| عناوین بحث ها | ارسال کننده | پاسخها | بازدید | بروز رسانی | اولویت | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
577
|
4035
|
88/9/29 (23:44)
|
|
||
|
|
9
|
80
|
86/10/17 (16:05)
|
|
||
|
|
1
|
127
|
90/12/21 (23:19)
|
|
||
|
|
0
|
0
|
90/11/27 (11:16)
|
|
||
|
|
18
|
605
|
90/10/13 (17:46)
|
|
||
|
|
0
|
2
|
90/9/5 (08:50)
|
|
||
|
|
104
|
499
|
89/11/9 (14:50)
|
|
||
|
|
31
|
1039
|
89/8/24 (21:10)
|
|
||
|
|
8
|
701
|
89/7/3 (15:00)
|
|
||
|
|
0
|
51
|
89/6/9 (10:05)
|
|
||
|
|
37
|
523
|
89/3/12 (11:12)
|
|
||
|
|
0
|
63
|
88/7/17 (00:20)
|
|
||
|
|
0
|
24
|
88/5/10 (01:54)
|
|
||
|
|
0
|
17
|
88/3/11 (19:49)
|
|
||
|
|
0
|
98
|
87/7/22 (10:31)
|
|
||
|
|
0
|
99
|
87/7/22 (10:30)
|
|
||
|
|
1
|
67
|
87/6/13 (14:25)
|
|
||
|
|
1
|
66
|
87/5/25 (10:09)
|
|
||
|
|
0
|
51
|
87/5/19 (14:47)
|
|
||
|
|
3
|
100
|
87/2/8 (20:10)
|
|
salam be hamegi,
man komak lazem daram bara peyda kardane yek tarjomeye ravan va ahangin az yek shere hafez be Englisi.
agar kasi betoone komak kone,mamnoon misham.Man Iran nistam o be ketaba dastrasi nadaram.
sheri ke mikham ine:
کنار آب وپای بید و طبع شعر و یاری خوش *****معاشعر دلبری شیرین و ساقی گلغداری خوش
baz ham mamnoon
سایت زیر تقریبا تمام اشعار حافظ را بسیار هنرمندانه و با وزن و قافیه به انگلیسی ترجمه کرده!
http://www.hafizonlove.com/divan/
درود بر ایشان!!
