خبر فوری:

دستبند سبز کریس دی برگ

کریس دی برگ در کنسرت دیشب خود در آمستردام جهت ادای احترام و اعلام حمایت خودش از جنبش مردم ایران در تمام طول برنامه دستبند سبز به دست کرد.

کنسرت کریس دی برگ (دیشب) دوشنبه شب 21 سپتامبر 2009 در سالن هینکن در آمستردام با حضور انبوهی از ایرانیان در این سالن برگزار شد.

کریس دی برگ در ابتدای برنامه ضمن اشاره به حضور تعداد زیادی از جمعیت ایرانی حاضر در سالن گفت که آرزو دارد روزی در ایران و برای مردم ایران کنسرت برگزار کند. وی ضمن اشاره به حوادث اخیر ایران از ندا به عنوان سمبل جنبش جوانان ایرانی نام برد و یکی از زیباترین آهنگ های خودش را در این کنسرت تقدیم به ندا کرد. او برای ادای احترام و اعلام حمایت خودش از جنبش مردم ایران در همه طول برنامه دستبند جنبش سبز را به دست کرده بود.

در طول برنامه کریس دی برگ چندبار با کلمات فارسی با حاضرین ایرانی صحبت کرد و آهنگ مشترک خودش با گروه آریان را یکی از بهترین تجربیاتش نامید و آن را اجرا کرد. بخش هایی از این کنسرت را در لینک زیر می توانید ببینید.

Chris de Burgh Joined to the Iranian Green Movement

http://www.youtube.com/watch?v=drDJBn2-TTQ

کریس دی برگ بعلت شرایط موجود و در اعتراض به نقض حقوق بشر

پیگیری هرگونه برنامه ای در ایران را تا اطلاع ثانوی به تعویق انداخت

کنی تامپسون مدیر برنامه کریس دی برگ: ما نمیتوانیم با حکومتی وارد معامله شویم که دست به کشتار مردمی میزند که دقیقا همچون هواداران کریس دی برگ هستند.

Chris De Burgh cancels Iran gig

July 5, 2009

He was dubbed Chris de Burqa when he announced that he planned to become the first western artist to play a gig in Iran since the Islamic revolution in 1979.

But now Chris de Burgh says that he has cancelled all plans to stage a concert there following “what appear to be blatant violations of basic human rights” during the recent protests on the streets of Tehran following the disputed presidential elections.

The singer, known for inoffensive soft-rock ballads such as the Lady in Red, says he is concerned that performing in Iran would now be seen as an endorsement of President Mahmoud Ahmadinejad’s regime.

His manager, Kenny Thompson, said that De Burgh had intended to ask Iran’s cultural ministry for permission to play a concert following the elections, but had now decided against going ahead with his application. “We should have been finalising the details at this stage, but it would be like asking the devil for permission to play in hell at the moment,” Thompson said.

“We can’t deal with a regime that is slaughtering exactly the type of people who are fans of Chris’s music. The people on the streets are the same people he wanted to play for. It’s impossible to contemplate going there in the near future.”

De Burgh was invited to play in Tehran by the Taraneh Sharghi music production company, whose leading act, a pop band called Arian, has recorded a duet with the Irish singer in a mixture of English and Persian.

Arian was the first band to receive a permit to perform in public since the revolution and it gigged in Tehran in 1999. The 11-piece group was also the first to feature male and female performers sharing a stage since the revolution.

Their manager, Mohsen Rajabpour, said last year that he had obtained oral permission for De Burgh to play a series of gigs at the Azadi Indoor Stadium in the capital. But because tensions were high between the west and Iran over Tehran’s refusal to suspend sensitive uranium enrichment operations, the Irish singer chose to wait until after the June elections to proceed with his application to the Ministry of Culture. Had Mir-Hossein Mousavi been elected, he would have led a more reformist government more sympathetic to western music.

De Burgh has described his attempts to play in Tehran as “a complicated game of chess”. Although he has attempted not to be drawn into Iranian politics, he released a statement last week detailing how recent events had filled him with “shock and mounting horror”.

“Many people all over the world have reacted with anger and dismay at what appear to be blatant violations of basic human rights to freedom, health and happiness, and I sincerely hope that there will be a proper and fair resolution to these serious and opposing points of view,” he said.

De Burgh visited Iran for the first time last year. At a press conference in Tehran, he said that his plans to hold concerts in the Islamic Republic sprang purely from a desire to sing for ordinary people. “We are not politically naive,” he said. “I am not here for any political reasons. I am a humanist.”

But he also said that he didn’t get the impression of a “big powerful state body crushing people. There appears to be freedom,” he said.

During his visit he was told that his Tehran concerts would have a potential audience of 1m people. Had De Burgh applied to perform, he would have had to submit his lyrics and music for approval by the cultural ministry, which rules whether works of art are compatible with Islamic values.

Critics of Ahmadinejad’s government claim that the ministry has become increasingly conservative since he was elected in 2005 on a promise to revive Iran’s Islamic revolutionary ideals.

De Burgh would have had to tailor his set for an Iranian audience, omitting some of his most famous material in-cluding Patricia the Stripper and Spanish Train, a song featuring a poker game between a man and the devil for control of his soul.

The singer released his most recent album in April. Footsteps, a collection of new material and cover versions, went to number 4 in the UK charts, De Burgh’s highest chart position for almost 20 years.

Instead of performing before 1m people in Tehran, De Burgh will now have to make do with three “intimate, fully seated” performances at the Gaiety Theatre in Dublin from 31 August to 2 September.

The singer, who has significant fan bases in several European countries, has never been as popular at home, and domestic concerts have been slow sellers. He said in 2004 that he had decided never to perform in Ireland again. “I won’t have the people I love being hurt.”

http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/ireland/article6638997.ece

 پیامی که کریس دی برگ پس از حوادث بعد از انتخابات برای ایرانیان فرستاد:

June 22, 2009

Message to Iranian fans

Recent events in Iran have filled me with shock and mounting horror, and I
send my heartfelt sympathies and support to all my friends and fans there who
may have been caught up in what has become a huge international story. Many
people all over the world have reacted with anger and dismay at what appears to
be blatant violations of basic human rights to freedom, health and happiness,
and I sincerely hope that there will be a proper and fair resolution to these
serious and opposing points of view, in this country with such a rich and
important history, and a place that I have come to regard with respect and
affection.
Chris de Burgh

پیام به هواداران ایرانی: ( 1 تیر 1388)

وقایع اخیر ایران مرا در بهت و هراسی فزاینده فرو برد و اینجانب همدردی صمیمانه و حمایت خود را به تمامی دوستان و هوادارانی که ممکن است در آنچه که کنون به یک ماجرای عظیم بین المللی بدل شده، گرفتار شده باشند اعلام می نمایم .مردم بسیاری در سراسر جهان با خشم و انزجار واکنش خود را نسبت به آنچه نقض ابتدایی ترین حقوق انسانی جهت آزادی، سلامتی و شاد زیستن است ابراز داشته اند و من صمیمانه آرزومندم که راه حلی شایسته و جوانمردانه برای دیدگاههایی چنین جدی و در نقطه متقابل در کشوری چنین غنی و گرانبها از لحاظ تاریخی یافت شود ، جایی که من در آن با احترام و علاقه روبرو گشتم.

کریس دی برگ

De Burgh vows to perform for a million fans in Iran

عهد کریس دی برگ بر اجرای کنسرت برای یک میلیون هوادار ایرانی

عصر ایران- با وجود مخالفت های صورت گرفته با برگزاری کنسرت «کریس دی برگ» در ایران، این خواننده معروف ایرلندی از عزم خود برای اجرای برنامه در این کشور خبر داد.

به گزارش عصر ایران (asriran.com) «دی برگ» در مصاحبه با نشریه ایرلندی هرالد گفت که وی مصمم به اجرای کنسرت تاریخی برای یک میلیون هوادار در ایران است.

این خواننده مشهور پاپ اظهار داشت که  همچنان مصمم به اجرای وعده اش است و می خواهد به اولین خواننده غربی تبدیل شود که پس از انقلاب در ایران برنامه اجرا می کند.

«دی برگ» در خصوص سفر اردیبهشت ماه خود به ایران گفت: "من اوایل امسال به تهران سفر کردم چونکه آثار من در طول بیش از 20 سال گذشته با استقبال بسیار زیادی در آنجا روبرو شده و از این رو به دعوت دولت ایران به این کشور سفر کردم."

این خواننده ایرلندی در خصوص مخالفت های صورت گرفته با اجرای برنامه در ایران افزود: "معتقدم برگزاری کنسرت در ایران بالاخره اتفاق خواهد افتاد. در حال حاضر این به یک بازی پیچیده شطرنج تبدیل شده اما در طول سفرم به ایران همراه چند متخصص از تعدادی مکان بزرگ برای اجرای برنامه از جمله یک استادیوم فوتبال دیدن کردیم. ما از آنها سئوال کردیم که امکان فروش بلیت به چند نفر در تهران وجود دارد که آنها گفتند احتمالا یک میلیون نفر... و این یک رقم شگفت انگیز است."

دی برگ که تاکنون بیش از 45 میلیون آلبوم از آثار خود را در سراسر جهان به فروش رسانده است پیش بینی کرد که این کنسرت تاریخی در اوایل بهار سال آینده برگزار شود.

کریس دی برگ یکی از معدود هنرمندان معاصر خارجی است که آثارش تا کنون با مجوز رسمی از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی روانه بازار موسیقی ایران شده است.

دفتر موسیقی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی مردادماه در اطلاعیه‌ای اعلام کرد: تاكنون هیچ تقاضای رسمی برای دریافت مجوز كنسرت كریس دی برگ به دفتر موسیقی ارجاع نشده و در نتیجه هیچ‌گونه مجوزی نیز برای اجرای آن صادر نشده است.

پیش از این اخباری در خصوص حمایت دی برگ از گروه های منافقین و ضدانقلاب در مخافل رسانه ای پخش شد که این خواننده ایرلندی به شدت آنها را تکذیب کرد.

http://www.asriran.com/fa/pages/?cid=55029

No authorization for Chris de Burgh's Tehran gig

A Chris de Burgh concert reportedly set for Iran this fall has apparently hit a snag, with the country's Culture Ministry denying it has granted authorization for the performance.

"No request has been made for a Chris de Burgh concert and, as a result, no authorization has been granted," the Iranian Culture Ministry's music department told official news agency IRNA in a statement on Sunday.

Reports last fall said the 59-year-old singer-songwriter was planning a concert in Tehran this year. In May, the Argentine-born, Irish-based de Burgh travelled to the country and also released a new English- and Farsi-language version of his song The Words 'I Love You' that he recorded with popular Iranian band Arian.

In July, a spokesperson for the band's production company said that planning for de Burgh's concert was moving ahead, with organizers eyeing a date in late November at the 12,000-seat Azadi Indoor Stadium.

The Tehran performance would be the first concert by a major Western artist in nearly 30 years, or since the country's revolution in 1979.

In 1999, Arian became the first Iranian pop band to receive a permit to perform in public.

http://www.cbc.ca/arts/music/story/2008/08/18/iran-deburgh-concert.html?ref=rss

http://entertainment.aol.ca/article/iran-deburgh-concert/313763

یک مسئول وزارت ارشاد: به "کریس دی برگ" و "گروه آریان" هم مجوز کنسرت نمیدهیم

موضوع صدور مجوز برای كنسرت كریس دی برگ در تهران همراه گروه آریان طی روزهای اخیر با مخالفت های برخی نهادها و رسانه ها رو به رو شده است. در حالی كه یك مقام مسئول در دفتر موسیقی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی نیز اعلام كرده كنسرت كریس دی برگ در ایران به هیچ وجه مجوز نخواهد گرفت، محسن رجب پور مدیر برنامه گروه آریان كه قرار است با كریس دی برگ اجرای مشترك داشته باشد، گفت: فكر نمی كنم برای برگزاری این كنسرت مشكلی وجود داشته باشد.

به گزارش البرز به نقل از هنرنیوز خبرنگار یک خبرگزاری اطلاع یافت كه برخی نهادها نسبت به برگزاری كنسرت كریس دی برگ در ایران به دفتر موسیقی وزارت ارشاد هشدار داده اند.
در عین حال رجب پور مدیر برنامه های گروه آریان گفت: ما هنوز مجوز قطعی دریافت نكرده ایم ولی برای دریافت مجوز هم تا الان به مشكلی برخورد نكرده ایم.
وی تأكید كرد: معتقدیم با توجه به تأثیرات مثبت برگزاری این كنسرت در سطح بین الملل، این كنسرت برای دریافت مجوز مشكلی نخواهد داشت.
محسن رجب پور مدیر برنامه گروه آریان پیش از این گفته بود: به دنبال حضور كریس دی برگ در ایران و همكاری مشترك با گروه آریان در آلبوم "بی تو با تو" این خواننده به همراه گروه آریان آذرماه امسال در تهران كنسرت خود را برگزار می كند.
وی افزود: این كنسرت ابتدا قرار بود در تابستان در استادیوم دوچرخه سواری آزادی برگزار شود اما با برنامه ریزی های صورت گرفته، این كنسرت آذرماه اجرا خواهد شد. كریس دی برگ خرداد ماه برای بازدید از مكان های تهران برای كنسرت به ایران سفر كرد.

http://www.alborznews.net/pages/?cid=6817

^{كنسرت كریس دی‌برگ؛ آذرماه در تهران}

^{كریس دی‌برگ، خواننده‌ی ۵۹ ساله‌ی ایرلندی، آذرماه امسال در ایران كنسرت برگزار خواهد كرد.}

^{خبرگزاری فارس، امروز یكشنبه به نقل از محسن رجب‌پور، مدیر برنامه‌های گروه آریان نوشت كه این گروه قرار است در این كنسرت، همراه كریس دی‌برگ برنامه‌ای مشترك اجرا كند.}

^{در صورت اجرای چنین برنامه‌ای، وی مشهورترین خواننده غربی خواهد بود كه پس از انقلاب اسلامی در ایران برنامه اجرا خواهد كرد.}

^{كریس دی‌برگ در جدیدترین آلبوم گروه آریان با نام «بی تو با تو» با این گروه همكاری كرده است.}

^{دی‌برگ كه یكی از خوانندگان محبوب پرنسس دایانای فقید است، سال گذشته ترانه‌ای به زبان انگلیسی و فارسی با «گروه آریان» ضبط كرد و به نظر می‌رسد مقام‌های ایرانی با اجرای این برنامه موافقت كرده‌اند.}

^{بر اساس گزارش خبرگزاری فارس،‌ در این كنسرت، كریس دی‌برگ و گروه آریان هر كدام ۸-۷ قطعه را به تنهایی و سپس چند قطعه را مشتركاً اجرا خواهند كرد.}

^{گروه آریان نخستین گروه پاپ ایرانی ا‌ست كه در سال ۱۹۹۹ مجوز اجرای كنسرت را در ایران گرفت.}

^{مكان برگزاری این كنسرت تهران اعلام شده است.}

^{كریس دی‌برگ كه خردادماه امسال برای هماهنگی‌های بیشتر به ایران رفته بود، با شركت در كنفرانسی مطبوعاتی اعلام كرده بود: «می‌خواهم برای مردم ایران برنامه اجرا كنم.»}

^{از سال ۱۳۵۷ تا كنون هیچ خواننده پاپ یا راك غربی اجازه نیافته است در ایران برنامه‌ای اجرا كند.}

^{دولت محمد ‌خاتمی رییس‌جمهور سابق ایران راه را برای انتشار و فروش آلبوم ترانه‌ برخی از خوانندگان غربی مانند كریس دی‌برگ و «جیپسی كینگز» هموار كرده بود.}

http://www.ir-uk.com/article.php?id=30392

De Burgh to play in Tehran

Pop legend Chris de Burgh is planning to perform in Tehran with an Iranian band in November, in the first collaboration between a Western artist and a local band within the Islamic republic in nearly 30 years.
 
De Burgh, who was immortalised in the 1980s for his late-night dancefloor classic The Lady in Red, has a loyal following in Iran, which he visited for the first time in May.

"I can't tell you what a great pleasure it is to be here [in Iran]. This has been my dream since I was a little boy," the 59-year-old Irish singer said at the time.

De Burgh said he hoped the authorities would give him permission to perform with the Iranian band Arian.

"The concert is scheduled to be held in the last week of November at Azadi Indoor Stadium in Tehran which seats 12,000 people," said Majid Roqani, the head of public relations at Taraneh Sharqi music production company.

Mr Roqani was quoted by the website of Press TV, Iran's state- owned English-language satellite channel.

De Burgh's official website does not give details of November's concert. But it does mention that he recently recorded a verion of his song The words 'I love you' with the Iranian band Arian in English and Farsi, and that the track is included on Arian's current album Bi To Ba To, which was released in Iran in May, 2008.

Western pop songs with lyrics are banned by Iran's authorities, although state radio sometimes plays instrumental versions of popular international songs.

No Western bands have been allowed to perform in Iran since the country's 1979 Islamic revolution.

The former reformist government tentatively approved the distribution of a few Western performers' albums, including de Burgh, the Gypsy Kings and Queen.

But since the conservative government of President Mahmoud Ahmadinejad came to power in 2005, vowing to revive Iran's anti-Western revolutionary ideals, there has been tougher cultural censorship.

Iranian pop bands say their lyrics and tunes are vetted before they can be officially sold in Iran, though pirated versions of the latest Western albums or songs by underground Iranian groups are available on the black market.

In 1999, Arian became the first Iranian pop band after the revolution to receive a permit to perform in public. But the band has steered clear of controversy, releasing four albums of fairly innocent love songs - not a world away from de Burgh's own work.

                           http://www.thewest.com.au/default.aspx?MenuID=5&ContentID=87633

داستان حضور كریس دی برگ در تهران

كریس دی برگ اولین خواننده مشهور غربی است كه بعد از انقلاب وارد ایران می شود .پس از كار مشترك كریس دی برگ و گروه آریان، با نام بی تو باتوكه این روزها وارد بازار شده است این خوانندهسرشناس ایرلندی برای برگزاری كنسرت مشترك خود با این گروه وارد تهران شده است. ستاره ایرلندی موسیقی پاپ درنشستی خبری در تهران به پرسش‌های خبرنگاران پاسخ گفت.

كریس دی برگ : شب های تهران را اجرا می كنم

كریس دی برگ خواننده ایرلندی با بیان این مطلب درنشست خبری چهارشنبه 8/3/87 با ابراز خوشحالی از حضور در جمعخبرنگاران گفت : شبهای خاطره انگیزی در نقاط مختلف دنیا داشته ام و آهنگ های مختلفی چون "شب های پاریس"و"شب های لبنان"داشته ام به همین دلیل میل دارم تا اثری مشابه را در باره ایران و تهران بسازم.

وی افزود: برخلاف تصوری كه قبل از سفر داشتم و همچنین نگرانی خانواده ام برای آمدن من به ایران، احساس می كنم كهتصمیم اشتباهی نگرفتم و در كمال امنیت به تهران وارد شدم وباید اعتراف كنم كه در حال حاضر احساس خوبی دارم .

این خواننده ایرلندی در ادامه افزود : ترافیك های تهران بسیار دوست داشتنی است من دراین ترافیك ها فرصت كافیبرای شنیدن موسیقی ایرانی داشتم و جالب است كه بدانید در چند روزی كه تهران را می گشتم كمتراز ده ثانیه موسیقی پاپگوش دادم و در دل همین ترافیك شلوغ به آواز محمدرضا شجریان، تارحسین علیزاده و كمانچه كیهان كلهر گوش می دادم و لذت می بردم.

كریس دی برگ در توضیح شناخت خود از موسیقی شرقی گفت : اگر به خانه كوچك من در ایرلند سفر كنید خواهید دید كهمن به موسیقی ایران خصوص موسیقی سنتی علاقه دارم همانطور كه موسیقی چین ، هیمالیا، آلپ،لبنان و در یك نگاه كلیموسیقی خاورمیانه را بسیار دوست دارم به عنوان مثال به تازگی با "تینا یاموت" دختر جوان بیروتی قطعه مشتركی رابرای صلح اجرا كرده ام درست مانند قطعه "نوری تا ابدیت " كه اجرایی مشترك با گروه آریان درستایش صلح بود؛ منمعتقدم هنرموسیقی منشاء رشد و نمو انسان در تمام مراحل زندگی است .

درادامه این نشست مدیرعامل شركت ترانه شرقی درخصوص چگونگی حضوراین خواننده ایرلندی در تهران گفت :حضور كریس دی برگ از ایده های نه ساله من بود كه با تلاش یك ساله گروه آریان عاقبت به واقعیت پیوست و بسیارخوشحالم كه نخستین آلبوم مشترك كریس دی برگ و گروه موسیقی آریان منتشر شده است و به همین دلیل هم اكنونافتخارمیزبانی این خواننده عزیز را دارم .

محسن رجب پور در پاسخ به سئوال  مبنی بر اینكه آیا مجوز اجرای كنسرت را دریافت كرده و آیا اجرای اینكنسرت با این همه تبلیغات عملی خواهد شد گفت :من به طور شفاهی مجوز برگزاری این كنسرت را از دفتر موسیقیوزارت ارشاد گرفته ام ضمن اینكه حضور این خواننده درایران به نوعی اعلام موافقت از سوی مسئولان است و باید بهاین رویداد خوشبین بود و فكرمی كنم این كنسرت در مهر و یا آبان برگزار شود.رجب پور در خصوص كم وكیف اجرای كنسرت گروه پاپ ایران و خواننده ایرلندی گفت : كنسرت گروه موسیقی آریان درسه قسمت اجرا می شود در بخش اول این اجرا 8 قطعه از گروه آریان اجرا می شود و پس از آن كریس دی برگ 8 قطعهبه تنهایی اجرا خواهد كرد و قسمت پایانی هم به اجرای قطعات مشترك گروه آریان و كریس دی برگ اختصاص دارد . این خواننده ایرلندی درباره نگاه خود نسبت به ایران و ایرانی گفت : ایران كشوری زیبا، مدرن و با پشتوانه تاریخی غنیاست و تمدن پارس یكی از قدیمی ترین تمدن های جهان است شما در سرزمین خود اسطوره هایی چون داریوش ،كورشكبیر و شاهان ماد و پارش را داشته اید وگمان می كنم الان زمان كشف ایران و ارائه داشته های این سرزمین به دنیا است.دی برگ درباره میزان آشنایی و آگاهی از انتظارات جوانان ایرانی گفت : من وب سایتی دارم كه به تازگی كارخود را آغازكرده و جالب اینكه بیشترین آمار تماشاگران این سایت را جوانان ایرانی تشكیل می دهند بنابراین از علاقه این جوانان به موسیقی خود آگاه هستم و فكر می كنم دلیل این علاقه هم این است كه تمام ترانه ها آهنگ های خود را با عشق می نویسم وملودی های آن از اعماق قلبم بیرون می آید به همین دلیل می دانم كه راه سختی را در پیش دارم.

http://www.irantapesh.net/Detail.aspx?q=11387030922914

انتشار آلبوم ARIAN 4

همراه با ترانه مشترک با کریس دی برگ

ضمن تبریک خدمت تمامی دوستان و علاقمندان

 امید است که این حرکت سر آغازی باشد بر فصلی نو از ارتباطات درعرصه های گوناگون بین المللی ، فرهنگی ،اجتماعی و هنری

و با تشکر از اعضای گروه آریان و مدیر عامل محترم شرکت ترانه شرقی که در شرایطی سخت و ناهموار با تلاش مستمر و پیگیرشان موجبات تحقق یک رویای دیرینه را فراهم نمودند

چهارمین اثر گروه آریان با نام بی تو با تو منتشر شد ! این آلبوم در 14 قطعه صوتی و 4 قطعه تصویری تهیه شده است و در این آلبوم ، کریس دی برگ بعنوان خواننده میهمان در قطعه ای با نام  " نوری تا ابدیت" ( دوستت دارم ... ) با گروه آریان همکاری کرده .

این آلبوم بصورت : کاست با قیمت 800 تومان ، CD+VCD با قیمت 1250 تومان و CD+DVD+POSTER با قیمت 3000 تومان عرضه شده است .

CD و VCD در یک جلد مقوایی و

CD و DVD بهمراه یک پوستر دو طرفه از گروه آریان ارائه شده است که قطعات تصویری شامل 60 دقیقه در VCD و DVD در بسته بندی های مختلف قرار گرفته است .

این اثر دارای ثبت بین المللی است و هرگونه کپی برداری و یا انتشار غیرقانونی و استفاده در سایت های اینترنتی شامل پیگرد قانونی است .

کریس دی برگ، خواننده معروف غربی به ایران می رود

کریس دی برگ خواننده مشهور پاپ قرار است که ماه مه به ایران سفر کند تا برای اجرای کنسرتی مشترک با یک گروه موسیقی ایرانی هماهنگی های لازم را انجام دهد.

بر اساس گزارش های منتشره، کنسرت کریس دی برگ به صورت مشترک با گروه موسیقی پاپ آریان برگزار خواهد شد و سال گذشته مدیر ابن گروه گفته بود این نخستین کنسرت یک گروه ایرانی با خواننده ای غربی در کشور پس از پیروزی انقلاب بهمن ۵۷ به شمار می رود.

به گفته محسن رجب پور، کنسرت کریس دی برگ برای ماه ژوئن یا ژوئیه برنامه ریزی شده است و در مجموعه استادیوم آزادی انجام می شود. مقامات جمهوری اسلامی نیز با برگزاری این کنسرت موافقت کرده اند.

کریس دی برگ به شبکه تلویزیونی الجزیره انگلیسی گفته است: «من دعوت شده ام که به ایران بروم و می دانم خیلی ها هستند که مایل نیستند این سفر انجام شود اما من باید به آنها بگویم که ما، یعنی من و دوستانم، به سیاست کاری نداریم.»

وی افزود: «ما می دانیم که وضعیت در آنجا (ایران) چگونه است. وضع هر دو طرف را می دانیم. قرار نیست برویم آنجا که دنیا و فرهنگ را تغییر دهیم. من می روم که برای مردم بخوانم و نه رهبران.»

این خواننده انگلیسی می گوید: «تنها برای اینکه به مردم نشان دهیم که در این مورد جدی هستیم اواخر ماه مه برای چند روز به این کشور سفر خواهم کرد، برای اینکه بدانم وضعیت چگونه است و بعد ارزیابی کنیم که آیا می توانیم کنسرت داشته باشیم یا نه.»

کریس دی برگ که والدینی انگلیسی دارد در ایرلند بزرگ شده است و در ایران بسیار مشهور است. پایگاه اینترنتی این خواننده معروف از سوی هواداران او با پیغام های زیادی روبرو شده است.

آهنگ های غربی در ایران با محدودیت های زیادی روبرو است و خوانندگان پاپ برای ارائه آثار خود باید مجوزهای رسمی را از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی اخذ کنند.

اشعار آهنگ های پاپ قبل  از ضبط  باید مورد بررسی این وزارتخانه قرار گیرد تا با ارزش های اسلامی و انقلابی تعارضی نداشته باشد. به دلیل همین محدودیت ها، بسیاری از گروه های پاپ هم اکنون در ایران به صورت زیر زمینی فعالیت های خود را دنبال می کنند.

این گروه ها می گویند که کسب مجوز از مراکز رسمی جمهوری اسلامی برای برگزاری کنسرت روندی طولانی را طی می کند و اغلب نیز درخواست های ارائه شده رد می شود.

با این حال بسیاری از آثار موسیقی غرب و پاپ ایرانی در بازار سیاه به فروش می رسد و از سوی دیگر، رادیو و تلویزیون دولتی ایران به صورت محدود ترانه های پاپ خوانندگان جوان ایرانی را پخش می کنند.

                                                                                                                                  http://www.mytabriz.com/news/?p=11367                                                                        

emroz az kanale aljazire khabari ro didim ke bas heirat awar bod!!

mosahebe ba chris va gorohe arian!!

ehtemal dade mishe mojaveze ejrashon dade shode bashe

dar in mosahebe chris mosighiye keshwarhaye arabi mesle lobnao ... ro hame nashaat gerefte az mosighiye bozorg va geranghade irani danest va besiar az on tajlil kard 

سلام .

البته راست میگن !

یك مثال خیلی ساده . نمیدونم مطلع هستید یا خیر . اما وقتی ویدئویی رو روی اینترنت آپلود میكنید ، تمام افكت های صوتی حذف میشوند . من ویدئو كلیپی تدوین كرده ام برای مقایسه ( غیر ممكن‌) صدای افراد گروه آریان و كریس دی برگ  .

بفرمائید :‌ http://video.google.com/videoplay?docid=8216662873537875272