userinfo close

  ,

زبان تركی


turkish_languages

تاسیس: 26 فروردین 1384  پروفایل کلوب
مدیر کلوب: اولدوز اولدوز - معاونان
معاونت كلوب زبان تركی اهانت روزنامه ایران به تورك ها را محكوم می كند و خواستار عذر خواهی رسمی دولت ا ادامه »
معاونت كلوب زبان تركی اهانت روزنامه ایران به تورك ها را محكوم می كند و خواستار عذر خواهی رسمی دولت از ملت آذربایجان می باشد
 

لیست بحث ها

  عناوین بحث ها ارسال کننده پاسخها بازدید بروز رسانی اولویت
37
396
91/3/8 (18:21)
19
103
91/3/2 (13:25)
8
23
91/2/19 (02:37)
2
10
91/2/19 (02:27)
5
34
91/2/15 (02:04)
102
651
91/2/4 (23:05)
43
370
91/1/15 (17:22)
2
10
91/1/1 (12:11)
0
19
90/12/18 (19:23)
11
116
90/12/2 (20:38)
0
7
90/11/29 (15:53)
0
9
90/11/8 (16:59)
5
80
90/9/1 (15:04)
46
424
90/7/27 (19:26)
1
17
90/6/31 (02:02)
5
42
90/6/27 (12:53)
9
106
90/2/23 (20:11)
1
30
90/1/3 (08:32)
0
70
89/7/25 (17:28)
23
249
89/6/10 (15:32)

عنوان بحث

ثریا حسینی , shamsi2008
ثریا حسینی - 17:44 1387/10/29

می خوام زبان ترکی یاد بگیرم !!

دوستان من خیلی دوست دارم زبان ترکی یاد بگیرم میشه هر کدوم از دوستان یه جمله ترکی همراه با معنی فارسی برام بنویسن خوشحال میشم این بحث رو زنده نگاه دارید!!
  • ارسال پاسخ

پاسخ ها

ترتیب پاسخ ها : از اولین پاسخ
نقی عین الهی , einollahi
نقی عین الهی - 17:22 1391/01/15
43

Ata=پدر

Ana=مادر

Vətən=میهن

Ölkə=سرزمین

هستی بژ , nosaibeh
هستی بژ - 16:35 1390/09/20
42
مندع باخ
یعنی
به من نگاه کن
مندع یعنی به من
باخ یعنی نگاه کن





یاشاسین آذربایجان
آراز الممداو , araz_elistiyan
آراز الممداو - 00:27 1390/07/27
41
نقل قول از : رضا پیراسته


گل بیرا(gal bira)==بیا اینجا
گت اورا(get ora)==برو اونجا
یه==بخور
آغیز==دهان
دیرناخ==ناخن

gəl bura

get ora

ye

ağız

dırnaq

xah

sizdən təmənna edirəm özünüzdə yeni lüğət verməyin
آنالی پاشا , w4wxxx
آنالی پاشا - 09:56 1389/08/12
40
azizam hamontorke midoni torki zabane va mesle kori loro lahje nis ke betoni zod yad begiri vali khob talash koni 2sale yad migir moafag bashi (sanan tanshmaga chokh svndm az inke bahat ashna shodam khoshhal shodam 
یاشا گرمیلی , yashakeder
یاشا گرمیلی - 12:37 1389/06/16
39
نقل قول از : maryam son bahar

منده ایسترم لاتین ترکی یازماگه اورشم اما بیلمیرم نجور باش اشمیزام
در نوشتار تركی به الفبای لاتین حروف به همان صورت كه تلفظ می شوند، نوشته می شوند. در اینجا بنده تنها به حروفی اشاره می كنم كه با تلفظ مصطلح انگلیسی آن متفاوت است و حروف اضافه بر زبان انگلیسی.
حروف با تلفظ متفاوت: c ج، j ژ، g گ، q ق، u او مثل اوشاق، y ی، x خ و w نداریم. اما برای برخی مصوتها هم كه در فارسی و انگلیسی وجود ندارد از الاعم زیر استفاده می شود. 
ə برای فتحه، e برای كسره، ö برای اؤ مثلا اؤلكه ölkə یعنی كشور، ü او مثلا اورك ürək یعنی قلب، i ای ایستمك isəmək یعنی خواستن، ı برای شعاع مثل قیز qız
لازم به ذكر است برای حرف غ نیز از Ğ ğ استفاده می شود و برای حرف چ از ç Ç استفاده می شود. برای حرف ش نیز از ş Ş استفاده می شود.
اگر نیاز به توضیحات بیشتر بود خوشحال می شوم اگر بتوانم كمك كنم
رضـــــا پیـراســـته , reza998
38
باید به فارسی زبون های عزیز بگم که زبان ترکی رو دست کم نگیرید ،،قواعد زبان ترکی خیلی پیچیده تر از اونیه فکرشو میکنید---شما میتونید 50% زبان ترکی رو توی 1سال یاد بگیرید 50% بقیه که خیلی مشکله ، توی 2 سال یادبگیرید.بنابراین میتونید توی 3 سال زبان ترکی رو فول و روان بشید....خواستن توانستن است.
رضـــــا پیـراســـته , reza998
37

گل بیرا(gal bira)==بیا اینجا
گت اورا(get ora)==برو اونجا
یه==بخور
آغیز==دهان
دیرناخ==ناخن
رضـــــا پیـراســـته , reza998
36
من اذری لری چوخ چوخ ایستیرم==یعنی من اذری هارو خیلی خیلی دوس دارم
سیاوش ر , marspro_796
سیاوش ر - 05:20 1389/05/26
35
توركون دیلی تك سوگلی،ایستكلی دیل اولماز

ئوزگه دیله قاتسان، بو اصیل دیل، اصیل اولماز

ئوز شعرینی فارسا-عربه قاتماسا شاعر

شعری اوخیانلار، ائیشدنلر كسیل اولماز

فارس شاعری چوخ سوزلرینی بیزدن آپارمیش

"صابر" كیمی بیر سفره لی شاعر،پخیل اولماز

توركون مثلی فولكلری دنیادا تكدیر

خان یورقانی،كند ایچره مثل دیر،میتیل اولبماز

آذر قوشونی،قیصر رومی اسیر ائتمیش

كسری سؤزیودیر بیر بئله تاریخ ناغیل ائولماز

پیشمیش كیمی ، شعرین ده گرك داد-دوزی اولسون

كند اهلی بیلر لر كی دوشابسیز خشیل اولماز

سؤزلرده جواهر كیمی دیر، اصلی بدلدن

تشخیص وئرن اولسا بوقدر زیر-زبیل اولماز

شاعر اولا بیلمزسن ، آنان دوغماسا شاعر

مس سن ،آبالام ، هر ساری كوینك قیزیل اولماز

چوق قیسّا بوی اولسان اولیسان جن كیمی شیطان

چوق دا اوزون اولما كی اوزون دا عقیل اولماز

مندن ده نه ظالم چیخار ، اوغلوم ، نه قصاص چی

بیر دفعه بونی قان كی ایپكدن قیزیل اولماز

آزاد قوی اوغول عشقی طبیعت ده بولونسون

داغ-داشدا دوغولموش دلی جیران حمیل اولماز

انسان اودی تودسون بو ذلیل خلقین الیندن

الله ی سؤرسن ، بئله انسان ذلیل اولماز

چوق دا كی سرابون سویی وار یاغ-بالی واردیر

باش عرشه ده چاتدیر سا سراب اردبیل اولماز

ملت غمی اولسا،بو جوجوق لارچؤپه دؤنمز

اربابلار یمیزدن دا قارینلار طبیل اولماز

دوز واختا دولار تاخچا-طاباق ادویه ایله

اوندا كی ننه م سانجیلانار زنجفیل اولماز

بو " شهریار " ین طبعی كیمی چیممه لی چشمه

كوثــر اولا بیلسه دئیرم ، سلسبیل اولم
مهدی سالگرد شهرمون , mehdi_20101024
34

الله سنه ساخلاسین.یعنی:خدا حفظت کند.

ائلمان اورمو اوغلو , idin1360
33
تلاش برای انتخاب نام برای زبان ماردی آذربایجانیها:

همه برن به سایت میللی.آز و به گزینه سه ( آزربایجان تورکجه سی) رای بدن!

سوال نظرسنجی: زبان دولت جمهوری آزربایجان را چه بنامیم؟

الف- آزربایجان دیلی

ب- تورک دیلی

ج-آزربایجان تورکجه سی

د- آزربایجان تورک دیلی

و- آزری دیلی

ه- فرقی یوخدور

بر همه واضح و مبرهنه که گزینه سه بهترین گزینه هست! چون هم آزربایجانی بودن رو نشون میده و هم ترک بودن رو ولی سایر گزینه ها چنین بار معنایی رو ندارن!

پس همه برن به آدرس زیر و به گزینه سه رای بدن!16.gif

www.milli.az


ما هیچ ما نگاه  , nx
ما هیچ ما نگاه - 19:49 1389/04/30
32
واقعا تركی یاد گرفتنش مشكله...امیدوارم در 25سال آینده یاد بگیرم
نه دیئم بیلمیرم واللاه (بیر ذره)
تی دونبالان دبون می آه و نالای...
مریم سون بهار , maryam_autumnal
مریم سون بهار - 00:01 1389/03/30
31
منده ایسترم لاتین ترکی یازماگه اورشم اما بیلمیرم نجور باش اشمیزام
فرشته فرشته , fereshteh_367
فرشته فرشته - 21:39 1389/03/21
30
ممنون.من خیلی استفاده کردم.یاشاسین اذربایجان
الی سینیرسیز , eli_kelebek_az
الی سینیرسیز - 14:13 1389/03/1
29

         vay canena,biraz kitab oku,turki sarki dinla.olur

کتاب بخون-ترانه های ترکی گوش کن

کلوب دات کام
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران درج شده است و کلوب دات کام هیچ مسئولیتی نسبت به آن ها ندارد.