برنده متعهد میشود، بازنده وعده میدهد

a winner makes commitments;

a loser makes promis

وقتی برنده ای مرتكب اشتباه میشود،می گوید:"اشتباه كردم

وقتی بازنده ای مرتكب اشتباه میشود،می گوید:"تقصیر من نبود

when a winer make a mistak,he says,"i was wrong"

when a loser make a mistak,he says,"it wasn't my fault".

برنده با جبران اشتباهش،تاسف و پشیمانی خود را نشان می دهد

بازنده می گوید :"متاسفم" اما در آینده اشتباه خود را تكرار می كند

a winner showse he's sorry by making up for it.

a loser say;s "i'm sorry " but does the same thing the next time.

برنده گوش می دهد

بازنده فقط منتظر رسیدن نوبت خود ، برای حرف زدن است

a winner listens;

a loser just waits untie it's his turn to talk.

برنده می گوید:باید راه بهتری هم وجود داشته باشد

بازنده می گوید:تا بوده همین بوده و تا هست همین است

a winner says,"there ought to be a better way to do it"

a loser says,"that's the way it's always been done here"

برنده در برابر افراد سودمند و ناتوان یكسان عمل میكند

بازنده به تملق قدرتمندان پرداخته و ضعفا را تحقیر می كند

a winner acts the same toward those who can be helpful

and those who can be of no help

a loser fawns on the powerful and snubs the weak.

بازنده شكستهای خود را ناشی از تبعیض یا سیاست می داند

برنده ترجیح می دهد كه خود را مسوول شكستهایش بداند ،و نه دیگران را

ولی وقت زیادی را صرف عیب جویی نمی كند

a loser blames "politics"or"favoritism"for his failure.

a winner would rather blame himself thanothers but

he doesn't waste much time on any kind of blame.

برنده از اشتباهات خود درس می گیرد

بازنده از ترس مرتكب شدن به اشتباه ، یاد گرفته كه اقدام به هیچ كاری نكند

a winner learns from his mistakes

a loser learns only not to make mistakes by not trying different.