userinfo close

  ,

زبان آموزان فرانسه


frenchstudent1

تاسیس: 26 فروردین 1384  پروفایل کلوب
مدیر کلوب: زهره - معاونان
 

لیست بحث ها

  عناوین بحث ها ارسال کننده پاسخها بازدید بروز رسانی اولویت
27
359
91/2/21 (17:41)
26
306
91/2/21 (17:07)
207
1692
91/2/21 (14:29)
0
4
91/2/17 (16:31)
2
40
91/2/16 (15:46)
0
10
91/1/31 (21:45)
1
11
91/1/28 (22:59)
11
140
90/12/27 (23:03)
0
2
90/11/26 (04:43)
0
9
90/11/24 (11:08)
7
33
90/11/22 (22:31)
0
10
90/10/22 (10:44)
2
21
90/10/17 (14:01)
9
69
90/9/24 (21:25)
4
58
90/9/22 (20:53)
0
19
90/9/19 (12:48)
0
11
90/9/7 (18:38)
0
11
90/7/16 (05:17)
1
34
90/7/11 (18:39)
2
24
90/6/25 (14:43)

عنوان بحث :: این بحث را 12 نفر دنبال می کنند.

من و خدا , cocote_to_15
من و خدا - 01:50 1387/07/19

بازی با کلمات به فرانسه

salam

harkas miad, ye kalame ya jomleye kootah ke too farance yad gereftaro bege, ta baghie ham yad begiran...!!!

injoori az nazare vocabulaire hame pishraft mikonan...!!!



AMUSEZ-VOUS BIEN MES AMIS

 

.
  • ارسال پاسخ

پاسخ ها

ترتیب پاسخ ها : از اولین پاسخ
اسمان بانوی ماه مهر , new_sky
207
نقل قول از : gudule ocean

blinkie_061.gif 

 

GALBAM MALE TO AST

très belle phrase, mais, malheureusement, il n'ya pas de personne à lui dire ca   
عشق یعنی یه پیام        , marmulak2
206
salut rofagha
نیما ز , nima629
نیما ز - 20:02 1391/02/15
205
En fait = en réalité = در واقع
آبنوس س , amitie
آبنوس س - 11:45 1391/02/15
204
نقل قول از : پارمیدا ه

loin des yeux, pres de cour.
از دل برود هر آنکه از دیده رود.
out of site, out of hert!
با اجازه تصحیح میکنم 
loin des yeux loin du coeur
نیما ز , nima629
نیما ز - 16:12 1391/01/14
203
مبارزه انتخاباتی
campagne électoral
سعید   , saeiddieas
سعید - 23:12 1390/12/27
202
la belle est toujours bizarre !!
زیبایی همیشه عجیب است . شارل بودلر /
مه لقا رها , reyyhhane
مه لقا رها - 21:40 1390/11/28
201

Aimez qui vous aime

دوست داشته باشید آنکس که شما را دوست دارد.

سارا  , zayyanisara
سارا - 17:29 1390/11/15
200

vis et souris pour ceux qui vivre pour ton sourire.

زندگی کن و لبخند بزن به خاطر آن هایی که با لبخندت زندگی می کنند.

نیما ز , nima629
نیما ز - 10:02 1390/11/15
199
facile a dir
difficile a faire
گفتنش آسونه ، انجامش سخته !
سارا  , zayyanisara
سارا - 20:27 1390/11/14
198

il ne faut pas battre une femme meme avec un fleur

به زن کمتر از گل نباید گفت.

  , saberarak
s A b E r - 14:43 1390/10/30
197
 Il faut toujours être botté et prêt à partir
همیشه باید پوتین به پا داشت و آماده حرکت بود

س ت , hizom_shekan
س ت - 14:26 1390/09/11
196

بچه ها منم بازی؟

“Etre ou ne pas être…là est la question…”

"بودن یا نبودن ...مسئله این است"

à cheval donné on ne regarde pas le dents

اسب پیشکشی رو دندوناشو نمیشمارن(نگاه نمیکنند)

aide-toi, le ciel t-aidera

معنای تحت اللفظی:به خودت کمک کن،خدا بهت کمک خواهد کرد

برداشت خودم:از تو حرکت از خدا برکت

au royaume des aveugles, les borgnes sont rois

تو سرزمین نابینایان،ادمهای بک چشم پادشاه هستند.

برداشت خودم:حوضی که ماهی نداره ، قورباغه توش سالاره

ce sont les tonneaux vides qui font le plus de bruit

بشکهای تو خالی بیشترین صدا را تولید می کنند.

برداشت خودم:از ان نترس که های وهوی دارد(از ان بترس که سر به توی دارد)

سارا  , zayyanisara
سارا - 14:29 1390/08/3
195

                      .  montre-toi  ce que tu es ,ou sois ce que tu te montres

یا چنان نمای که هستی یا چنان باش که می نمایی.

نه ساوه    , n_xan
نه ساوه - 23:11 1390/07/28
194

ok mrci

 

سارا  , zayyanisara
سارا - 09:04 1390/07/23
193

    l`affection qui a une cause c`est soit le respect soit l`hypocrisie.

محبتی که دلیل داشته باشد یا احترام است یا ریا.

کلوب دات کام
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران درج شده است و کلوب دات کام هیچ مسئولیتی نسبت به آن ها ندارد.