| عناوین بحث ها | ارسال کننده | پاسخها | بازدید | بروز رسانی | اولویت | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
0
|
4
|
88/12/22 (01:38)
|
|
||
|
|
0
|
1
|
88/12/22 (01:36)
|
|
||
|
|
2
|
12
|
87/11/8 (22:28)
|
|
||
|
|
6
|
60
|
87/11/8 (22:24)
|
|
||
|
|
0
|
5
|
87/9/30 (15:58)
|
|
||
|
|
0
|
7
|
87/5/28 (00:42)
|
|
||
|
|
0
|
3
|
87/5/6 (02:23)
|
|
||
|
|
0
|
1
|
87/5/5 (02:17)
|
|
||
|
|
0
|
3
|
87/5/5 (02:11)
|
|
||
|
|
0
|
4
|
87/5/5 (02:03)
|
|
||
|
|
0
|
3
|
87/2/28 (12:03)
|
|
||
|
|
0
|
3
|
86/12/11 (15:42)
|
|
||
|
|
9
|
95
|
86/9/30 (20:09)
|
|
||
|
|
9
|
89
|
86/9/30 (20:06)
|
|
||
|
|
0
|
3
|
86/7/1 (12:12)
|
|
||
|
|
0
|
5
|
86/2/26 (17:19)
|
|
||
|
|
2
|
27
|
85/7/24 (21:05)
|
|
||
|
|
3
|
40
|
85/7/14 (07:59)
|
|
||
|
|
1
|
34
|
85/5/26 (18:06)
|
|
||
|
|
3
|
29
|
85/5/26 (18:03)
|
|
من با نظر سیامند خان موافقم .
اما باز بهتره 4 تا مطلب علمی فرهنگی از طاقبستان یا کرمانشه یا هرجای دیگه هم بزارید توی کلوبتون .
خیلی نادونی شایان !
اولا من این کلوب رو نساختم ، فقط مدیرشم. دوما تو که از این بحثا چیزی حالیت نمی شه اظهار نظر نکن تا مسدودت نکردم.
سوما ، انگار تا من نیام رو این کلوب ، به جز بهمن جون کس دیگه ای هوس نمی کنه این دور و برا یه چرخی بزنه .
کلا سایت کلوب حال و هوای یکی دو سال پیشش رو نداره.
شما ها هم بیکارین ها آخه که چه بدونین تاقوسان بوده یا طاق بستان؟ چی بهتون میدن برین چهار تا مطلب علمی بزنین تا بگن کلوبشون بار علمی داشت
این فربد هم پسر خالمه هر کی ندونه من میدونم چرا این کلوب رو ساخته....;)
من متاسفانه این دو كتاب را ندارم اما «تاریخ مردوخ» و «زبدهء تاریخ كرد و كردستان» را به فارسی دارم و مسلما برای یافتن واژههای كردی نمیتواند مناسب باشد.
به هر روی، برای آنكه با شیوهء تلفظ این دو واژه آشنا شوم، لطفا این چهار جملهء زیر را به كردی بیان كنید:
1) این تاق سلطانی، بسیار كهن است.
2) این تاق سیمانی، بسیار كهن است.
3) این تاق سنگی، بسیار كهن است.
4) این تاق و سنگ كناریش خوشرنگ هستند.
لطفا اگر ممكن است با گویش روستایی بگویید، نه شهری! شاید اگر مادربزرگ یا پدربزرگی در خانه دارید و از او بخواهید كه بیان كند، بهتر باشد.
سپاس
امروزه هم در منطقه هورامان کلمه سان وجود دارد و سلطان عربیشاید از همین سان گرفته باشد
کتابهای تاریخ هورامانات را بخوانید تا بیابید:
تاریخ سلاطین هورامان .مردوخ
کردوکردستان واسیلی نیکیتین
و...
با سپاس
اگر ممكن است یكی از منابع كردی كه سان را به معنی سلطان/سنگ گرفته است معرفی فرمایید.
جنس این تاق از چیست؟ اگر از سنگ است كه میباید اینگونه گفته میشد: تاق ِ سنگی. و اگر تاق سلطانی است میباید كه همینگونه (تاق سلطانی) گفته میشد . یعنی از نظر دستوری نمیتوان "تاق و سان" را «تاق سنگی" یا "تاق سلطانی" دانست. چون در اینجا واو بكار رفته است. باز آنكه اگر «تاقسان» یا «سانتاق» گفته میشد سخن شما میتوانست تا اندازهای درست باشد.
بگمانم «تاق وسان» درست است. وسان میتواند همان بستان باشد كه امروزه در فارسی میگوییم تاقبستان و در كردی هنوز «و» باستانی خود را حفظ كرده است. مانند وهار كه در فارسی شده بهار. یا «وارش» و «واران» كه در فارسی شدهاند «بارش» و «باران». بنابراین «وستان» كه در فارسی شده «بستان» همان است كه در كردی كمی از حالت باستانی آن به «وسان» دگرگون شده است.
البته من هنوز نمیدانم كه كردان روستایی (پیرمردان و پیرزنان دور از شهر) چگونه وستان را تلفظ میكنند اما چون دوستان «وسان» نوشتهاند میتوان گفت كه «ت» در گویش محلی كمی ساییده شده و كمتر تلفظ میگردد اما هنوز «و»ی نخست آن همان ساختار كهن را حفظ كرده است و مانند فارسی به «ب» دگرگون نشده.
تا نظر دیگر دوستان چه باشد.
تاق و سان
سان دو معنی دارد در ادبیات كردی
سان هم به معنی سلطان است و هم به معنی سنگ
كه معنی دوم به گمان من برای تاق و سان صحیح است
درود
معنی تاق بستان (طاق بستان) و شكل نوشتاری آن در منابع گوناگون روشن است.
اما تاقوسان شاید بمعنی «تاق مانند» یا «جای تاق» باشد. سان بمعنی جا و مكان است و نیز بمعنی مانند هم هست.
در هر دو حالت نمیتواند مفهوم درستی باشد. زیرا كه اگر تاق مانند است، پس خود تاق چگونه است؟ اگر جا و مكان تاق است، پس چیزی كه اكنون میبینیم چیست؟
حالتهای دیگری كه میتوان برای تاقوسان درنظر گرفت:
تاقوس ان
تاق و سان
...
كه بگمانم میباید دقیقا از روستائیان (پیرمردها و پیرزنان) دربارهء تلفظ درست آن پرسش كرد تا بهتر بتوان به نتیجه رسید.
