__
عنوان بحث
زبانها و لهجه های ایرانی امروز
18 خرداد 86 - 02:20

درود به دوستان

 

زبانها و لهجه های ایرانی که امروز متداول است و از قفقاز تا فلات پامیر و ازعمان تا آسیای مرکزی بدانها سخن می‌گویند تنوع بسیار دارد.  

از این میان زبان فارسی به مناسبت ادبیات پردامنه و اعتبار تاریخی و نفوذ آن در سایر زبانها و لهجه های ایرانی ‚ و نیز در زبان غیر ایرانی ترکی اهمیت ویژه دارد. زبانها و لهجه های ایرانی کنونی را می‌توان به چند گروه تقسیم کرد :

نخست این زبانها به دو دسته شرقی و غربی تقسیم می‌شوند. ( این تقسیم بر حسب مشترکات صوتی و لغوی ودستوری است. )

نخست از زبانهای ایرانی شرقی که امروزه رایج است می گوییم :

 

پاسخ ها
ترتیب پاسخ ها : از اولین پاسخ
2
3 تیر 1386 ساعت 21:16

یغنوبی :

 این زبان بازمانده یکی از لهجه‌های سُغدی است که در دره یغنوب ، میان جبال زرفشان و حصار ، بدان سخن می‌گویند و تنها اثر زنده‌ای است که از زبان سغدی به جای مانده و در آن مانند زبان سغدی هنوز می‌توان ماضی را از ماده مضارع بنا کرد و علامت جمع نیز در آن t-است. از این جهت با زبان آسی که علامت جمع در آن tA است شبیه است. یغنوبی نیز مانند سایر لهجه های ایرانی بسیاری از واژه های فارسی و عربی را اقتباس کرده است.

 

1
18 خرداد 1386 ساعت 02:22

آسی :

قسمتی از نواحی کوهستانی قفقاز مرکزی رایج است و در آن دو لهجه مهم ، یکی ایرون و دیگری دیگورون را می توان تشخیص داد .  که در آسها یا آنها که به نام آنها در تاریخ مكرر برمی‌خوریم ، اصلا از مشرق دریای خزر به این نواحی کوچ کرده اند و از این‌رو زبان آنها با زبان سغدی و خوارزمی ایرانی ارتباط نزدیک دارد .
آسی در میان زبانهای ایرانی كنونی مقام خاصی دارد. این زبان یکی از زبانهای بسیار معدودی است که زبان فارسی در آن تقریبا نفوذ نیافته ؛ لهجه کومزاری از لهجه های ایرانی عمان نیز از دایره نفوذ زبان فارسی بیرون است و بسیاری از خواص زبانهای کهن ایران را تاکنون محفوظ داشته ، مانند صرف اسامی در حالات هفت‌گانه و به کار بردن پیشوندهای متعدد برای افعال و... از بدوی‌ترین زبانهای ایرانی امروز به شمار می‌رود.
ادبیات آسی شامل داستانها و افسانه های جالبی است که از قرن گذشته شروع به ضبط آنها گردیده است. 
معروفترین این داستانها سلسله داستانهای قهرمانان نرت است.  از امروز برای آسی ، خط روسی به کار می‌رود و دامنه اقتباس آسی از روسی روزبه‌روز توسعه می‌یابد...

 

 

 

__