| عناوین بحث ها | ارسال کننده | پاسخها | بازدید | بروز رسانی | اولویت | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
38
|
3077
|
91/1/1 (15:50)
|
|
||
|
|
30
|
2294
|
90/11/27 (15:30)
|
|
||
|
|
0
|
98
|
90/10/13 (12:15)
|
|
||
|
|
8
|
730
|
90/10/13 (12:12)
|
|
||
|
|
1
|
249
|
90/10/13 (12:06)
|
|
||
|
|
2
|
113
|
90/10/13 (11:58)
|
|
||
|
|
0
|
88
|
90/10/13 (11:48)
|
|
||
|
|
0
|
84
|
90/8/16 (21:29)
|
|
||
|
|
0
|
70
|
90/6/17 (22:22)
|
|
||
|
|
0
|
103
|
90/5/3 (00:35)
|
|
||
|
|
0
|
84
|
90/5/1 (17:04)
|
|
||
|
|
0
|
60
|
90/4/30 (18:24)
|
|
||
|
|
0
|
120
|
89/1/1 (20:15)
|
|
||
|
|
16
|
1366
|
88/7/26 (07:42)
|
|
||
|
|
0
|
471
|
88/1/2 (18:22)
|
|
||
|
|
4
|
888
|
87/10/17 (00:56)
|
|
||
|
|
3
|
568
|
86/1/31 (19:11)
|
|
||
|
|
3
|
362
|
85/12/21 (06:28)
|
|
||
|
|
23
|
720
|
85/12/9 (09:50)
|
|
||
|
|
4
|
190
|
85/11/30 (09:21)
|
|
سلام دوستان عزیز
خسته نباشید
واقعا خوشحال شدم وقتی که اسم نزار قبانی رو توی این کلوب دیدم
خیلی دمتون گرم همگی
اگه ممکنه یه سایتی به من معرفی کنید که فقط اشعار نزار رو داشته باشه حتی اگه ترجمه نداشته باشه من عربی بدم 
سلام دوست من !...من خوشحالم از آشنایی با اینجا و برای بنده مایه افتخار است که نامم در جایی باشد که نام نزار هم هست ... امیدوارم خط خطی های من و امثال من روی شعر نزار مایه دل آزاری نباشد ... بی شک چنان که گفتم خوشحال تر می شوم نظر و یا نقد دوستان را در باب ترجمه ها و به خصوص کتاب (بر تابی از ترانه) بخوانم و بدانم ... سپاس و دیگر سپاس ...سیامک بهرام پرور
سلام آقای بهرام پور
خیلی خوش امدید
خوشحالم که شما رو اینجا میبینم
نمیدونم ،اما درست یا غلط بنده به خودم اجازه دادم بی اجازه از ترجمه های شما و خیلیای دیگه البته با ذکر منبع یا اسم یا حداقل نشانی در اینجا استفاده کنم،امیدوارم ناراحت نشده باشید
البته قصدم دراین پاسخ خوشامد گویی و ابراز خوشحالی است امیدوارم بتونیم در کلیه زمینه ها و موضوع این بحث و از شاعرانه ها بیشتر از وجودتون استفاده کنیم
