| عناوین بحث ها | ارسال کننده | پاسخها | بازدید | بروز رسانی | اولویت | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
134
|
1114
|
88/4/14 (22:50)
|
|
||
|
|
11
|
33
|
90/7/6 (21:48)
|
|
||
|
|
2
|
44
|
90/7/5 (19:33)
|
|
||
|
|
1
|
31
|
90/6/27 (07:57)
|
|
||
|
|
1
|
18
|
90/6/27 (07:56)
|
|
||
|
|
0
|
27
|
89/2/28 (00:05)
|
|
||
|
|
1
|
29
|
89/2/6 (20:27)
|
|
||
|
|
10
|
85
|
88/10/5 (12:36)
|
|
||
|
|
0
|
22
|
88/6/28 (10:16)
|
|
||
|
|
0
|
13
|
88/6/28 (10:13)
|
|
||
|
|
3
|
64
|
88/6/12 (13:49)
|
|
||
|
|
0
|
32
|
88/6/2 (00:04)
|
|
||
|
|
52
|
233
|
88/5/19 (16:59)
|
|
||
|
|
4
|
48
|
88/4/30 (23:21)
|
|
||
|
|
2
|
17
|
88/4/8 (16:58)
|
|
||
|
|
1
|
15
|
88/4/8 (13:37)
|
|
||
|
|
29
|
141
|
88/3/23 (17:46)
|
|
||
|
|
0
|
27
|
88/3/20 (14:33)
|
|
||
|
|
34
|
142
|
88/3/17 (22:20)
|
|
||
|
|
5
|
60
|
88/3/10 (14:38)
|
|
har kas eliya bolsa turki sherlarin bera gorsonar balka bir turki sher da okhoyakh ki vagean chokh gozal olar
mamnon olam komak eliyasiz 
ای تو بی گناه
تو بی خبر
معصوم و پاک
رفتی چه زود
اون کس که تو رو
از ما گرفت
به عشق قسم
عاشق نبود
تو آخرین نگات
اشک چشمام
آزادی مرد
باور نکرد
حرفم با خداست
چرا کسی صدات نکرد...
ندا رفتی و در چشمای تو
قلبا شکست
چون پروانه شد
بر لاله ی ایمان نشست
ندا فانوس تو
نور همه دنیای ما
عشق آزادی و خورشید در فردای ما
عشق آزادی و خورشید در فردای ما
عشق فردای ما...
روحت شاد...
بزن باران بهاران فصل خون است
بزن باران که صحرا لاله گون است
بزن باران که به چشمان یاران
جهان تاریک و دریا واژگون است
بزن باران که به چشمان یاران
جهان تاریک و دریا واژگون است
بزن باران بهاران فصل خون است
بزن باران که صحرا لاله گون است
بزن باران که دین را دام کردند
شکار خلق و صید خام کردند
بزن باران خدا بازیچه ای شد
که با آن کسب ننگ و نام کردند
بزن باران به نام هرچه خوبیست
به زیر آوار گاه پایکوبیست
مزار تشنه جویباران پر از سنگ
بزن باران که وقت لای روبیست
بزن باران بهاران فصل خون است
بزن باران که صحرا لاله گون است
بزن باران و شادی بخش جان را
بباران شوق و شیرین کن زمان را
به بام غرقه در خون دیارم
به پا کن پرچم رنگین کمان را
بزن باران که بیصبرند یاران
نمان خاموش! گریان شو! بباران!
بزن باران بشوی آلودگی را
ز دامان بلند روزگاران
بزن باران بهاران فصل خون است
بزن باران که صحرا لاله گون است
از زبان یک پدر
آن خس و خاشاک تویی
پست تر از این خاک تویی
شور منم نور منم
عاشق رنجور منم
زور تویی کور تویی
هاله ی بی نور تویی
مرگ بر دیکتاتور
ننگ بر دروغگو
یك 2 بیتی زیبا در وصف پینوكیوی ایران 
در پیش تو شوره زار كم آورده
بر سروِ قدت ، چنار كم آورده
در عزم دروغ گفتنت ای محمود
پینوكیو هم دماغ كم آورده...!!!
................................
آنكس كه طویله ها جوابش بكنند
كمتر زِ خر مرده حسابش بكنند
این امت در مانده ی آلوده به جهل
ترسم كه دوباره انتخابش بكنند...!!
|
آزاد تبریز
ایلک زامانلار منه جنّت کیمی اولموشدو موغان کؤنلومون قیبلگاهی، زیروه لی چالباش ساوالان
اردبیل، نازلیجا شهریم منیم، ائی نقشی- جاهان
قلبیمین لؤوحه سینه حک ائله دیم اورمییه نی
اولو بیر سئوگییه دوشدوم، سئویرم تورکییه نی
گنجه دن شیروانا کئچ، ایغدیرا وار، تبریزه گل
واریبان گؤیچایا بول نار ییغاراق گل، بیزه گل
بیرجه گون زنگانا اوغرا، باکیدان سولدوزا گل
گؤزه لیم عشق اودو آرتیق تالاییب یاخدی تنی
من ناسیل ال چکر اوللام؟ سئویرم تورکییه نی.
کرکوکون حالینی سورسان، شکیدن دوش یولا گل
قوشاچای نازلیجاسییلا توتوبان قول- قولا گل
کئچه رک مارمارادان، دوغروجا ایستانبولا گل
اوردا اویغور گؤزه لی کندینه جلب ائتسه سنی.
سئو اونو، آما کی، بیل، من سئویرم تورکییه نی.
سن سمرقندی سئورسن، اورا چوخ سئومه لیدیر
کیریمین باغلاری جنّتدی و چوخ گؤرمه لیدیر
قیرقیزیستان قیزی نین گؤزلری ده سورمه لیدیر
بیر چوواش نازلیجاسین سئومه یه قاندیرما منی!
منیم عشقیم وار عزیزیم، سئویرم تورکییه نی
|
خورداد قیامی-آتیللا تورک
آدینه ۱ خرداد ۱٣٨٨ - ۲۲ می ۲۰۰۹
آذربایجان تالاندی اولکه سی پارچالاندی
ایرانچیلیق اوغرونا وارلیغی تاپدالاندی
فارس فاشیست سالدیردی نازیلری آندیردی
تورکچه کیتابلارینی حیاسیزجا یاندیردی
فاشیستین گوزو دوندو کولتور اوجاغی سوندو
آذربایجان تاریخی قارانلیقلارا چوندو
سوی سوز تورکه دئدی خر خایین شرفسیز او شر
مئیدانی بوش گوروردو هاردا شرفلی او ار
میللت ظولمو آنلادی بیربیرینی دانلادی
میللت چیلیک اوغرونا سینه سینی قانلادی
تاریخ اولدو سکسن بئش یاشلی جاوان ائرکک ائش
باغیردیلار بیزتورکوک آرتیق دئییلیک بیر لئش
آذربایجان اویاندی وارلیغینا دایاندی
باغیمسیزلیق اوغرونا اوز قانینا بویاندی
AZƏRBAYCAN-TÜRKİYƏ
Bir ananın iki oğlu,
Bir amalın iki qolu.
O da ulu, bu da ulu
Azərbaycan-Türkiyə.
Dinimiz bir, dilimiz bir,
Ayımız bir, ilimiz bir,
Eşqimiz bir, yolumuz bir
Azərbaycan-Türkiyə.
Bir millətik, iki dövlət
Eyni arzu, eyni niyyət.
Hər ikisi cümhuriyyət
Azərbaycan-Türkiyə.
Birdir bizim hər halımız
Sevincimiz-məlalımız.
Bayraqlarda hilalımız
Azərbaycan-Türkiyə.
Ana yurdda-yuva qurdum,
Ata yurda könül verdim.
Ana yurdum, ata yurdum
Azərbaycan-Türkiyə.
Bəxtiyar VAHABZADƏ
20 март, 1996.
آی چیخدی مئشه لرده
مئی قالدی شیشه لرده
هامی نین یاری گلدی
من قالدیم گوشه لرده
2
اووچولار دوران یئرده
یای- اوخون قوران یئرده
گوروم الین قوروسون
منه اوخ ووران یئرده
3
اوتوموشدوم تختیمده
نه وار منیم بختیمده
كبینیمی كسدیلر
گون اورتانین وقتینده
4
ایپك دستمال الیمده
سال یئریمی سرین ده
بیر دسته گول اولایدیم
سئوگیلیمین الینده
5
قرنفیلی درنده
درریب یئره سرنده
یار كونلومو آپاریر
منه كونول وئرنده
6
داغلارا چن دوشنده
گول اوسته نم دوشنده
روحوم بدنده اوینار
یادیما سن دوشنده
7
من آشیق ، یارا منده
درد منده ، یارا منده
باش گوتوروب گئده رم
قالمادی چارا منده
8
باغچا منده، باغ منده
هئیوا منده ، نارمنده
سینم عطار توكانی
هر نه دئسن وار منده
9
دوغلارین او اوزونده
جئیران اوتلار دوزونده
من یاریمی تانیرام
قوشا خال وار اوزونده
10
كاسا ایچینده قاشیق
یولوم – ایزیم دولاشیق
اگر منی سوروشسان
هم یانیغام هم آشیق
( آفتاب آذربایجان درگی سینین 28 ینجی سایی سیندان گوتورولوبدور)
(( Dəli Domrull )): - Mərə Qoca!
Qızıl qanad, Əzrail
Sənmişsən? – Diyə, sorur.
- Mənəm aha!
- Taxşı yaxşı igitlərin,
Canlarını sən alırsam?
Bu ellərə, obalara,
Qara şivən, sən salırsan?
- mən alıram, mən salıram!
- Ahay dayan! Qapıçılar,
Qapılar qapalayın!
Igit oğlu ölümündə,
Ürəkləri şan-şan olan,
Sinəsinə dağ çəkilib,
Gözləri qan yaşla dolan,
Anaların qisasını,
Cəllad dilnli, daş ürəkli,
Çöngə gözlü, bu qocadan,
Bu gün burda almam gərək!
Ürəyinə dağ çəkilmiş,
Al soyunub, qara geymiş
Minbir arzu, minbir istək,
Duyğusuyla, dolu olan,
Ürəkləri, alovlanan,
Dirnaqlanmış yanaqları,
Parçalanıb al boyanan,
Gəlinlərin qisasını,
Qorxunc yüzlü bu qocadan,
Bu gün burda almam gərək!
- Ahay qorxunc qoca! səni
Gen yerlərdə axtararkən,
Dar bir yerdə, ələ düşdün,
Haydi səni, öldürübən,
Yaxşı-yaxşı igitlərin,
Cavanların canınl, mən
Qurtararam əllərindən,
Diyə Domrul qara polad,
Qılıncını sıyırərək,
Qolun kimi qışqırdı bərk,
Bir alıcı tuqan kimi,
Çöngə gözlü Əzrailin,
Üzərinə hucum etdi,
Əzrailsə,
Qanad çalıb,
Bir göyərçin surətinlə,
Pəncərədən, uçub getdi.....
Yakamozsun sen
Yağmur yağar ıslanırsın
Güneş doğar kaybolursun
Ay ışığı der durursun
Yakamozsun sen
Yağmur yağar ıslanırsın vay aman
Güneş doğar kaybolursun vay aman
Ay ışığı der durursun vay aman
Yakamozsun sen
Sessiz sessiz ağlar gibisin vay aman
Zaman geldi gideceksin vay aman
Bırak ay gitsin sen kal bu gece
Umudumsun sen
Yağmur yağar ıslanırsın vay aman
Güneş doğar kaybolursun vay aman
Ay ışığı der durursun vay aman
Yakamozsun sen
Sessiz sessiz ağlar gibisin vay aman
Zaman geldi gidecekmisin? Vay aman
Bırak ay gitsin sen kal bu gece
Umudumsun sen
Söz - Müzik: Ahmet Kaya
اویاتما مورگولو خاطیره لری
سسین همن سسدیر ،
باخیشین اؤگئی،
گئدیرسن،
سسین ده یاد اولسون باری
سن دنیز قوینونا تولانمیش چیچك،
اوستونه دالغالار آتیلاجاقدیر
ساختا محبتین ساختا سند تك
نه واختسا اوستونده توتولاجاقدیر
دوشه نیب یوللارتك آیاقلارینا
سنه یالواریم می
بو مومكون دئییل!
قویمارام قلبیم تك ووقاریم سینا
آلچالیب یاشاماق عومور-گون دئییل.
دئمیرم سن اوجا بیرداغسان،اییل،
دئمیرم فالیبدیرعلاجیم سنه.
نه سنده محبت قارا پول دئییل،
نه من دیلنچییم ال آچیم سنه...
گئتمك ایسته ییرسن...
او یول اودا سن...
بیر جوت گؤز باخاجاق آرخانجا سنین.
گئتدین می...
نه واختسا دؤنمك ایسته سن
تیكانلی یاستیغا دؤنه جگ یئرین.
گئتمك ایسته ییرسن...
نه دانیش ،نه دین!
یوخ اول اوزاقلارتك دوماندا، چنده...
نه ییمی سئومیشدین؟
دئییه بیلمه دین،
ایندی یوز عیب گؤرورسن منده.
گئتمك ایسته ییرسن،
بهانه سیز گئت،
اویاتما مورگولو خاطیره لری
سسین همن سسدیر ،
باخیشین اؤگئی،
گئدیرسن،
سسین ده یاد اولسون باری...........
http://tabriz-balasi.blogfa.com
آذربایجان
کؤنولوم قوشو قاناد چالماز سنسیز بیرآن، آذربایجان،
خوش گونلرین گئتمیر مودام خیالیمدان، آذربایجان.
سندن اوزاق دوشسم ده من عشقین ایله یاشاییرام،
یارالانمیش قلبیم کیمى، قلبی ویران آذربایجان.
بوتون دونیا بیلیر سنین قودرتینله، دؤولتینله
آباد اولوب، آزاد اولوب مولکی ایران، آذربایجان.
بیسوتونی اینقیلابدا، شیرین- وطن اوچون فرهاد
کولونگ وورموش اؤز باشینا، زامان- زامان، آذربایجان.
وطن عشقی مکتبینده جان وئرمگی اؤیرنمیشیک،
اوستادیمیز دئییب هئچدیر وطنسیز جان، آذربایجان.
قورتارماق چون ظالیملرین الیندن رئی شومشادینی،
اؤز شومشادین باشدان- باشا اولوب آل قان، آذربایجان.
یارب، ندیر بیر بو قدر اورکلری قان ائتمگین،
قولوباغلی قالاجاقدیر نه واختاجان آذربایجان؟
ایگیدلرین ایران اوچون شهید اولوب، عوضینه
درد آلمیسان، غم آلمیسان سن ایراندان، آذربایجان.
اؤولادلارین نه واختا دک ترکی- وطن اولاجاقدیر؟
ال- اله وئر، عیصیان ائله، اویان، اویان، آذربایجان.
بسدی فراق اودلاریندان کول الندی باشیمیزا،
دور آیاغا، یا آزاد اول، یا تامام یان، آذربایجان.
شهریاریناورییده سنین کی تک یارالیدیر،
آزادلیق دیر منه ملحم، سنه درمان، آذربایجان.
یازیرام بلکه اوخویاسان
اوخویورام بلکه ائشیدسن
ائشیدیرم بلکه دانیشاسان
نئدن بئله سوسقون
بو سایخین گئجه لری بایقوش سسیله سسلندیرمه
سس وئر یازیلاریما
بلکه سنی ائشیدم
من سئویرم آذربایجان ائلینی،
اؤیره نیرم اونون شیرین دیلینی،
بو دیل اجدادیمین حیات سسی دیر،
اودلار یوردوموزون اود نفسی دیر!
اؤز دیلیمده
چوخ سئوینیب شنله نیره م
اوزدیلیمده سوز یازاندا
بولبول کیمی دین له نیره م
اوز دیلیمده سوز یازاندا.
چوخ شیرین دیر انا دیلیم.
قوربان اولوم من بو دیله
دنیز کیمی چاغلایئرام
اوز دیلیمده سوز یازاندا
هر ان بو یورقون جانیما
جان باغیشلئر انا دیلیم
بیر گولومده ن مین گول اچئر
اوز دیلیمده سوز یازاندا
پینار لاردان اخان سو تک
دوم دورودور انا دیلیم
بولاخ کیمی قاینییئرام
اوز دیلیمده سوز یازاندا
چوخ گوزه ل دیر گوزلر کیمی
دادلی شیرین سوزلر کیمی
سوزله نیره م سازلار کیمی
اوز دیلیمده سوز یازاندا
عومروم گونوم گوندوزومدی
سئوگیم سئودام سئوگیلیم دی
گووه نیره م قاینایئرام
اوز دیلیمده سوز یازاندا
باش باهارئم باش یازئم دئر
دادلی دوزلی اوازئم دئر
غم لر قاچئر اوره گیمده ن
اوز دیلیمده سوز یازاندا
چوخ ایستیره م اوچام قاچام
اذربایجان ائللرینده
قئزل گول تک عطیر ساچام
اوز دیلیمده سوز یازاندا
اوندان سورا محبتده ن
دویغو دولو حرارتده ن
دنیز کیمی جوشوب داشام
اوز دیلیمده سوز یازاندا
هر بیر ائلین بیر داغی وار
بویوک یوکسک دایاغی وار
منه سونمز چراغ دیلدیر
اوز دیلیمده سوز یازاندا
سئوینیره م وارلئغئما
چونکی دیلیم وارلئغئمدئر
داردان قاچوب قورتولورام
اوز دیلیمده سوز یازاندا
اتام انام یوردوم یووام
یاشئل کوینک ائلیم اوبام
قلم کیمی چیچکله نیر
اوز دیلیمده سوز یازاندا
گوزلریمده ن اخان یاشلار
گوزه ل گوزه ل قلم قاشلار
اوره ک سئوه ن سویله ییرلر
اوز دیلیمده سوز یازاندا
کور اوغلودان قوچ نبی ده ن
فضولی ده ن شهریاردان
فخر ائده ره ک سوز یازئرام
اوز دیلیمده سوز یازاندا
گویده قانات اچئر قلم
چیرکینلیکده ن قاچئر قلم
گول تک عطیر ساچئر قلم
اوز دیلیمده سوز یازاندا
دامارئمدا قان قاینایئر
گوزلریمده جان قاینایئر
سوزوم دئیر:یان قاینایئر
اوز دیلیمده سوز یازاندا
گونش کیمی شاخئر سوزوم
چایلار کیمی اخئر سوزوم
هئچ بینمیر پاخئر سوزوم
اوز ئیلیمده سوز یازاندا
نه اولار گوروم اوجالئغئن
اوزون عومرون قوجالئغئن
یالوارئرام اوز تانرئما
اوز دیلیمده سوز یازاندا...
حمید آرشآزاد
نوْلایدی، نؤوروز عمی! سنده بوْللو رحمت اوْلایدی؟
بشرلره، داهادا سنده چوْخ محبّت اوْلایدی
«نوْئل بابا» وئریر هدیه، سئویندیریر هامی خلقی
كاش اوْنجا، اؤز ائلینه، سندهده كرامت اوْلایدی
«اقلیت»دیر اوْ، «اهلِ كتاب»دیر، همده كی «غربی»
ولی كاش اوْنجا فقط سنده بیر لیاقت اوْلایدی
اوْنون كیمی گئدیب، اوْغلان! نهدن «كتاب» اوْخومورسان؟
نوْلایدی سنده بیر آز علمه، درسه رغبت اوْلایدی؟
«پیامِ نور»دا، یا «آزاد»دا، آزجا درس اوْخویایدین
«لیسانس» آلاندا، بئكارلیق سنه مصیبت اوْلایدی!
آلایدین، اوْندا بو یوْل مسندین «وزارت» اوْلایدی
گئدهیدین، «اوستاد» اوْلایدین همان او مدرك الینده
ایشینده چیخسا ایگی، مین رقم حمایت اوْلایدی
كئچهك بو سؤزدن هله، عرض ائدیردیم: آی عمی نؤوروز!
نوْلایدی سنده بیر آز یوْخسولا محبت اوْلایدی؟
اوْلوبدو هر دنهسی پوستهنین، یوزاللی تومن- زاد
كاش آجیله- زادا، بیر عادلانه قیمت اوْلایدی
گلهنده نفت پولو سوفرایا، دوْلا كاسا- بوْشقاب
بیر آزجا شیرینیده- آجیلده اوْنلا دعوت اوْلایدی
بئش- آلتی دستده پالتار گئیهیدی آرواد- اوشاقلار
«تاناكورا»، یادا كی، ترس- آواند قسمت اوْلایدی
واریمدیر آلتی «سین» ائوده، اینانماسان، گل، اؤزون گؤر
اوْلایدی كاش بیریده، «یئددیسین» رعایت اوْلایدی
«سارا»، «سُمیّه» «ساناز»، همده «سوسن» ائوده قالیبلار
«سمر»ده وار، «سوْنا»دا، كاش «سوماق» كفایت اوْلایدی!
بو آلتی تورشامیش، اوْددان- سودان هر ایل آتیلیرلار
نولایدی بخت آچیلایدی، بولاردا راحت اوْلایدی؟
بو «اقتصادی تحول» هایاندا قالمیش، الهی؟
گلهیدی، یوْخسول ایشی اوْندا عیش- عشرت اوْلایدی
«سوبسید»- یمیز
اوْلایدی نقدی، پول یاغایدی یاغیش تك
قیزیل- گوموشدن اوْ گون یوْخسولا عمارت اوْلایدی!
ایناندین هر شُعارا- وعدهیه، سفئهلهدین «آرش»!
كاش آزجا سنده عاغیل، منده چوْخلو ثروت اوْلایدی
