brasti jigay xoiaty dasty hamoo aw hawriana ba garmi begoshem katovanyan pash mavayki zoor posteky bashoo bakalek la cloob damazrenen .
dastetan xooshoo lashtan saxo deltan shad
سپاس بو سمانه و نشمیل که بو دوزینه وه ی ئه م هه موو ناوه زه حمه تیان کیشاوه
سلام معنای دقیق شواد رو نمی دونم ولی در لغت نامه دهخدا آمده است كه شواد به معنی
شعله و زبانه آتش . (ناظم الاطباء). و ظاهراً در این معنی دگرگون شده شرار است .
شواد، شوات ،به معنی طائری که به فارسی چرز گویند.
سلاو
شواد ناویکی کوردیه ناوی کووره به لام مه عنیه که ی نازانم
که سیک هه یه به من بلی معنایی جیه ؟
سردشت(نام شهری در کردستان ایران)
بسیار عالی
دنبال معنی اسم " ئاراد" میگشتم که خوشبختانه اینجا تونستم پیدا کنم.
مرسی
| فرمسک | اشک | ||
| فروهر | روح،جاویدان | ||
| فریا | به کمک رسیدن | ||
| فریدون | قهرمان با ستانی اقوام ایرانی | ||
| فرمسک | اشک | ||
| فریشته | پری | ||
| فریناز | پریناز | ||
| فه رامرز | نام پسر رستم | ||
| فه رانه ک | نام مادر فریدون | ||
| فه رزاد | فرزاد | ||
| فه رزانه | فه رزان | ||
| فه رزین | وزیر درباری شطرنج | ||
| فه رشید | فرشید | ||
| فه رهاد | فرهاد، قهرمان شیرین و فر هاد | ||
| فه ریبا | فریبنده | ||
| فه ریبورز | نامی برای پسران | ||
| فه ریکه | سبزه نرسیده | ||
| فیان | شرم اور | ||
| فه هیمه | عاقل | ||
| فریبورز | نام سرداری | ||
| قاره مان | قهرمان | ||
| قاسپه | اواز کبک | ||
| قومری | نام پرنده ای است | ||
| قه ندیل | نام کوهی،لوستر | ||
| کابان | کد بانو | ||
| کاراکو | نام ایالتی از قوم ماد | ||
| کاردوخ | نامی برای قوم کرد | ||
| کارزان | دانا،عاقل | ||
| کاروان | کاروان | ||
| کاروس | گیاهی خوشبو | ||
| کاله | نورس | ||
| کامران | خوشبخت | ||
| کامره وا | کامیاب | ||
| کامیاب | کامروا | ||
| کامیار | ارزومند | ||
| کانی | چشمه | ||
| کاوه | کاوه منسوب به کاوه اهنگر | ||
| کاوان | انقلاب بزرگ،سخره سنگی | ||
| کاویار | کو هنورد،نگهبان کوه | ||
| کریشه | نوعی پارچه | ||
| کلارا | نام کوهی در اطراف پنجوین عراق | ||
| کوچه ر | مهاجر | ||
| کوردستان | نام سرزمینی رویایی که مهد تمدن است | ||
| کوردو | نام باستانی در باره کردها | ||
| کورده | خطاب به یک کرد | ||
| کوسار | کوهستان | ||
| کو یار | همراه سفر در کوه | ||
| که ژال | زیبا، زیبا روی | ||
| که ژان | کوهها | ||
| که ژو | سفید پوست | ||
| که ژین | ابریشم | ||
| که وی | کوه برفی | ||
| که ویار | حامی و نگهبان | ||
| که هیا | کد خدا | ||
| که یانوش | کیانوش | ||
| کیا | پادشاه با قدرت | ||
| کی وار | گیاه خاردار | ||
| که یوان | ستاره زحل | ||
| کیوسان | کوهستان | ||
| کیومه رز | لقب ارش پهلوان نامدار | ||
| کیومه رس | نام نخستین پادشاه پیشدادی کرد | ||
| گزینگ | اخرین و اولین زرده افتاب، نام اتشکده بزرگ کردها | ||
| گزیزه | نوعی گل | ||
| گلاله | طرح، نقشه | ||
| گلیار | گل انار | ||
| گووه ند | شادی،عروسی | ||
| گوده رز | نام یکی از فرزندان کاوه اهنگر | ||
| گوران | نام یکی از طوایف کرد | ||
| گولاله | نام گلی | ||
| گولارا | گل ارا | ||
| گولان | گله، نخستین ماه بهاری در کردی | ||
| گولباخ | گل باغچه | ||
| گولبه هار | گل بهار | ||
| گولچه ن | گل انار | ||
| گولپه ر | گل پر | ||
| لاوین | قبیله ای از کرد،نوازش دهنده | ||
| لیلا | دختر کیقباد که در ۳ سالگی مرد | ||
| لیوال | لب لعل |
| زارین | نام کوهی در غرب ایران | ||
| زاموا | منطقه ای کشف شده و باستانی در سردشت | ||
| زانا | دانا | ||
| زانیار | عالم | ||
| زونا | گیاهی با گل سیاه رنگ | ||
| زردشت | پیامبر اقوام ایرانی که در سواحل دریای ارومیه ساکن بودند | ||
| زرو | گیاه برگ زبر | ||
| زریا | دریا | ||
| زریان | باد جنوب | ||
| زریبار | نام دریاچه ای در مریوان | ||
| زریوان | دریا بان | ||
| زمناکو | کوهی در اطراف حلبچه | ||
| زورار | جریان تند اب،پر اب | ||
| زوران | نوعی کشتی باستانی کردی | ||
| زه به ر | بهره | ||
| زه واره | نام برادر رستم دستان | ||
| زیبا | قشنگ | ||
| زیره ک | دان، هوشیار، نام خواننده بزرگ کرد | ||
| زین | معشوقه مه م | ||
| ژیوار | کنار، حاشیه | ||
| ژاله | نام گلی | ||
| ژالان | گل ژاله | ||
| ژوان | میعادگاه | ||
| ژاوه رو | نام منطقه ای در کردستان | ||
| ژیار | تمدن فرهنگ | ||
| ژیان | زندگی کردن،نام روزنامه دیگر پیره مرد | ||
| ژیلا | اسم دختر | ||
| ژیلوان | نام پسر کرد | ||
| ژین | حیات، زندگی | ||
| ژیلا | اسم دختران | ||
| ژیله مو | باقی مانده اتش در خاکستر | ||
| ژینا | زندگی | ||
| ژیوار | اسم کوه و منطقه ای در اورامانات | ||
| ژینه ر | راژیان | ||
| ژیر | دان | ||
| سابان | نشانه،شناخت راه | ||
| ساتا | نام یکی از سرداران ماد | ||
| ساران | سران، امرا | ||
| سارم | نامی برای مردان | ||
| سارمه | گل زرد در پاییز و بهار | ||
| سارو | سردار کرد در دوران شاه اسماعیل نام پرنده ای است | ||
| ساریسا | نام شهری باستانی | ||
| ساسان | بنیانگذار سلسله ساسانیان | ||
| ساسون | نام امارتی کردنشین در بتلیس، اسم کوهی در ترکیه | ||
| ساکو | ساده، یکسان | ||
| ساکار | ساده، بی ریا | ||
| ساکا | یکی از قباد | ||
| سه فین | کشتی | ||
| ساگار | یکی از طوایف کرد سوبار | ||
| سالار | سالار بن ماملان از امرای کرد، پیشرو | ||
| سامان | دارایی، پاک و صاف | ||
| سا مره ند | نام کوهی در مهاباد | ||
| سامه | پیمان | ||
| سا مینه | اسم قبیله ای از اکراد بود | ||
| سانا | اسان، سهل | ||
| سانیار | نام قبیله ای از اکراد | ||
| ساوا | نوزاد، بچه کوچک | ||
| سپیده | سفید، سپیده | ||
| ستیره | ستاره | ||
| سه ردار | فرمانده | ||
| سرمه | گردنبند طلا و جواهر | ||
| سروش | نواهنگ، سرود | ||
| سروه | نسیم،زمزمه | ||
| سره وان | ارامش | ||
| سریوه | سرود،نسیم | ||
| سکالا | شکایت | ||
| سمکو | رییس ایل شکاک، اسماعیل اقای سمکو | ||
| سنور | مرز،سرحد | ||
| سه نوبر | درخت سنوبر | ||
| سوسه ن | سوسن | ||
| سودابه | همسر کیکاووس | ||
| سوران | لهجه ای از زبان کردی | ||
| سورمه | سورمه چشم، نامی دخترانه | ||
| سوزه | باد خنک | ||
| سوسه ن | نام گلی است | ||
| سو شیا ن | موعد دین زرتشت | ||
| سو لاف | ابشار | ||
| سولان | نام گلی | ||
| سوما | روشنایی | ||
| سوهه یل | نام ستاره ای | ||
| سویند | قسم،سو گند | ||
| سه ر به رز | سربلند | ||
| سه تیا | دنی، روزگار | ||
| سه ر به رز | محترم، با افتخار | ||
| سه ر به ست | ازاد، وارسته | ||
| سه ر په ل | فرمانده | ||
| سه رچل | شاخه نازک | ||
| سه ردار | بزرگ | ||
| سه ر ده م | هنگام، لحظه | ||
| سه ر سه وز | خوش اب و هوا | ||
| سه رکاو | فرمانده،قله کوه | ||
| سه رکه وت | پیروز، موفق | ||
| سه ر گول | بهترین از هر چیزی، سر سبد | ||
| سه ر مه ست | شاد، سرخوش | ||
| سه رو | سرو نوعی درخت | ||
| سه روک | رهبر | ||
| سه روناز | سرو ناز | ||
| سه روه ش | شادمان | ||
| سه روین | رو سری، سر پوش زنانه | ||
| سه مه ن | گل یاس، بت | ||
| سه مه ند | اسب زرد رنگ | ||
| سه ناز | بندر خوش اب و هوا | ||
| سه وین | روسری | ||
| سه هند | نام کوهی در اذر بایجان | ||
| سه یران | سیران، پیکنیک | ||
| سه یفان | شکارچی | ||
| سی وان | نام کوهی | ||
| سیامه ک | نام یکی از بزرگان | ||
| سیامه ند | سیامند | ||
| سیبار | نام قلعه ای | ||
| سیروان | نام دهی در کردستان | ||
| سیمین | زرین | ||
| سینا | نامی برای مردان | ||
| سیما | رخسار | ||
| سعادت | خوشبختی | ||
| سعید | خوشبخت | ||
| سمیرا | ساه رخسار | ||
| شاباز | باز شکاری | ||
| شا په ر | پر بزرگ پرندگان | ||
| شاخه وان | کوهنورد | ||
| شادی | خوشی | ||
| شادمان | خوشحال، برادر شیرویه | ||
| شارو | بکر، دست نخورده | ||
| شاکو | شاهو، کوه بزرگ | ||
| شامار | قهرمان | ||
| شانا | باد ملایم | ||
| شاناز | نازدار، اهنگی در مو سیقی دوران ساسانیان | ||
| شانی | با ناز راه رفتن | ||
| شاهروخ | نام یکی از شاهزادگان کرد | ||
| شاهوار | نیرومند | ||
| شاهین | عقاب | ||
| شایان | لایق،شایسته | ||
| شایسته | نیکو | ||
| شکوفه | شکوفه | ||
| شلیر | لاله سرنگون، دره ای در کردستان سردشت | ||
| شنو | نام شهری | ||
| شوان | رم یار، چوپان | ||
| شورش | انقلابی، قیام | ||
| شوران | تنومند | ||
| شوره بی | بید مجنون | ||
| شه پول | موج دریا | ||
| شه راره | گرمای سوزان | ||
| شه رمین | با شرم و حیا | ||
| شه روین | نام کوهی در کردستان | ||
| شه کره | نوعی گیاه | ||
| شه مال | بادی است که از شمال می وزد | ||
| شه مامه | دستنبو | ||
| شه نگه | زیبا | ||
| شه و با | نسیم شب | ||
| شه وین | پریشان،اشفته | ||
| شه و بو | گل شب بو | ||
| شه و که ت | بزرگوار | ||
| شه و مه | مهتاب | ||
| شه و نه م | شبنم | ||
| شه هرام | مرد متین | ||
| شه هریار | شهریار | ||
| شه هریبان | شهریار | ||
| شه هلا | افسونگر | ||
| شه یدا | عاشق | ||
| شیاکو | نام کوهی است در اطراف گیلان غرب | ||
| شیردل | نام یکی از سرداران کرد ایوبی | ||
| شیرکو | نام کوهی | ||
| شیبا | باد خنک | ||
| شیرزاد | از خاندان کرد | ||
| شیرین | معشوقه لیلی، مطبوع | ||
| شیلان | نسترن کوهی | ||
| شیما | اسم زیبا برای دختران | ||
| شینا | توانا،قدرتمند | ||
| شیوا | ابی رنگ،سبزه زار،رسا | ||
| شیواو | گرفته،نگران | ||
| شهین | نام پرنده ای | ||
| شه سوار | نام سرداری |
| جوان | زیبا، خوشکل | ||
| چالاک | چابک | ||
| چاوگش | چشم روشن | ||
| چاوکال | چشمی که مایل به ابی باشد | ||
| چاویار | ناظر، نگهبان | ||
| چر کو | جنگل انبوه، کوه جنگلی | ||
| چرو | جوانه درخت، شکوفه برگ | ||
| چریکه | صدای خوش، صدای رسا | ||
| چنار | درختی است جنگلی | ||
| چه له | زیبا | ||
| چنوور | نام گلی | ||
| چه مه ن | سبزه زار | ||
| چیا | کوهستان | ||
| چیاکو | کوهی کوچک | ||
| خاکسار | فروتن | ||
| خه شایار | فرمانروا | ||
| خورشید | افتاب | ||
| خوسره و | نام پادشاهی | ||
| خوشناو | سخاوتمند | ||
| خو گر | انیس | ||
| خونچه | غنچه | ||
| خه بات | مبارز،کوشا | ||
| خه رامان | با ناز رفتن | ||
| خه رمانه | هاله ماه | ||
| خه زال | تند وتیز | ||
| خه زه ل | برگ خزان | ||
| خه یال | وهم،خیال | ||
| خاتون | خانم | ||
| خسرو | نام پادشاهی | ||
| دادا | خواهر | ||
| دارا | ثروتمند | ||
| داوه ر | داور، قاضی | ||
| داژ یار | رزق و روزی | ||
| دایان | ماما | ||
| دریا | دری،زیرک | ||
| دژار | قلعه | ||
| دلارا | معشوق،دلارا | ||
| دلارام | دلارام،اسوده | ||
| دلاوا | بخشنده | ||
| دیمن | دشت، صحرا | ||
| دیلان | نوعی رقص کری | ||
| دلبهر | دلبر | ||
| دل پاک | یکرنگ | ||
| دلخوش | دل خوش | ||
| دلدار | عاشق، شجاع، زنده دل | ||
| دلزار | دلزار | ||
| دلروبا | دلربا | ||
| دلشاد | خوشحال | ||
| دلکه ش | دلکش | ||
| دلگیر | محبوب | ||
| دلنیا | اطمینان | ||
| دلنه واز | دلنواز | ||
| دلوفان | مهربان | ||
| دله ناز | دلناز | ||
| دلیر | شجاع | ||
| دورنا | نام پرنده ای بسیار زیبا | ||
| دمان | کشتزار | ||
| دلان | صاحب دل | ||
| ده ریا | بحر | ||
| ده لیا | دریا | ||
| دیاری | هدیه | ||
| دیانا | معبدی که خرابه های ان هنوز در شهر کردنشین کنگاور موجود است | ||
| دینا | پسندیده | ||
| دیوا | تارا | ||
| رابین | مشاور، معتمد | ||
| رازیار | رازدار | ||
| رازان | گفته،اسرار | ||
| رازاو | اراسته | ||
| رازاوه | اراسته | ||
| رازیان | نام دهی در کردستان ایران وعراق | ||
| رازین | رازان | ||
| راژانه | رازیانه | ||
| راسپر | سفارش کننده | ||
| راشین | توشه | ||
| راگر | راه گیر | ||
| رامان | متفکر | ||
| راماو | متفکر | ||
| رامتین | نام سازنده | ||
| راویار | شکارچی | ||
| رامیار | سیاس، سیاست مدار | ||
| رامین | معشوقه ویس | ||
| راهی | نجات ازاد | ||
| راهین | اموزنده اموزگار | ||
| روبار | رودبار | ||
| رزگار | رهایی، نجات | ||
| رزمان | جنگجو | ||
| روبه خال | رویه خال | ||
| روپاک | رو پاک | ||
| روخسار | سیم، رو | ||
| روزان | ایام، دوران | ||
| روزگار | زمانه | ||
| روژ بهار | روز بهاری | ||
| روژان | روزها | ||
| روژین | روزان،زیبارو مانند روز | ||
| روسا | روسا از اسامی باستانی که در کتیبه بیستون امده است | ||
| روسته م | قهرمان و پهلوان نامدار | ||
| رو شنه نگ | زیبا رو | ||
| روکسانا | زیبا رو | ||
| رو گه ش | خندان،بسیم | ||
| رو مه ت | رخ گونه | ||
| رو ناک | درخشان | ||
| رو نیاس | نام گیاهی | ||
| روومه ت | صورت | ||
| روژ ینه | روژین | ||
| روژینا | مانند روز | ||
| روزیتا | نام گلی سرخ رنگ مشهور در فرانسه | ||
| روژیار | خورشید، افتاب | ||
| رهبه ر | فرمانروا | ||
| ره زین | نمکین،دهی در کردستان ایران | ||
| ره گه ز | نژاد | ||
| ریباز | رهگذر | ||
| ریبان | ره بان | ||
| ریبوار | رهگدز | ||
| ریبه ر | باخچه | ||
| ریبین | راهنما،راه شناس | ||
| ریتا | شبروی | ||
| ریحانه | نوهی سبزی خوش بو،ریحون | ||
| ریزان | راه دان،دانشمند | ||
| ریزین | ریزان | ||
| ریژان | باریدن تند باران | ||
| ریژاو | ابشار،نام ییلاقی در قصر شیرین | ||
| ریژه ن | برکت | ||
| رینما | راهنما | ||
| ریسا | عرف، عادت | ||
| ریده ر | رخصت، مفت |
| پارسا | پرهیزکار | ||
| پاکدل | پرهیزگار | ||
| پاکرو | خوش رفتار | ||
| پا کناو | خوش نام،مورد احترام | ||
| پا کیزان | پاکیزه ها | ||
| پر بار | پر میوه، پر ثمر | ||
| پر دل | با جرات | ||
| پر سا | جوی،سایل | ||
| پر شنگ | اشعه خورشید،پرتو | ||
| پرو سکه | جرقه | ||
| پژال | جوانه نازک | ||
| پژان | پخش کننده | ||
| پشتیار | حامی | ||
| پوشین | سر زمینی که پر از گیاه خشک باشد | ||
| پویا | دونده،رونده | ||
| پویان | پوییدن | ||
| پوین | مرغ کاکل دار | ||
| په ریناز | زیبا مانند پری | ||
| په شوک | اشفتگی،پریشان | ||
| په یمان | از ته دل گریه کردن یا خندیدن | ||
| په یام | خبر، پیغام | ||
| پویه | تاج سر هد هد | ||
| په پوک | بی نوا | ||
| په پوله | پروانه | ||
| په ردیس | بهشت | ||
| په ردیکا | نامی در ماد باستان | ||
| په رژان | فراغت،مشغولیت | ||
| په رژین | پر چین،مرزی که با گل و گیاه درست کنند | ||
| په ر وین | ثریا | ||
| په روا | نترس، پروا | ||
| په روان | نام شهری | ||
| په روانه | پروانه | ||
| په رویز | نام شاه ساسانی | ||
| په ره نگ | فروغ، گوشواره | ||
| په ری | فرشته | ||
| په پرووک | پپروک | شکوفه، تنها در کردی ایلامی رواج دارد. | دختر |
| په رژان | پرژان | کار | دختر |
| په ره نگ | پرنگ | گوشواره | دختر |
| په ژاره | پژاره | نگرانی | عمومی |
| په ژماره | پژماره | فکر و خیال، تنها در کردی ایلامی کاربرد دارد. | عمومی |
| پریسا | مانند پری، پری مانند | ||
| پریشاد | پریشاد | ||
| پژمان | |||
| پیشرو | جلو دار | ||
| پیروت | مرشد | ||
| پیشکه و | مترقی | ||
| پیشه وا | امام، رهبر | ||
| پشکو | پشک | اخگر | پسر |
| پیشه وا | پیشوا | رهبر | پسر |
| په شیو | پشیو | افسرده | عمومی |
| تابان | تابنده | ||
| تافگه | ابشار | ||
| تارا | پارچه نازک سر عروس | ||
| تاسا | ارزومند | ||
| تالا | بخت و اقبال | ||
| تامان | دیواری از جوانه تنیده شده | ||
| تاویار | اتشبان | ||
| توانا | قادر، توانا | ||
| تروسکه | جرقه | ||
| تریفه | شعله، تابش ماه | ||
| تریشه | تابش ماه | ||
| تلیا | اسوده | ||
| ته نها | تنه،تک،یگانه | ||
| توانا | توان، قدرتمند | ||
| توتیا | تربیت شده، دست اموز | ||
| توران | دام بان | ||
| توروس | نام کوهی در کردستان ترکیه | ||
| توشه | زاد سفر، توشه سفر | ||
| ته رانه | اواز | ||
| ته رسا | معشوقه معروف شیخ صنعا | ||
| ته بار | دودمان | ||
| ته رو | درختی جنگلی | ||
| ته نا | اسوده | ||
| ته ما | امید،منتظر | ||
| ته ناز | نازنین،با کرشمه | ||
| ته وا | امید | ||
| ته وار | شاه باز | ||
| ته وال | پرنده | ||
| تیبا | اهو | ||
| تیرداد | از سرداران دوره ماد | ||
| تیراو | سیراب، شاداب | ||
| تیروژ | افتاب | ||
| تیناب | رویا | ||
| تینا | گل | ||
| تیما | جلگه دشت | ||
| تیشک | ذرات نور خورشید |
