| عناوین بحث ها | ارسال کننده | پاسخها | بازدید | بروز رسانی | اولویت | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
13
|
61
|
90/7/29 (22:15)
|
|
||
|
|
1
|
17
|
88/11/6 (15:58)
|
|
||
|
|
0
|
12
|
88/10/19 (22:19)
|
|
||
|
|
0
|
17
|
88/10/19 (22:19)
|
|
||
|
|
25
|
158
|
88/6/15 (02:11)
|
|
||
|
|
0
|
16
|
88/5/22 (13:54)
|
|
||
|
|
2
|
58
|
87/4/20 (17:13)
|
|
||
|
|
1
|
17
|
87/1/21 (16:38)
|
|
||
|
|
4
|
67
|
86/10/12 (00:44)
|
|
||
|
|
3
|
38
|
86/9/20 (01:12)
|
|
||
|
|
3
|
58
|
86/9/12 (13:06)
|
|
||
|
|
2
|
53
|
86/3/27 (10:52)
|
|
||
|
|
1
|
42
|
85/7/13 (23:23)
|
|
سلام.
بیاین مشاعره.گیلکی هم قبوله.(اگه میشه معنی فارسی ابیات گیلکی رو هم بنویسید)
اَمی ماران گیلکی دوعا کونید
گیلانِ لبظ خودایا صدا کونید
(مادرانمان به لهجه ی گیلکی دعا می کنند و خدا را بهمان لهجه صدا می زنند)
یانی به ... زاکی هوا دبه می کلّه ئی تا روز؟
فومنِ سه شنبانه آلبالو آباَ دینمه؟
یانی به ... کتل بنم خورشیدی قاوه خانه پیش؟
شیخالی تاوستانِ ورفه دوشاباَ دینمه؟
پاگوشا سونت کونی هفت شب و گازه فورشان
آخ ئی واردِه دیهاتِ عروسی داباَ دیټ
نه اجور مردنا وا وطن پرستان بوکونید
تو واسی سر بنی تی ارباب پهلو بیمیری
شل ا بوسته رز ا وا خال دوستن (شاخه کج شده درخت مو را باید به داربست تکیه داد)
سر پور دردا وا دسمال دوستن (به سری که درد می کند باید دستمال بست)
اگه چی زن بلای جان ام ا(اگرچه زن بلای جان می باشد اما)
اوتاق بی زن وا مال دوستن (خانه ای را که زن در آن نباشد باید تبدیل به طویله نمود)
همه تن آبی ام می آیم از رویای کوهستان
پر ام از دره آغوش زیتون رودبارم کو
روزی صدبار میریدی زندهَ بیدی
خوشانِ دیناَ اَجور ادا کونید
