ، مقدم ، بهارلو ، نفر ، کاراگوزلو ، پیشگچی ، بایات ، قاجار و قره داغی.
زبان ادبی ترکی آذری در بین ترکهای آذری ایران برگرفته از لهجه تبریزاست که زیباترین و ملایمترین گویش را دارا می باشد.
همانگونه که اشاره شد ترکی آذری جزو گروه جنوب غرب یعنی گروه اوغوز می باشد که این نوع ترکی با لهجه های مختلف خود از منطقه غرب دریاچه خزر شروع و تا شبه جزیره بالکان در اروپا گسترده است. به همین خاطر یک ترک تبریزی خیلی راحت و بدون مشکل می تواند با یک ترک زبان ساکن شهرموستار در کشور بوسنی و هرز گوین به زبان مادری خود هم صحبت شود در حالیکه همین فرد با یک ترکمن مثلا از شهر گنبد کاووس در رساندن و فهم کلام به زبان مادری دچار مشکل خواهد شد.
در منطقه آذربایجان غیر از ترکی زبانهای کردی،آشوری،ارمنی و گیلکی نیز رایج هستند که هیچ قرابتی با ترکی نداشته و متعلق به زبانهای هندی اروپایی می باشند. همچنین جمعیت اندکی نیز تات زبان در مناطقی از قزوین و سه ـ چهار روستای کم جمعیت آذربایجان شرقی زندگی می کنند که بر خلاف تصور این زبان هم هیچ تعلقی به زبان ترکی ندارد و احتمالا تاتی زبانی وابسته به گروه زبانهای باستانی فارسی باشد که آن هم در حال فراموشی و نابودی می باشد.
غیر از ویژگیهای زبانی از وجه تمایزات ترکان آذری با سایر ترکها شیعه بودن ترکهای آذری میباشد.
در بین اقوام ترک ایران، ترکی آذری از غنای بالاتری در زمینه های فرهنگ ، ادبیات، موسیقی و تاریخ بر خوردار است.
http://en.wikipedia.org/wiki/Azerbaijani_language
http://en.wikipedia.org/wiki/Azeri
Çoğunluğunu Güney Azerbaycanda (Cenubi Azərbaycan) yaşamakla 13-23 milyon, Kuzey Azerbaycanda (Azərbaycan Respublikası) 8,41 milyon, Gürcistanda 0.5 milyon ve Rusyada 2.48 milyon olmakla toplamda 30 milyonun üzerinde olan bir Türk halkıdır. Köken itibariyle Oğuz Türküdürler. Sovyet döneminde yapılan propagandalar nedeniyle bazı Azeri Türkleri Türk halkı ve Türk dili yerine Azerbaycan halkı ve Azerbaycan dili terimlerini kullanırlar. Aslında dilleri Azeri Türkçesi kökenleri ise Türkiye Türkleri ile kardeş olarak Oğuzlardır.
Oğuz lehçesine en yakın Türkçelerden biri olan Azerbaycan Türkçesi ile konuşurlar. Güney Azerbaycan günümüzde İran sınırları içinde kalan Batı Azerbaycan, Doğu Azerbaycan, Erdebil, Zencan eyaletlerinin tamamı artı Gilan, Kazvin, Tahran, Merkezi, Kum ve Hemedan gibi bazı diğer eyaletlerinin bazı bölgelerinden oluşmaktadır.
dunya dolsa sharkııla turkuz turkuz chagırırız
yol gedılmaz korkuıla turkuz turkuz chagırırız
da bunun demagı var: TURKUX 
turk dozder va manda bonan mvafegam ke turk delena yazeb okheyb va
oran makh lazemder
