با برج سازی هایی که هر روز انجام می پذیره دیگه استفاده از  آسانسور به صورت یک ضرورت در اومده

برای همین  رفتن به طبقات بالای ساختمان های خیلی بلند گاهی اوقات حتی ممکن است 10 دقیقه طول بکشد...حالا  در این مدت نه چندان کوتاه چکار بکنین که حوصله تون سر نره ....  داشتم فکر میکردم از اون جایی که آسانسورها معمولا در ساختمان های بلند فضای کافی برای ایجاد یک قهوه خانه سنتی رو دارن میشه از مسافران با مخده وسماور و چایی و قلیان پذیرایی کرد..ومشغول تحقیق  راجع به این موضوع بودم که تصادفا برخورد کردم به یه سایت انگلیسی که لیست کاملی ازکارهایی که میتونیتن در آسانسور انجام بدین رو ردیف کرده بود ...کار من رو هم راحت ...پس بخونین....:    ....
 

 Things to do in an Elavator 



1.When the elevator doors close, shot loudly "Don't  worry & alarm folks, the doors will open again shortly".

 وقتی در اسانسور بسته میشه با صدای بلند بگین : نترسین.. نگران نباشین ..لازم نیست خونواده هاتون رو خبر کنین چند لحظه دیگه در باز میشه

2. Press all of the buttons in the elevator when you get out - especially when other people are still in it.
             وقتی از آسانسور پیاده میشین دگمه همه طبقات رو بزنین...مخصوصا اگه یه عده هنوز تو آسانسور هستن     

3. Introduce your imaginary friend. And have a conversation with them.

      یه دوست خیالی تون رو جوری که انگار همراه شما هست به همه معرفی کنین و شروع کنین الکی باهاش حرف زدن        

4. Stand at the front of the elevator, facing the back. [If you are the first person in the elevator to do this, others will probably follow your lead]

رو به دیوار آسانسور در حالی که پشت تون به همه هست بایستین...اگه شما نفر اولی باشید که سوار شدین به احتمال زیاد بقیه هم همین کارو میکنن

5. Exclaim to all in the lift "Oh, no! It's started raining!" then open your umbrella.
          یه دفه بگین : ای وای  ..نه .. بارون گرفت... بعدش چترتون رو باز کنین

6. Ask everyone what their e-mail addresses are then laugh at it...

از همه آدرس ای- میلشون رو بپرسین  و بعد آدرس هاشون رو مسخره کنین   

7-Blow your nose and offer to show the contents of your tissue to other passengers.

توی یه دستمال فین کنین سپس به بقیه نشون بدین
((ببخشید....مترجم)) 

8-Crack open your briefcase or purse, and while peering inside, ask: "Got enough air

در کیفنون رو باز کنین و انگار یکی اون تو هست یواش بگین ..هوای کافی داری؟؟؟

9-  Greet everyone getting on the elevator with a warm handshake and ask them to call you, "Admiral".

هر کسی که وارد میشه باهاش دست بدین و یه سلام علیک  حسابی بکنین و بگین میتو نه شما رو جنا ب تیمسار صدا کنه

10- Meow occasionally.

هر از چند گاهی صدای گربه در بیارین

11- Stare at another passenger for a while, then announce, "oh..You're one of THEM!" and move to the far corner of the elevator.

به یکی از مسافر ها خیره بشین بعد یه دفعه بگین ..ا وه تو  که یکی از اون هایی...بعد تا میتونین ازش فاصله بگیرین

12-. Wear a puppet on your hand and make it talk to the other passengers.

یه  عروسک خیمه شب بازی دستتون بکنین و با بقبه مسافر ها از طرف اون حرف بزنین

13-Say, "Ding!" at each floor..say.. it is your turn...may god bless  you..

 هر طبفه که میرسین ..صدای  دینگ در بیارین..بعد به یکی از مسافر ها بگین نوبت تو هست ...خدا بیامرزتت

14- Bring a chair along.

یه صندلی (تا شو) با خودتون بیارین

15-BRING a camera and take pictures of everyone in the lift

یه دوربین با خودتون بیارین و از بقیه مسافر ها عکس بگیرین

***********************************************************************

البته اگه دیدین همون پایین تحویلتون دادن به بیمارستان از من به دل نگیرین ..این فقط به ترجمه بود