| عناوین بحث ها | ارسال کننده | پاسخها | بازدید | بروز رسانی | اولویت | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
10
|
152
|
91/2/3 (00:15)
|
|
||
|
|
19
|
171
|
90/9/2 (18:15)
|
|
||
|
|
30
|
377
|
89/6/3 (12:39)
|
|
||
|
|
5
|
209
|
87/3/8 (14:06)
|
|
||
|
|
10
|
68
|
90/12/21 (15:46)
|
|
||
|
|
4
|
70
|
90/6/18 (10:54)
|
|
||
|
|
3
|
37
|
90/6/18 (10:44)
|
|
||
|
|
9
|
152
|
90/4/2 (18:43)
|
|
||
|
|
8
|
63
|
90/2/28 (21:04)
|
|
||
|
|
29
|
611
|
89/7/7 (17:20)
|
|
||
|
|
4
|
92
|
89/3/17 (01:53)
|
|
||
|
|
6
|
122
|
89/3/3 (09:32)
|
|
||
|
|
4
|
149
|
89/1/16 (22:17)
|
|
||
|
|
0
|
18
|
88/12/18 (13:29)
|
|
||
|
|
3
|
66
|
88/7/12 (00:38)
|
|
||
|
|
3
|
83
|
88/7/10 (17:55)
|
|
||
|
|
1
|
54
|
87/12/30 (14:49)
|
|
||
|
|
7
|
219
|
87/8/30 (01:00)
|
|
||
|
|
5
|
179
|
87/3/8 (13:33)
|
|
||
|
|
0
|
31
|
86/11/15 (00:29)
|
|
بچه ها من مجذوب فضای سوررئال هستم ولی تجربه ای در این باره ندارم
میخواستم من را در شعر سوررئال راهنمایی کنید
مرسی
1- خوشبختانه ایندفعه قلمتان لطیفتر شده و ظاهرن کمتر از دستم هرس خوردین .
2- قبولِ قبولِ قبولِ ....
3- ندای درون به گمانم مال استفان سیمون باشه . برزیل (تری گیلیام) و امپراتوری درون (دیوید لینچ عزیز) .
4- خوشحال می شم در بحثی جدید در مورد سبک فیلم لینچ صحبت کنین . می خام بدونم توی چه ژانر و مکتبی قرارش می دین .
(بهم حق بدین بعضی اثرها چنان ساختار شکن می شن که واقعن گیچ کننده میشن )
... که البته قبول ندارم مباحث اون کتاب رو ...
خیلی بهتر از این می شد که علاوه بر ساختار شعر سورئال به مفهوم استعاره و نمادین بودن شعر نیز دقت کرد . به نظر من کاملن شیوه ی نگارشِ سورئال در سرودن این شعرِ سبملیک، نمود خود را نشان می دهد .
دوست عزیز من ، حرف شما درست اما نمی دانم از چه روی برآنید تا سخنی را بر روی بی اطلاعاتی کسی بگذارید و سریع و جسورانه پاسخش را بدهید . یک بار انتخاب این شعر را از جانب من تنها بر حساب اینکه پرور سورئالیست است گذاشته اید و در جای دیگر پاسخ من را بر حساب ترجمه ی غلط و اشتباه گذاشته اید . از زوایای امر پیداست که دلتان از بابت نا اگاهان بسیار گرفته و تعصب شدیدی بر این سبک دارید اما آیا فکر نمی کنید که زمانی بس طولانی از اختلاط ژانرها و مکتب ها گذشته و زمانی که قصد بر کالبد شکافی اثری داشته باشید هزاران هزار سبک و شیوه از دل هر اثر نمایان می شوند .
کسی صد سال تنهایی را سورئال کسی دیگر رئال جادویی و کسی آن را جریان سیال ذهن به صورت مطلق می داند اما هم آمیختگی حداقل این سه سبک باعث زایش صد سال تنهایی گشته که عناصری تفکیک ناپذیر از داستان می باشند . همین صورت در مورد فیلمهای سورئال مصداق دارد . نگاهی به فیلم بزریل و یا امپراطوری درون بیندازید .
با همه ی این احوال ممنون از فعال بودنتان و توجه نشان دادن به تغییرات جدید .
خیلی بهتر از این می شد که علاوه بر ساختار شعر سورئال به مفهوم استعاره و نمادین بودن شعر نیز دقت کرد . به نظر من کاملن شیوه ی نگارشِ سورئال در سرودن این شعرِ سبملیک، نمود خود را نشان می دهد .
خیلی بهتر از این می شد که علاوه بر ساختار شعر سورئال به مفهوم استعاره و نمادین بودن شعر نیز دقت کرد . به نظر من کاملن شیوه ی نگارشِ سورئال در سرودن این شعرِ سبملیک، نمود خود را نشان می دهد .
برای تو دلدارم
از : ژاک پرور
به بازار پرنده فروشان رفتم
و پرندگانی خریدم
برای تو
دلدارم.
به بازار گلفروشان رفتم
و گلهایی خریدم
برای تو
دلدارم.
به بازار آهن فروشان رفتم
و زنجیرهایی خریدم
زنجیرهای سنگینی
برای تو
دلدارم
پس به بازار برده فروشان رفتم
و ترا جستم
اما نیافتم
دلدارم
ترجمه ابوالحسن نجفی
برای تو دلدارم
از : ژاک پرور
به بازار پرنده فروشان رفتم
و پرندگانی خریدم
برای تو
دلدارم.
به بازار گلفروشان رفتم
و گلهایی خریدم
برای تو
دلدارم.
به بازار آهن فروشان رفتم
و زنجیرهایی خریدم
زنجیرهای سنگینی
برای تو
دلدارم
پس به بازار برده فروشان رفتم
و ترا جستم
اما نیافتم
دلدارم
ترجمه ابوالحسن نجفی
من فكر می كنم فضای سوررئالسم ،فضایی است كه شاعر یا نویسنده و نقاش و هنرمند .... فضای مبهمی است
و زمان و مكان مشخصی برای این نوع سبك وجود ندارد گاهی هنرمند خودش رو در مكانهای مبهم مثل آیینه و یا جاهای
غریب می بینه یا شخصیتش با دیگری آمیخته میشه و به نوعی گاهی هنرمند خودش رو در خلال نوشته اش می شناسه
مثل بوف كور هدایت . فكر می كنم زمانی شاعر یا نویسنده وارد این فضا می شه و می خواد با این سبك شروع كنه كه یا
دقیقا نمی خواد به شرج ماجرا بپردازه و یا به نوعی با مخاطبش بازی می كنه كه ببینه آیا اون هم ازین چیزی متوجه
میشه یا نه ،و كسی كه عاشق سوررئالیسم باشه مجهولات رو كشف می كنه چه بسا خودش هم بتونه به ابداعاتی
در این زمینه كمك كنه . به نظر من اوج سوررئالیسم رو میشه در آثار هدایت دید .
نمی دونم توی معاصر ها كسی رو داریم كه درفضای سوررئالیسم كار كنه
اگر آثاری از نویسنده یا شاعر ایرانی سراغ دارید به من معرفی كنید
آ / از كرج
|
|
برایا - تیوا آرمین شریف پور . هادی راستینه برگزار کننده: انجمن موسیقی 
شنبه 8 اسفند ساعت 18:30
- فرهنگسرای نیاوران
|
دوست عزیز احمد اقا
تا اونجای که من میدونم ما سورئالیسم جادویی نداریم و رئالیسم جادویی داریم و صد سال تنهایی رو هم رئالیسم جادویی میدونیم.
اگر جای بخصوصی درمورد چیزی تحت عنوان سورئالیسم جادویی مطالعه کردید لطفا بگین.
اووووووووووو من عاشق سوررئال هستم. سوررئال یک ذخن سیال هست که برای اینکه بتونه یک واقعیت رو بیان کنه به هر جای سر میزنه و از هر پدیده ای به راحتی بهر میبره. حالا یک چیز دیگه داریم به اسم سوررئالیسم جادوئی که در بیان واقعیت رو میخواد با غلو زیاد به خواننده برسونه.مثل اثر صد سال تنهایی گابریل گارسیا مارکز. من عاشق سوررئالم. این نوشته ها از خودمه در قالب سوررئال:
قسمتی از مجموعه داستان کوتاه "روایتی سوخته از ذهن یک دانشجو" :
... . امیر توی اتاق کوچک خانه شان دارد دریده میشود. مشامش میلغزد و دود هروئین که اصلا صدا ندارد.کز می کند کنج اتاق و چشم هایش آویزان می شود به سقف.سقف از هم باز میشود و از توی دیوارها دو تا پری می آیند کنار امیر می نشینند و او را دلداری می دهند.
_ حالت خوبه؟
_ آ..آآ....آر..ه
_ کوفت و آره.نعشه میکنی حداقل یه چیزی کوفت کن شکمت خالی نباشه.
حامد کلوچه ها میگذارد جلوی زانوهای عریان امیر . فلسفه قهر میکند،دریده میشود و دختری حوالی خیابان فرشته دختر کش می شود.هوا بوی پائیز را مزه میکند و میرود مینشیند جفت سلولهای عرق کرده ی امیر.کافه ی بنگلادش از این همه هیاهوهای مونث مئابانه تلخ شده.پسری از کافه بیرون می آید و شروع بهجفتگیری با پائیز میکند...
امیدوارم مجوز چاپ بگیرم.
