userinfo close

  ,

دانشجویان ارشد جغرافیا وبرنامه ریزی شهری


joghrafiya

تاسیس: 16 اردیبهشت 1384  پروفایل کلوب
مدیر کلوب: سامه ابتهاج - معاونان
 

لیست بحث ها

  عناوین بحث ها ارسال کننده پاسخها بازدید بروز رسانی اولویت
1
5
91/3/8 (11:29)
0
8
91/3/6 (23:33)
5
11
91/3/5 (18:19)
1
0
91/3/5 (18:18)
1
46
91/3/2 (17:15)
5
210
91/2/4 (17:03)
24
409
91/2/1 (21:12)
0
8
91/1/9 (01:05)
0
18
90/11/13 (22:46)
3
67
90/10/15 (22:42)
0
5
90/8/26 (02:41)
0
14
90/8/10 (22:46)
8
958
90/7/10 (10:40)
0
21
90/7/10 (10:37)
2
205
90/6/14 (00:57)
3
226
90/5/30 (01:25)
0
21
90/2/11 (22:00)
0
45
89/12/14 (13:11)
1
21
89/10/16 (01:31)
0
72
89/9/5 (20:38)

عنوان بحث

امین حاتمی , aminarsalan
امین حاتمی - 02:41 1390/08/26

آیا کتب ترجمه شده به لحاظ حرفه ای به دردتون خورده؟

با سلام و احترام 
لطفا نظرتون رو راجع به دریای اطلاعاتی ترجمه شده از دیگر زبان ها به فارسی بگید. شاید بالغ بر شصت درصد کتابهای شهرسازی داخل ایران ترجمه شده دیگر فرهنگ ها و زبان ها باشن. چه بسا تو این همه ترجمه ایرادات مفهومی هم فراوون باشه. نمی خوام با این بحث این کار رو زیر سوال ببرم. نه. اما بهتر نیست این اقیانوس اطلاعاتی رو که به جرات می تونم بگم عمقش به اندازه یک بند انگشت هست رو محدودتر کنیم و در عوض به اون ژرفای بیشتری بدیم؟؟!!
عزیزان... بفرمایید چند درصد این اطلاعات خارجی تو ایران جواب داده و به اجرا رسیده؟؟
  • ارسال پاسخ

پاسخ ها

تا کنون پاسخی به این بحث داده نشده است.
کلوب دات کام
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران درج شده است و کلوب دات کام هیچ مسئولیتی نسبت به آن ها ندارد.