userinfo close

حافظ


hafeza

تاسیس: 5 دی 1383  پروفایل کلوب
مدیر کلوب: باران - معاونان
لطفا در بخش مشاهده پروفایل به كلوب حافظ امتیاز بدهید. چو بشنوی سخن اهل دل مگو که خطاست سخن شناس ادامه »
لطفا در بخش مشاهده پروفایل به كلوب حافظ امتیاز بدهید.

چو بشنوی سخن اهل دل مگو که خطاست
سخن شناس نه​ای جان من خطا این جاست

بنده ی پیر مغانم كه ز جهلم برهاند
پیر ما هرچه كند عین عنایت باشد

مزن ز چون و چرا دم كه بنده ی مقبل
قبول كرد به جان هر سخن كه سلطان گفت

در نظرسنجی شركت كنید - اولویت بندی نظرها بر مبنای نظرسنجی است كه درباره ی اولویت بحثها گذاشتیم.

لطفا حتما بحث خوش آمد کلوب رو بخونید.

به لینکهای داغ کلوب سر بزنید.
خواهش میکنیم پیش از ایجاد بحث یا چگونگی ایجاد آن بحث را با ما درمیان بگذارید
 

لیست بحث ها

  عناوین بحث ها ارسال کننده پاسخها بازدید بروز رسانی اولویت
352
1976
91/3/6 (03:42)
311
1613
91/2/26 (09:58)
1974
5463
91/3/11 (21:45)
1427
1032
91/3/11 (20:50)
57
284
91/3/11 (18:49)
804
4828
91/3/11 (05:23)
1114
1773
91/3/11 (00:02)
529
2811
91/3/10 (20:23)
751
3749
91/3/10 (14:24)
247
2153
91/3/10 (08:57)
815
3690
91/3/9 (01:28)
341
1357
91/3/6 (18:44)
698
8700
91/3/6 (18:40)
504
2240
91/2/30 (01:35)
81
483
91/2/28 (16:18)
39
244
91/2/23 (19:02)
131
979
91/2/18 (22:59)
93
552
91/2/17 (10:52)
64
335
91/2/13 (19:08)
273
2584
91/1/13 (00:58)

عنوان بحث :: این بحث را 2 نفر دنبال می کنند.

ساقی ! , saghi20062006
ساقی ! - 17:31 1385/06/16

ساقی از نظر حافظ کی بوده؟؟؟؟

منظور حافظ از ساقی در غزلهاش چی بوده؟8->

  • ارسال پاسخ

پاسخ ها

ترتیب پاسخ ها : از اولین پاسخ
یوسف  , circle_
یوسف - 15:51 1390/10/22
39
             سخن عشق نه آن است که آید به زبان  

                                                                      ساقیا می ده و کوتاه کن این گفت و شنود


می بینیم که حافظ در این بیت می فرمایند: سخن فقط زبانی نیست چون ما در این دنیای فیزیکی هستیم هر چی رو می بینیم درک می کنیم ولی عارفی چون حافظ الهام می گرفت و منظور از ساقی فقط حضرت حق و منظور از می رحمت الهی است.

                                       (((((به امید آنکه شاید نظری رسد ز ساقی

                                                                                                    ز در امید رفتم که شناختم گدا را)))))

بیت از خودم در توصیف حافظ

مهرداد ادهم , adham1
مهرداد ادهم - 15:28 1390/10/20
38

 

 

          ساقیا جام میَم ده که دلم شاد شود                         شکند این قفس از دام غم آزاد شود

 

            تا به کی بازی ایام کند ویرانش                                 تو خرابش کن امید است که آباد شود

 

                                            ساقی یعنی همدم و همراه .ساقی یعنی  راه

 

                               (( هر چه از دوست رسد نیکوست)) .  ساقی یعنی دوست......

                                         

              حضرت حافظ  در بیتی  که واج آرایی در بهترین شکل درش مشهود هست می فرمایند:

 

         «ساقی سیم ساق من گر همه درد می دهد / کیست که تن چو جام می جمله دهن نمی کند»

                      

                                                      ساقیا تسلیم فرمان توام  

 

 

 

                           

 

مهراهورا فانی , ahora7
مهراهورا فانی - 10:42 1390/09/9
37
ساقی سرچشمه هست.. سرچشمه ی هستی.. سرچشمه ی مستی..
ساقی کثرت نداره.. همه را به فراخور جنبه ای که دارن و به اندازه ی قدر و وسعشون می میچشونه..
ساقی روی گردان نمیشه.. هزاربار بد مستی کردی و پیاله شکوندی باز بهت پیاله میده و می میریزه برات.
اما ساقی شرابهای کهنه ای داره. شرابهای کهنه و بسیار کهنه و قیمتی. اونها رو به کسانی میده که جنبه ی مستی و درد و تلخی رو دارند و پشت این شراب کهنه چنان مستی هست که بیان نشدنیه. شرابهای کهنه ش هم باز مرحله ها داره. از شرابهای میلیونها و میلیاردها ساله داره تا شراب چندساله. بستگی داره مشتری کی باشه و چه جنبه ای داشته باشه.


سیاوش ب , siavashb_1362
سیاوش ب - 04:24 1390/05/18
36
 منظور حافظ از ساقی در غزلهاش چیه؟
هر نیرویی که باعث مستی بشه که صادر کننده ی این نیرو هر چیزی میتونه باشه
غزلی از حافظ
پخش یه موسیقی از رادیو
جمله ای از شخصی
صدای گوش خراش چکشی که از بازار مس گر ها می اید
نوشته ای روی کتیبه ای در کلوب
و....
الناز گ , elnaz_eliiiiiiii
الناز گ - 00:09 1389/02/23
35

خوشتر ز عیش و صحبت باغ بهار چیست                      ساقی کجاست گو سبب انتظار چیست

مــعـنـــی آب زنـــدگـــی و روضــــه  ارم                      جز طرف جویبار و می خوشگوار چیست

مستور و مست هر دو چوازیک قبـیله اند                     ما دل به عشوه که دهیم اختیار چیست

راز درون پـــرده چـــه دانـد فلک خمـــوش                       ای مدعــی نـزاع تو با پرده دار چـیــست

زاهد شراب کوثــر و حافظ پیاله خــواست                 تا در مــیانه خواستــه کردگــار چـیســت

حسین وهابی , hosseinvahabi
حسین وهابی - 18:28 1389/02/22
34
منظور از ساقی من هستم .شما هستی .و هر کسی که  اختیار داره هست
مسافر شب , mosafereshab85
مسافر شب - 20:45 1389/02/21
33
شاید خودش بوده  . منظورم اینکه خودش رو جای شخص دیگری گذاشته بوده برای درده دل کردن و ...
فاطمه ... , melodie_ghalbha
فاطمه ... - 20:32 1389/02/21
32
کسی که واسطه بین سالک و رسیدن او به فیض الهی است..
ماهی ه , maneto
ماهی ه - 20:57 1388/06/25
31

سلام ...
من جایی خونده بودم منظور امیرالمومنین (ع) هستن  


فرزام چهره گشا , 1mosafer
فرزام چهره گشا - 22:53 1388/06/22
30
ساقی نامه


بیا ساقی آن می که حال آورد

کرامت فزاید کمال آورد

به من ده که بس بی‌دل افتاده‌ام

وز این هر دو بی‌حاصل افتاده‌ام

بیا ساقی آن می که عکسش ز جام

به کیخسرو و جم فرستد پیام

بده تا بگویم به آواز نی

که جمشید کی بود و کاووس کی

بیا ساقی آن کیمیای فتوح

که با گنج قارون دهد عمر نوح

بده تا به رویت گشایند باز

در کامرانی و عمر دراز

بده ساقی آن می کز او جام جم

زند لاف بینایی اندر عدم

به من ده که گردم به تایید جام

چو جم آگه از سر عالم تمام

دم از سیر این دیر دیرینه زن

صلایی به شاهان پیشینه زن

همان منزل است این جهان خراب

که دیده‌ست ایوان افراسیاب

کجا رای پیران لشکرکشش

کجا شیده آن ترک خنجرکشش

نه تنها شد ایوان و قصرش به باد

که کس دخمه نیزش ندارد به یاد

همان مرحله‌ست این بیابان دور

که گم شد در او لشکر سلم و تور

بده ساقی آن می که عکسش ز جام

به کیخسرو و جم فرستد پیام

چه خوش گفت جمشید با تاج و گنج

که یک جو نیرزد سرای سپنج

بیا ساقی آن آتش تابناک

که زردشت می‌جویدش زیر خاک

به من ده که در کیش رندان مست

چه آتش‌پرست و چه دنیاپرست

بیا ساقی آن بکر مستور مست

که اندر خرابات دارد نشست

به من ده که بدنام خواهم شدن

خراب می و جام خواهم شدن

بیا ساقی آن آب اندیشه‌سوز

که گر شیر نوشد شود بیشه‌سوز

بده تا روم بر فلک شیر گیر

به هم بر زنم دام این گرگ پیر

بیا ساقی آن می که حور بهشت

عبیر ملایک در آن می سرشت

بده تا بخوری در آتش کنم

مشام خرد تا ابد خوش کنم

بده ساقی آن می که شاهی دهد

به پاکی او دل گواهی دهد

می‌ام ده مگر گردم از عیب پاک

بر آرم به عشرت سری زین مغاک

چو شد باغ روحانیان مسکنم

در اینجا چرا تخته‌بند تنم

شرابم ده و روی دولت ببین

خرابم کن و گنج حکمت ببین

من آنم که چون جام گیرم به دست

ببینم در آن آینه هر چه هست

به مستی دم پادشاهی زنم

دم خسروی در گدایی زنم

به مستی توان در اسرار سفت

که در بیخودی راز نتوان نهفت

که حافظ چو مستانه سازد سرود

ز چرخش دهد زهره آواز رود

مغنی کجایی به گلبانگ رود

به یاد آور آن خسروانی سرود

که تا وجد را کارسازی کنم

به رقص آیم و خرقه‌بازی کنم

به اقبال دارای دیهیم و تخت

بهین میوه‌ی خسروانی درخت

خدیو زمین پادشاه زمان

مه برج دولت شه کامران

که تمکین اورنگ شاهی از اوست

تن آسایش مرغ و ماهی از اوست

فروغ دل و دیده‌ی مقبلان

ولی نعمت جان صاحبدلان

الا ای همای همایون نظر

خجسته سروش مبارک خبر

فلک را گهر در صدف چون تو نیست

فریدون و جم را خلف چون تو نیست

به جای سکندر بمان سالها

به دانادلی کشف کن حالها

سر فتنه دارد دگر روزگار

من و مستی و فتنه‌ی چشم یار

یکی تیغ داند زدن روز کار

یکی را قلمزن کند روزگار

مغنی بزن آن نوآیین سرود

بگو با حریفان به آواز رود

مرا با عدو عاقبت فرصت است

که از آسمان مژده‌ی نصرت است

مغنی نوای طرب ساز کن

به قول وغزل قصه آغاز کن

که بار غمم بر زمین دوخت پای

به ضرب اصولم برآور ز جای

مغنی نوایی به گلبانگ رود

بگوی و بزن خسروانی سرود

روان بزرگان ز خود شاد کن

ز پرویز و از باربد یاد کن

مغنی از آن پرده نقشی بیار

ببین تا چه گفت از درون پرده‌دار

چنان برکش آواز خنیاگری

که ناهید چنگی به رقص آوری

رهی زن که صوفی به حالت رود

به مستی وصلش حوالت رود

مغنی دف و چنگ را ساز ده

به آیین خوش نغمه آواز ده

فریب جهان قصه‌ی روشن است

ببین تا چه زاید شب آبستن است

مغنی ملولم دوتایی بزن

به یکتایی او که تایی بزن

همی‌بینم از دور گردون شگفت

ندانم که را خاک خواهد گرفت

دگر رند مغ آتشی میزند

ندانم چراغ که بر می‌کند

در این خونفشان عرصه‌ی رستخیز

تو خون صراحی و ساغر بریز

به مستان نوید سرودی فرست

به یاران رفته درودی فرست




موعود ح , mooudhosseini
موعود ح - 15:18 1388/02/4
29
خواهم شدن به میکده گریان و دادخواه / کز دست غم خلاص من آنجا مگر شود
.......

به کوی میکده هر سالکی که ره دانست / دری دگر زدن اندیشه تبه دانست

در ادامه  پست قبلی عرض شود ، سالک که یگانه شاهراه  رسیدن به معبود حقیقی و نهایی را گذر از وجود خویش و خودشناسی یافته و بس ....پیوسته در معرض امتحانات مختلف و متعدد بالاخص من جانب نفس قرار خواهد گرفت و برای گذر موفق و سربلند بیرون آمدن از آنها خود را ناگزیر به پذیرش و قبول حرف عارفان و سالکان طی طریق کرده در این وادی (خودشناسی )میبیند .

نمونه های بارز این عارفان و سالکان زبر دست و .... را می توان در میان شاعران عارف و عارفان شاعری چون حافظ ها و عطارها و مولانا ها و ........پیدا کرد که چنان در این وادی و مسیر بینهایت پیش رفته اند و حرفهایی ویران کننده از مشعر وجود خویش بر زبان تقریر آورده اند  که اینچنین با گذر قرنها و اعصار به آتش افروزی در خرمن وجودی انسانیت مشغول اند ...

نکته مشترک همه آنها هم این است که اصلا به قصد دعوی هدایت دیگران و انگیزه ها و امیال پست و اهداف مذهبی و غیر مذهبی و دینی و ..... این اشعار را نسروده اند که حال ما قضاوت کنیم و چون و چرا بیاوریم . که مثلا اسم فلانی هست این نیست .از فلان چیز بد گفته از اون نه ، این کاره بودن  و اون کاره نبودن و چه و چه چه ........

تنها بیانی کرده اند از شرح حالیات و احوالات درونی خویش و در نهایت اینکه ای برادر

من آنچه شرط بلاغ است با تو می گویم / ...........

حالا اینکه چرا واژگان مورد استفاده آنها از قبیل می و مطرب و شاهد و ساقی و غیره و زبان بیان حال درون یکیست نکته ای ظریف و اسرار آمیز و باریک است که در میان اهل تصوف و عرفان نسل به نسل میگرده و این جماعت اون چیزی که باید از اشعار بگیرن میگیرن و تو وجود خود پیاده میکن و طی طریق میکنن و اثراتشم در زندگی می بینند و کاری هم به دیگران ندارند  ..........

در این میان هم دشمنان عرفان و تصوف بی خود خودشون رو تو دردسر میندازن  و بیخود تقلا میکنن . که بخوان با زیر سوال بردن اندیشه و سیره  این چنین بزرگان خدشه ای  بر آنها وارد کنند ....

خدمت دوست عزیز پیام هم عرض شود که این قوم چاره ی بخت گمراه را در عشق و عاشقی جسته اند و اوراق شسته  و آیین تقوی دانستن را راه رسیدن به حق و حقیقت نمیدانند .


بشوی اوراق اگر همدرس مایی   / که علم عشق در دفتر نباشد ......

......

 

 
مهراهورا فانی , ahora7
مهراهورا فانی - 11:55 1388/02/4
28

پیش ما سوختگان، مسجد و میخانه یكیست
حرم و دیر یكی، سبحه و پیمانه یكی است
اینهمه جنگ و جدل حاصل كوته‌نظریست
گر نظر پاك كنی، كعبه و بتخانه یكیست
هر كسی قصه شوقش به زبانی گوید
چون نكو می‌نگرم، حاصل افسانه یكیست
اینهمه قصه ز سودای گرفتارانست
ورنه از روز ازل، دام یكی، دانه یكیست
ره هركس به فسونی زده آن شوخ ار نه
گریه نیمه شب و خنده مستانه یكیست
گر زمن پرسی از آن لطف كه من می‌دانم
آشنا بر در این خانه و بیگانه یكیست
هیچ غم نیست كه نسبت به جنونم دادند
بهر این یك دو نفس، عاقل و فرزانه یكیست
عشق آتش بود و خانه خرابی دارد
پیش آتش، دل شمع و پر پروانه یكیست
گر به سرحد جنونت ببر عشق عماد
بی‌وفایی و وفاداری جانانه یكیست

 

عماد خراسانی

 

 

پیام  ماندگار , payam_spitman
پیام ماندگار - 03:37 1388/02/4
27
نقل قول از : موعود ح

 در مورد طریقت اویسی و شخص اویس باید نظر برخی از متصوفه رو یادآور شوم که گفته اند اویس با دستگیری علی ع و بیعت با او اتصال خود با سلسله انبیا و اولیا را برقرار و بدین ترتیب اصلا این گفته که او بی مرشد و ..... بوده کاملا از نظر این متصوفه مطرود است.
درمورد دیدگاه عده ای دانشمند بزرگ چون زرین کوب و خالقی و غیره هم خدمتتون عرض شود که از منظر اهل تصوف و عرفان  اصلا هیچ نیازی به حجت قرار دادن حرف این و آن نیست و خصوصا در سیر و سلوک الی الله و طریقت ، سالک خودش باید مراتب رو طی کنه و اون چیزی که خود سالک بهش رسید براش حجت میشه و حرف زرین کوب و خالقی ها که سهله حرف و حدیث  پیامبر و بزرگان دین هم اگر باشد تا سالک تو وجود خودش بهش نرسه هیچ ارزشی براش نمیتونه داشته باشه....

نکته دیگر هم که مهمه و خیلی نادیده گرفته میشه و باید بهش اشاره کرد ترتیب زمانی اشعار شاعران بزرگی چون حافظه که متاسفانه تشخیص زمان سروده شدن بعضی اشعار کار سختیه .
اینه که میبینیم هر کس برای اثبات حرف خودش براحتی میتونه یه بیت از حافظ پیدا کنه و بیاره ......
مثلا در بحث جبر و اختیار براحتی میشود ابیاتی در تائید جفت آنها از حافظ پیدا کرد و به طریق اولی دیگر مباحث ....

این موضوع مخصوصا در مورد حافظ که مدام در حال دگرگونی احوال و طی مراتب عرفانی بوده اهمیت دو چندان داره ، به طوریکه اعتقاد عده ای بر این است بسیاری ار مدحیات حافظ از دیگران تا قبل از رسیدن به ابتدایی ترین مقامات عرفانیه و بعد از آنکه سخن او از مشعرش سرچشمه گرفت و صبغه عوالم دیگری را پیدا کرداشعار او طوفانی و بی همتا شد......

نکته دیگر اینکه در جایی خواندم که حافظ و دیگر دوستان طریقتیش همه شاعر پیشه بوده اند و اشعار خویش را نزد پیر ومرشد وقت خویش میخوانده اند و در این میان تنها اشعار حافظ بوده است که مورد توجه شدید مرشد واقع میشده و اینکه حافظ اصلا علاقه ای به گرد آوری و مکتوب کردن آنها نشان نداده است و این کار پس از مرگ او توسط دوستی نزدیک که از ارتباط معنوی حافظ و مرشدش هم مطلع بوده است انجام پذیرفته است ...




آقای موعود

بنده نگفتم "اویس" پیر و مرشد نداشت...اما اویسیان به سالکینی می گفتند که به مکتب عرفانی یا خانقاه و سلسله ی خاصی وابستگی نداشتند و به تنهایی به سیر و سلوک می پرداخته اند.

درباره ی زمان سروده شدن غزلهای حافظ هم می توان برخی از آنها را با توجه نام شاه یا وزیری که در انتهای شعر آمده کمی پس و پیش کرد. بهر حال در زمان حکومت شاه شجاع حافظ بیشترین اشعار هدونیستی و "دم غنیمت شمار" گرایانه ی خود را سروده است. اشعاری که در آن از پیری خود سخن رانده هم بار عرفانی خاصی ندارند.

 

حافظ غیر از یک غزل (که شاید در جوانی سروده)  با مقطع :  {ای بی خبر بکوش که صاحب خبر شوی } از خدا بعنوان هدف صحبت نمی کند و درباقی غزل هایش خدا را به میانجی گری فرا می خواند یا به خدا کسی را قسم می دهد.... اصلا متعلقات مذهبی در شعر حافظ (به جز قرآن) همه رو به زوال اند. سجاده و تسبیح و توبه و استخاره همه نکوهش شده اند و متعلقات عرفانی مانند شطح و زهد و پرهیزگاری و شیخ و صوفی و خانقاه و ... نیز هم. حتی نام اسلام دو سه بار بیشتر در دیوان حافظ نیست که یا در ستایش شاهان آمده ( ای درگه اسلام پناه توگشاده , درگه اسلام = منطقه ی حکمرانی شاه مورد خطاب) یا با زوال همراه است ( چنان زند ره اسلام غمزه ی ساقی***که اجتناب ز صهبا مگر صهیب کند)...حقیقت و تأویل شعر اخیر هرچه باشد بصورت ظاهر زبانی اسلام  ِ همه شاید بجز صهیب کنار زده می شود .

 

اما در دیوان این حضرت تا بخواهید شراب و شاهد و چنگ و ساقی و می و نبید و دم غنیمت شمری و بی اعتمادی به جهان و جهان آخرت و بی اعتباری بهشت و قصه هایش و کلا این گونه تفکرات خیامی موج می زند. در راه دم غنیمت شمری و شادخواری و پرهیز از زهد چه چیزی بهتر از تمسک به جبر ؟ براحتی می گوید تقصیر من نیست اگر گناهکارم " اینم از عهد ازل حاصل و فرجام افتاد " یا اینکه بگوید  بابا جان بخدا "قسمت حوالتم به خرابات می کند "

 

آیا این کنایات و افاضات را در دیوان حافظ شیراز کم مشاهده می کنیم؟؟؟؟

---------------------

 

آیین تقوی ما نیز دانیم *** اما چه چاره با بخت گمراه؟

موعود ح , mooudhosseini
موعود ح - 00:39 1388/02/4
26
 در مورد طریقت اویسی و شخص اویس باید نظر برخی از متصوفه رو یادآور شوم که گفته اند اویس با دستگیری علی ع و بیعت با او اتصال خود با سلسله انبیا و اولیا را برقرار و بدین ترتیب اصلا این گفته که او بی مرشد و ..... بوده کاملا از نظر این متصوفه مطرود است.
درمورد دیدگاه عده ای دانشمند بزرگ چون زرین کوب و خالقی و غیره هم خدمتتون عرض شود که از منظر اهل تصوف و عرفان  اصلا هیچ نیازی به حجت قرار دادن حرف این و آن نیست و خصوصا در سیر و سلوک الی الله و طریقت ، سالک خودش باید مراتب رو طی کنه و اون چیزی که خود سالک بهش رسید براش حجت میشه و حرف زرین کوب و خالقی ها که سهله حرف و حدیث  پیامبر و بزرگان دین هم اگر باشد تا سالک تو وجود خودش بهش نرسه هیچ ارزشی براش نمیتونه داشته باشه....

نکته دیگر هم که مهمه و خیلی نادیده گرفته میشه و باید بهش اشاره کرد ترتیب زمانی اشعار شاعران بزرگی چون حافظه که متاسفانه تشخیص زمان سروده شدن بعضی اشعار کار سختیه .
اینه که میبینیم هر کس برای اثبات حرف خودش براحتی میتونه یه بیت از حافظ پیدا کنه و بیاره ......
مثلا در بحث جبر و اختیار براحتی میشود ابیاتی در تائید جفت آنها از حافظ پیدا کرد و به طریق اولی دیگر مباحث ....

این موضوع مخصوصا در مورد حافظ که مدام در حال دگرگونی احوال و طی مراتب عرفانی بوده اهمیت دو چندان داره ، به طوریکه اعتقاد عده ای بر این است بسیاری ار مدحیات حافظ از دیگران تا قبل از رسیدن به ابتدایی ترین مقامات عرفانیه و بعد از آنکه سخن او از مشعرش سرچشمه گرفت و صبغه عوالم دیگری را پیدا کرداشعار او طوفانی و بی همتا شد......

نکته دیگر اینکه در جایی خواندم که حافظ و دیگر دوستان طریقتیش همه شاعر پیشه بوده اند و اشعار خویش را نزد پیر ومرشد وقت خویش میخوانده اند و در این میان تنها اشعار حافظ بوده است که مورد توجه شدید مرشد واقع میشده و اینکه حافظ اصلا علاقه ای به گرد آوری و مکتوب کردن آنها نشان نداده است و این کار پس از مرگ او توسط دوستی نزدیک که از ارتباط معنوی حافظ و مرشدش هم مطلع بوده است انجام پذیرفته است ...



مهراهورا فانی , ahora7
مهراهورا فانی - 23:23 1388/02/3
25

هر كس درك و احساس و حال خودش رو داره..

هیچ اصراری نیست چون گوش ما محرم همه اسراری نیست..

 

همین الآن به حافظ گفتم یا حافظ چیزی میگی؟و كتاب رو باز كردم این دو غزل اومد:

زبان خامه ندارد سر بیان فراق       وگرنه شرح دهم با تو داستان فراق

و

مقام امن و می بی غش ورفیق شفیق      گرت مدام میسر شود زهی توفیق

 

 

به هر حال:

 

عکس روی تو چو در آینه جام افتاد عارف از خنده می در طمع خام افتاد
حسن روی تو به یک جلوه که در آینه کرد این همه نقش در آیینه اوهام افتاد
این همه عکس می و نقش نگارین که نمود یک فروغ رخ ساقیست که در جام افتاد
غیرت عشق زبان همه خاصان ببرید از کجا سر غمش در دهن عام افتاد؟
من ز مسجد به خرابات نه خود افتادم اینم از عهد ازل حاصل فرجام افتاد
چه کند کز پی دوران نرود چون پرگار هر که در دایره گردش ایام افتاد
در خم زلف تو آویخت دل از چاه زنخ آه کز چاه برون آمد و در دام افتاد
آن شد ای خواجه که در صومعه بازم بینی کار ما با رخ ساقی و لب جام افتاد
زیر شمشیر غمش رقص کنان باید رفت کان که شد کشته او نیک سرانجام افتاد
هر دمش با من دلسوخته لطفی دگر است این گدا بین که چه شایسته انعام افتاد
صوفیان جمله حریفند و نظرباز ولی زین میان حافظ دلسوخته بدنام افتاد
کلوب دات کام
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران درج شده است و کلوب دات کام هیچ مسئولیتی نسبت به آن ها ندارد.