نام کلوب :قرآن کتاب دین من
نام انگلیسی : ghoraan
تاسیس : 14 بهمن 1383
2267 عضو ، 543 بحث ، 10 آلبوم ، 17 مقاله ، 23 لینک

قرآن کتاب دین من

لیست لینکها تنها برای اعضای این کلوب مقدور می باشد.
__
عنوان بحث
برداشت از قران مطابق سلیقه دخترو پسرهای به قول معروف قرطی!
21 تیر 87 - 13:08

این یه واقعیته و شاید یک واقعیت تلخ که  این روزا، بین پسرو دخترای جوون، کتابهای انتونی رابیز و اسکاورشین که نمی دونم اسمشون رو درست نوشتم یانه!!!!!!!!!!) بیشتر از قرآن طرفدار داره !

نمیگم کسی قران رونمی خونه ، حرفم اینه که اگه قران رو خدا نازل کرده (که صد البته همین طوره) واگه قران تاریخ انقضا نداره و اگه در قران میشه همه اونچه که لازمه  زندگی هست رو پیدا کرد، به نظر شما الان لازم نیست که یه ترجمه جوو پسند از قران ارائه شه ؟

یه چیزی که زبونش مشابه زبون مهیج آقای انتونی باشه ؟

کسی پیشنهادی داره برای این ؟

من آماده ام که یه تیم پژوهشی راه بندازیم

پاسخ ها
ترتیب پاسخ ها : از اولین پاسخ
9
22 تیر 1387 ساعت 18:45
سلام

من پاسخهای دیگه رو نخوندم ولی یه چیزی به ذهنم رسید که شاید کارگشا باشه.

اولا ترجمه های مختلفی از قران الان هست.هرکدوم که (برای ما)زبان روان تر و دلنشین تری دارند  رو میتونیم انتخاب کنیم وگرنه خود محتوای ایات قران که قابل تبدیل و تغییر به مسائل مورد علاقه ما نیست!!!
اینو از اون جهت گفتم که وقتی کوچکتر بودم در خونه مون فقط یه قران ترجمه دار بود که من در سنین نوجوانی هر وقت اونو میخوندم اصلا چیزی دستگیرم نمیشد! چون خیلی از نظر دستور زبان و کلمات ،سخت و نا مانوس و حتی متفاوت با زبان فارسی رایج بود.

ولی الان ترجمه های بهتری در بازار هست که یکی از همون ترجمه های خوب ترجمه اقای مکارم هست.

در مورد درک مفاهیم قران هم فکر میکنم مراجعه به تفاسیر به خصوص تفسیر نمونه که زبان روان و بحثهای خوبی در مورد ایات داره خیلی به درد جوانها بخوره.
8
22 تیر 1387 ساعت 16:57

اول، بنده از همه شما بی سوادترم یا به نقلی سواد ندارم فقط اون چیزی که به نظرم اومد اینجا می گم.

فرمودید ((قرطی)) بودن پس شما به دنبال معیاری یا معیارهایی هستین که اساس برداشت قرآن بر آن باشد چرا که حقیقت هر کس (خوب یا بد بودن ) رو فقط خداوند و خلفای او در زمین می دانند. بر فرض که صحبت شما کاملا درست باشد، پس به دنبال وفق دادن معنی قرآن که یک از منابع برداشت احکام می باشد، با معیارهای روز هستید(؟). اگر درست فهمیده باشم، بحث اسلام ومقتضیات زمان پیش می یاد که حدس می زنم شما واردتر باشید.

شکایت دارید از اینکه ما جوون ها دوست داریم کتاب های فلانی و فلانی رو بخونیم،این بین تقصیر قرآن چیه؟ اگر از صبح تا شب به هزار روش آشنا و غیرآشنا بهتر بودن دنیای به اصطلاح متمدن غرب رو نشون می دن ،تو ذهن من جوون استفاده کردن از منابع عقلی همون دنیا برای راه زندگی تداعی میشه. می گن ناپلئون بناپارت می خواسته که یک حکومت جهانی رو بر اساس قرآن بنیان بذاره؟! اون بنده خدا چند بار تفاسیر قرآن رو خونده بود که به همچین نتیجه ای رسیده بود، اصلا وقت داشته که بشینه بخونه حدس می زنم یک یا چند بار بدون تعصب نشسته قرآن رو خونده.

این نقل رو خودم خوندم که الان مرجعش یادم نیست ولی حتم دارم که کتاب نبود،که علامه طباطبایی می گفته من هر بار که  قرآن رو ختم می کنم و دوباره می خونم این قرآن انگار قرآنی که پیش تر خونده بودم نیست!

نمی دونم اون کسانی که باید مروج قرآن باشن چه طور عمل کردن!!!؟

در نهایت می خوام بگم از نظر من بی سواد و بدون مطالعه حرف شما درست نیست!

7
22 تیر 1387 ساعت 11:42

خانم ستایش ترجمه قرآن كجا تفسیر قرآن كجا؟اشكالاتی كه شما فرمودید ربطی به ترجمه قرآن ندارد.ایراد شما به اشخاص است.فرض كنیم من مشكل دارم و روحانیت مشكل دارد.این چه ربطی به ترجمه قرآن دارد؟ترجمه قرآن هم مشكل دارد؟یعنی حرف خدا هم مشكل دارد؟من نیت خانم نسیم و شما را می‌دانم و می‌دانم كه از سر خیرخواهی صحبت می‌كنید اما خودتان قضاوت كنید آیا مشكل جوانهای قرطی ترجمه قرآن است؟كه باید به سلیقه آنها درآورده شود؟

6
22 تیر 1387 ساعت 10:25

حدیث عزیز !

همین یه طرفه به قاضی رفتن ها و تعصب های بی جا و بی مفهوم باعث شده که وضع یه مملکت مسلمان الان اینجوری شده و با یه تهاجم فرهنگی خیلی کوچیک تونستن افکار و فرهنگ همچین مملکت مسلمونی رو عوض کنن که حتی یه مسلمون درست حسابی هم توش پیدا نشه. اگه کسایی که ادعا می کردن درس حوزه و دین و اسلام رو اختصاصی تر خوندن کارشون رو درست انجام می دادن الان وضع این نبود. اگه همین کسایی که لباس روحانیت به تنشون هست دست دوستی صمیمی و بی ریا رو با جوونای تیپ الان حتی دراز می کردن ،اسلام الان و در زمان پیشرفت و تکامل عقل باز هم شاهد این نوع جاهلیت ها نبود.

که هنوز هم که هنوزه داستانهای عبرت آموز قرآن داره تکرار می شه و خبر نداریم و دقت نمی کنیم.جای تاسف زیادیه ها. واقعا گریه داره.

خانوم حدیث عزیز جناب آقای طباطبایی وقتی تفسیر قرآن رو نوشتن در آخرش فرمودن که قرآن باید هر پنج سال تفسیر تازه بشه مطابق با زمانش. وقتی خود خداوند کتاب و نوشته هایی رو فرستاده که برای همه زمانهاست این نشوندهنده اینه که باید به زمانش تفسیر کرد.کمی فراتر اگه اندیشه کنیم وضعمون این نخواهد بود.کاش واقعا یه سری آدمها عمیقتر به فکر این معضلات جامعه باشن. منظورم از یه سری آدم ها کاملا واضحه. خدا رو شکر حداقل حوزویان این دوره های اخیر  به این نتیجه رسیدن و دارن کم کم کارایی می کنن. خوشحالم از اینکه به روز حرکت می کنن تا جوونای به قول ماها اون تیپی هم بتونن باهاشون صمیمی بشن.دوستی خیلی تاثیر ها می تونه داشته باشه. راه زندگی انسان رو عوض کنه.

بحث فوق العاده عالی بود خانوم نسیم.احسنت به شما.کاش بچه ها بیان و بخونن. براتون آرزوی موفقیت می کنم

5
22 تیر 1387 ساعت 09:59

تهدید خوبی بود!

4
22 تیر 1387 ساعت 09:45

خانم نسیم بنده این‌بار طعنه شما را ندیده می‌گیرم.چون راجع به خودم بود می‌گذرم اما اگر راجع به كس دیگری بود پست شما را حذف می‌كردم. اولاً من ادعایی ندارم كه راه را پیدا كرده‌ام. ثانیاً امر به معروف شرایطی دارد.مگر برای امر به معروف باید قرآن را به هر سبكی ترجمه كرد؟اصلاً مگر ترجمه قرآن است كه مشكل دارد؟خیلی ها هم كه ترجمه قرآن را می‌خوانند و می‌فهمند و قبول هم داند اول راه گیر كرده‌اند.شما فكر كرده‌اید مشكل این جونهای قرطی، ترجمه قرآن است؟از همه چیز گذشته‌اید و یكراست به سراغ  ترجمه قرآن آمده‌اید؟به نظر شما روش نو یعنی عوض كردن ترجمه قرآن؟آن هم به سلیقه جوونهای قرطی؟اصلاً شما می‌خواهید آنها را ارشاد كنید یا آنكه خودتان یا دینتان را به میل آنها درآورید؟این جوونهای قرطی خیلی خوب هم ترجمه قرآن را می‌فهمند.مگر نمی‌بینید كه عده‌ای از آنها بحث جذابترین آیه از دیدگاه شما را به بازی گرفته‌اند؟از عده‌ای جاهل كه بگذریم عده‌ زیادی عامداً و از روی عناد این كارها را می‌كنند.در مورد آن عده جاهل من هم قبول دارم كه باید حساب شده عمل كرد اما این به این معنی نیست كه ترجمه قرآن را تغییر دهیم.

3
22 تیر 1387 ساعت 09:33

قرآن از این جهت معجزه هست كه مربوط به زمان خاصی نیست و همه مردم در همه اعصار گوناگون به نحو مطلوب می توانند از آن استفاده كنند

در ضمن در قران هیچ چیز نامفهومی وجود ندارد..

حالا اگه خیلی از جوونا  به اون روی نمیارند اشكال از جای دیگریست  شاید دین گریزی و این هیچ ربطی به این نداره كه قران نامفهومه و باید جوره دیگه ای معنی  بشه

اتفاقا هر شخصی با خواندن ایه ای از قران و تامل در ان می توانند به وضوح ببیند كه آیات قرآن در او تزریق می شود

مشكل جای دیگه ای است باید اونو پیدا كرد و راهی جست

2
22 تیر 1387 ساعت 08:55

بعضی از ما مسلمونها (البته اگه شما خانم متعصب!!!! اجازه بدین که من خودم رومسلمون بدونم ) از پیامبر مهربونمون هم مسلمون تریم !

این مدل جوونا از ابوبکر و عمر و... بدترن به نظر شما خوبه من ؟ چرا فکر کردی این حرف من بازی گرفتن قرانه ؟مگه قران ارث بابای کسیه که بخواد برای خودش نگهش داره ؟ قران یه دستو العمله برای انسان شدن و هر آدمیزادی حق داره انسان بشه ! حالا یکی می فهمه و طبق دستور میره جلو یکی هم نمی فهمه و گم و گور میشه . عزیزم تویی که میفهمی و راه و پیدا کردی باید دست اونایی رو که نمی فهمن بگیری .حالا به هر طریقی . امر به معروف یعنی چی ؟ همین که نگاه کنی و رد شی ؟ نه نازنین امر به معروف یعنی با بهترین روش هم نوع تو بیار تو خط

ممنون که جواب دادی اما اینقدر عصبانی نباش .دین ما دین عشق و رحمته

 

1
22 تیر 1387 ساعت 08:38

خانم نسیم این چه بحثی است كه شما ایجاد كرده‌اید؟ مگر قرآن یك ترجمه بیشتر دارد؟ به جای اینكه واقعیت دین را برای جوانها بازگو كنید دنبال این هستید كه قرآن را به میل جوانهای قرطی درآورید؟هیچ به عنوان بحثی كه ایجاد كرده‌اید دقت كرده‌اید؟بازی بازی با قرآن هم بازی؟بیشتر از این دین را به بازی نگیرید.دین ما و قرآن ما هیچ احتیاجی به جذب جوانهای قرطی ندارد.اگر دنبال ارشاد جوانان هستید به فكر راه حل دیگری باشید.پیشنهاد می‌كنم قبل از پیشنهاد طرح، خوب به عنوان و متن بحث و طرح پیشنهادیتان دقت كنید.

__