userinfo close

  ,

کوروش صفوی


korosh_safavi

تاسیس: 13 خرداد 1384  پروفایل کلوب
مدیر کلوب: تتیکا - معاونان
کوروش صفوی- یه زبانشناسِ گل هستن ایشون.
 

لیست بحث ها

  عناوین بحث ها ارسال کننده پاسخها بازدید بروز رسانی اولویت
3
61
88/1/5 (19:28)
1
43
87/8/25 (07:25)
a a
1
48
86/12/5 (15:27)
18
149
86/8/19 (23:35)
a a
1
40
86/8/19 (23:32)
a a
5
73
86/8/1 (03:16)
0
34
86/5/31 (15:16)
4
44
89/10/30 (15:10)
0
19
88/2/11 (10:39)
1
22
88/2/10 (10:20)
0
5
88/2/3 (09:45)
0
12
88/1/16 (13:20)
0
5
87/12/19 (18:38)
1
25
87/9/13 (20:23)
21
83
87/9/10 (08:48)
0
15
87/9/2 (08:59)
0
12
87/9/2 (08:54)
0
8
87/9/2 (08:50)
0
4
87/9/2 (08:48)
0
9
87/9/2 (08:36)

عنوان بحث

نس صادقی , nas11
نس صادقی - 13:20 1388/01/16

معرفی و نقد آثار دكتر صفوی12 -نگاهی تازه به معنی‌شناسی

به نقل از ایبنا   http://www.ibna.ir/vdchq-nx.23n-61jttcfd2.412z39.html

«نگاهی تازه به معنی‌شناسی» نوشته فرانک ر. پالمر با ترجمه کوروش صفوی از سوی نشر مرکز برای پنجمین‌بار منتشر شد.\
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) این کتاب در هشت فصل تدوین شده است: فصل اول تحت عنوان «مقدمه» به اصطلاحات معنی‌شناسی و معنی، رابطه معنی‌شناسی و زبانشناسی، زبان گفتاری، ‌معنی‌شناسی تاریخی و معنی‌شناسی در سایر رشته‌ها می‌پردازد. در فصل دوم، به نامگذاری، ‌مفاهیم، مفهوم و مصداق، ‌اقسام معنی، ‌واژه به عنوان واحد معنایی اشاره شده است.

حذف بافت، بافت موقعیتی، رفتارگرایی و نسبیت زبانی مباحثی هستند که در این فصل سوم به آن‌ها پرداخته شده است. همچنین، ساخت واژگانی عنوان فصل چهارم است که به هم‌معنایی، ‌چندمعنایی و تناقض معنایی، شمول معنایی و تضاد معنایی اشاره دارد.

«بافت زبانی»، فصل پنجم، به بافت به عنوان معنی، اصطلاحات و همنشینی و دستور اشاره دارد و در فصل بعد، واژه، جمله، قواعد ترکیب‌پذیری معنایی، منطق گزاره‌ای، ‌واقعیت تحلیلی و ترکیبی گنجانده شده است.

فصل هفتم با عنوان «معنی‌شناسی و دستور» به دستور و واژگان، ‌دستور صوری، جنس و شمار و حالت متعدی و حالت سببی می‌پردازد و در پایان، فصل آخر به مسائل جاری اشاره دارد. روابط حالت، صورت‌های بیانی و کنش گفتاری، برنهاده و گزارده، از پیش‌انگاری و ‌معنی‌شناسی زایا از مباحث این فصل هستند.

کوروش صفوی در یادداشت این کتاب آورده است: « فرانک ر. پالمر نویسنده این کتاب، از زبانشناسان نامی انگلستان است. کتاب حاضر بر اساس مجموعه سخنرانی‌هایی که وی در سال 1971 پیرامون معنی‌شناسی ایراد کرد، تدوین شده است. مدتی که پالمر به عنوان استاد مدعو در انستیتو تکنولوژی ماساچوست (MIT ) به تدریس مشغول بود، از محضر وی استفاده بردم. شاید یکی از مهمترین عواملی که سبب دست یازیدن به برگردان این کتاب شد، همانا مرام و شخصیت آزاده او بود. استاد در روز نخست، درس خود را با این جمله آغاز کرد: بزرگترین افتخار من اینست که هیچگاه دربند نظریه‌ای خاص در زبانشناسی نبوده‌ام زیرا این علم ورای تمامی محدودیت‌هاست

در بخشی از این کتاب آمده: معنی‌شناسی اصطلاحی فنی است که به مطالعه معنی اطلاق می‌شود. متاسفانه لفظ معنی جنبه‌های گوناگونی از زبان را در بر می‌گیرد و هیچ‌گونه همنظری کلی در باره این که معنی چیست یا چگونه قابل توصیف است، وجود ندارد.»

در بخش دیگری اشاره شده است: « روی‌هم‌رفته چنین به نظر می‌رسد که اگر ما فقط کاربرد عامیانه یا حتی عالمانه واژه‌ها را در نظر بگیریم، پیشرفتی در مطالعه معنی حاصل نخواهد شد و در عوض، باید به بررسی آن امر بپردازیم که معنی در چهارچوب یک رشته علمی و آکادمیک یا علمی چیست یا چه می‌تواند باشد. معنی‌شناسی، بخشی از زبانشناسی را که مطالعه علمی زبان است، تشکیل می‌دهد.»

پنجمین چاپ «نگاهی تازه به معنی‌شناسی» در شمارگان 1200نسخه، قطع رقعی و 272 صفحه و بهای 45000ریال از سوی نشر مركز به تازگی روانه بازار كتاب شد.
  • ارسال پاسخ

پاسخ ها

تا کنون پاسخی به این بحث داده نشده است.
کلوب دات کام
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران درج شده است و کلوب دات کام هیچ مسئولیتی نسبت به آن ها ندارد.