| عناوین بحث ها | ارسال کننده | پاسخها | بازدید | بروز رسانی | اولویت | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
14
|
16
|
91/3/5 (13:29)
|
|
||
|
|
9
|
25
|
91/3/10 (16:24)
|
|
||
|
|
1
|
6
|
91/3/10 (12:16)
|
|
||
|
|
8
|
8
|
91/3/9 (08:11)
|
|
||
|
|
6
|
8
|
91/2/28 (01:15)
|
|
||
|
|
5
|
5
|
91/2/27 (07:54)
|
|
||
|
|
53
|
538
|
91/2/20 (13:29)
|
|
||
|
|
100
|
352
|
91/1/12 (09:53)
|
|
||
|
|
25
|
188
|
91/1/12 (09:52)
|
|
||
|
|
48
|
369
|
91/1/12 (09:48)
|
|
||
|
|
32
|
123
|
91/1/12 (09:46)
|
|
||
|
|
235
|
225
|
91/1/8 (19:53)
|
|
||
|
|
99
|
453
|
90/11/14 (22:47)
|
|
||
|
|
130
|
846
|
90/8/3 (23:42)
|
|
||
|
|
55
|
258
|
89/1/21 (12:20)
|
|
||
|
|
37
|
215
|
89/1/14 (14:26)
|
|
||
|
|
60
|
291
|
89/1/8 (11:44)
|
|
||
|
|
15
|
52
|
88/12/2 (09:32)
|
|
||
|
|
21
|
78
|
88/11/28 (09:02)
|
|
||
|
|
26
|
102
|
88/11/28 (08:58)
|
|
ازوز سون گوزل تورکی شعرلری بوردا یازین هامی اوخوسون تا اذربایجان ادبیاتیمیزن رونقی یاددان چیخماسن
مندن آنلامادین شئیردن آنلا
مندن آنلامادین شئیردن آنلا
بیر گولوشونله یاشادیغیمی
داعوالییام سنسیز کئچن زامانلا
حایاتدان بیر ذؤوق آلمادیغیمی
مندن آنلامادین شئیردن آنلا
گؤر حالیمی نییه بو ایشگنجه لر!؟
ظالیم میسین نه دن ظولم ائدرسن؟
گؤزه لیم بیر گون گؤزللیگینده کئچر
دئین اولاجاقمی سنه " نرده سین " ؟
گؤر حالیمی نییه بو ایشگنجه لر!؟
سئودا ندیر عشق ندیر گؤره جکسن آیدین
دردیمین درمانی نین سن اولدوغونو
وئره جکسنمی بیلمم منه بیر تسللی
گؤردویونده ایچیمده کی او گولون سولدوغونو
سئودا ندیر عشق ندیر گؤره جکسن آیدین
گولوم نییه قاچارسان اوزاقلاشارسان مندن؟
ضرریم می توخوندو سنی خولیاسیندیمدا؟
سن گولسن من بولبول ضرر نه بولبولوندن
بلکه سنده آنلارسان بیر عشقه دوشدویونده
گولوم نییه قاچارسان اوزاقلاشارسان مندن؟
یئنه غمخانه كیمین دیر منه دونیا گئجه لر
سن كی یوخسان گؤره سن گؤزلری دریا گئجه لر
بیر قارانلیق كوچه دیر ، بیر باجادیر ، بیرده منم
كیم بیله ر دردیمیزی همشه، یلدا گئجه لر
گؤزلیم گؤزلرینی اولدوز ائله گؤزلریمه
بلكه اولسون یوخومون كابوسی ، رؤیا گئجه لر
سن گئدندن سورا بیر بوغضدی سالیب درده منی
گوزیاشیمدان ائله دیم دردی مداوا گئجه لر
اوره ك اولدی پارالی ، گؤزلریم اولدی یارالی
یارادا هریارایا ائتدی مدارا گئجه لر
من پلنگ لر كیمینیدیم آیین اون دورد گئجه سی
آیی اوخشاتدی سنه ائتدی تماشا گئجه لر
سئوگی نین معناسینی گئزمه اوره کلرده کی من
ائتمیشم صبحه قدر سئوگینی معنا گئجه لر
من آی
سن اولدوز
ایندی کی باشیمیز اوسته دالغالانمیر بایراغیمیز
گل قوجاقلاشیب بایراق اولاق
من آی
سن اولدوز
بیز آی اولدوز
قوی بیزی قانیمیزا بله سینلر
گل قوجاقلاشیب قان ایچینده دالغالاناق
من آی
سن اولدوز
گل ساریل منه
اولاق آی اولدوز
|
آچیب گوللر اوخور قوشلار صفالی نغمه لر داغدا
یارالدیب سرو خوش منظر گوزل بیر صحنه لر داغدا
اسر یل لر ، تاپار داغ جان ساچن سنبل ائدر افشان
قورار هنگامه لر قوشلار سالار چوخ فتنه لر داغدا
mən bir yaşıl ihsaslı quşam gül budağında
qan ağlamışam gözlərimin ğəmli çağında
dunya boyu cən dərd i kədər dökdü başımdan
cürmüm budu bəslənmişəm ihsas qucağında
(Ağalar Salis)
bir gün sönəcəkdir bu od bu ocaq
kədər yuvasıdır boş qalan qucaq
dizivə baş qoyub yatan olacaq
başıva dönənin olmayacaqdır
(nüsrət kəsəmənli)
TÜRK KIZI
bu eshgin yasini saxlayacam
sen geden yollara baxmayacam
aghlasam gizlice aghlayacam
menim goz yashimi gormeyeceksen
taleh oyunlara atacag seni
feryadin goylere chatacag senin
gunahin gozunu tutacag senin
menim goz yashimi gormeyeceksen
oo gulen shekline baxib aghlasam
gozume bir eynek taxib aghlasam
uzumu ocuma sixib aghlasam
manim goz yashimi gormayacaksen
sen ele bulmeki ghemden uzagsan
yaghishlar altinda sonan ocagsan
uzume baxmaga utanacagsan
menim goz yashimi gormeyeceksen
سودئییب دیرمنه اولده آنام آب کی یوخ
یوخی اُویرتدی اوشاقلیقدا منه خواب کی یوخ
ایلک دفعه که چورک وردی منه نان دمدی
ازلیندن منه دوزدانه ، نمکدان دمدی
آنام اختر دئمییب دیر منه اولدوز دئییب او
سو دوناندا دئمییب یخدی بالا ، بوز دئییب او
قار دئییب برف دئمییب ، دست دِمَییب اَل دییب او
منه هچ واقت بیا سویله مییب گل دئییب او
یاخشی خاطیرلاییرام یاز گونیی آخشام چاغی لار
باخچانین گون چیخا نندا که ایلیق گون یاییلار
گَل دییردی داراییم باشیوی آی نازلی بالام
گلمسن گر باجیوین آستاجا زولفون دارارام
او دئمه زدی که بیا شانه زنم بر سر تو
گر نیایی بزنم شانه سر خواهر تو
بلی داش یاغسادا گویدن سن اوسان من ده بویام
وار سنین باشقا آنان،واردی منیم باشقا آنام
أوزومه مخصوص اولان باشقا ائلیم واردی منیم
ائلیمه مخصوص اولان باشقا دیلیم واردی منیم
ایستسن قارداش اولاق بیر یاشایاق بیرلیق ائدک
ورسن قول قولا بونان بله بیر یولدا گئدک
اولاً اوزگه کولک لر له گلک آخمایاسان
ثانیاً وارلیغیما،خالقیما خور باخمایاسان
یوخسا گر زور دییسن میللتیمی خار ائدسن
گون گلر،صفحه چونر،مجبور اولارسان گئدسن
bu sherin latin dilinda yazmaghinin zahmatin da aziz yoldashim "Aydin" chakib.
SƏN O’SAN MƏNDƏ BUYAM
Su deyibdir mənə əvvəldə anam, ab ki yox
Yuxu öyrətdi uşaqlıqda mənə, xab ki yox
İlk dəfə ki çörək verdi mənə, nan demədi
Əzəlindən mənə duzdanə nəməkdan demədi
Anam əxtər deməyibdir mənə, ulduz deyib o
Su donanda deməyib yəx’di bala, buz deyib o
Qar deyib, bərf deməyib, dəst deməyib, əl deyib o
Mənə heç vaxt biya söyləməyib, gəl deyib o
Yaxşı xatırlayıram yaz günü axşam çağılar
Bağçanın gün çıxanında ki ilıq gün yayılar
Gəl deyərdi darayım başıvı ay Nazlı balam
Gəlməsən gər bacıvın astaca zülfün dararam
O deməzdi ki biya şane zənəm bər səre to
Gər nəyayi bezənəm şane səre xahəre to
Bəli, daş yağsada göydən, sən o’san məndə buyam
Var sənin başqa anan, vardi mənim başqa anam
Özümə məxsus olan başqa elim vardi mənim
Elimə məxsus olan başqa dilim vardi mənim
İstəsən qardaş olaq, bir yaşayaq, birlik edək
Verəsən qol qola bundan belə bir yolda gedək
Əvvələn özgə kölgələrlə gərək axmayasan
Saniyən varlığıma, xalqıma xor baxmayasan
Yoxsa gər zor deyəsən millətimi xar edəsən
Gün gələr səhifə çönər, məcbur olarsan gedəsən
عشقینله قلبیم چیرپینیر داییم آی آذربایجان
عشقین گویونده سن گونش من ده آی آذربایجان
سنسن آنا یوردوم منیم ، خوشدور منیم سنلن گونوم
سن سیز نفس چكسم منه اولسون وای آذربایجان
türk öglüyam....
türk donyasinda əlym var manım....
zangım ber tarəxim / tanınməş söyüm / nağmalı şərılı dylem var manım
jahana ballı dər honar midnım / özari fikratı kimdır har danim
bamda hajə kemen öl gazal xanəm / jabar tak saed tak zılem var manim
paşalar ganimlı küröglı atam babak tak nar egəd gahrəman babam dadikga öjaler faxr eler adam
ğör nəça dayagim beləm var manım
Bakəm naf şaharım....
ğizel yatagım / agdan gara bagdan galen otagım
tütüp kaenatı sasim soragim
akinda möğanım milm var manim
büyök ber melatam ber ğadər əzem
doğmadər gardaşgir Bakəm-Tabrəzim
man gartal kemınam dagir dər gözüm
ham ber jot ganadım-ğülöm var manım
Əbrahım zahıd dan bö dər demayım
Ömüla döüner dayım üzayım
xalğin xoşbaxlıgı arzəm dəlaym
samaya öjalan alem var manım
doaya öjalan alem var manım
