دولت ها و حکومت های سراسر جهان در برابر این ظلم و ستم فریاد بر می آورند

آلمان

نامه دفتر رئیس جمهور آلمان به ژائومینگ

برلین،29 اکتبر 2002

آقای ژائوی عزیز:

یوهانس رو رئیس جمهور آلمان فدرال از نامه شما مورخه 7 اکتبر 2002 که در آن نحوه آزار و شکنجه خود را تشریح نموده بودید، تشکر می نمایم.

حمایت و اجرای حقوق بشر در تمام دنیا نگرانی عمده رئیس جمهور میباشد.این نگرانی ریشه در تاریخ اخیر آلمان دارد و جایگاه مهم حقوق اساسی را در قانون اساسی آلمان نشان میدهد.

از این جهت،رئیس جمهورنحوه رفتار مقامات چینی را با تمرین کنندگان آن کشور از نزدیک نزاره گر میباشد.او از دستگیر شدن شما  به خاطر نامه های فراوانی که در این مورد به وی ارسال داشتید مطلع است و به خاطر این که تلاش های جامعه بین المللی در آزاد سازی شما موفقیت آمیز بوده ، بسیار خوشحال است.

در آوریل سال جاری، در جلسه اش در برلین با رئیس جمهور چین، جیانگ زمین،وضعیت حقوق بشر یکی از موضوعات اصلی گفتگو بود.رئیس جمهور از رئیس جمهور چین جیانگ زمین در خواست کردکه برای حقوق بشری و مدنی در چین احترام قائل شودو مبحث واقع بینانه این موضوع را دنبال نماید. بار دیگر رئیس جمهور "یوهانس رو" از این فرصت استفاده کرد تا بر اهمیت گفتگو بین چین و دولت آلمان تاکید کند.این گفتگو در مورد قانونی است که گردهمایی مهم برای مباحث حقوق بشر را تشکیل میدهد.

در پایان می خواهم توجه شما را به این حقیقت جلب کنم که آقای یوشکا فیشر وزیر امور خارجه  فدرال در سخنان خود در کمیسیون حقوق بشر سازمان ملل ژنو،صریحا به وضعیت نامناسب حقوق بشر در چین اشاره کرد.مخصوصا وی تاکید نمود که هیچ امتیازی برای تروریسم نباید وجود داشته باشد. فیشر از دولت چین خواست که دست از آزار و اذیت تمرین کنندگان فالون گونگ بردارد.

ارادتمند شما

ماتیاس مالمنستاد

در خواستی صلح جویانه از تمامی مردمان خوب در جهان

آزار و اذیت در چین همچنان ادامه دارد، مرگ و میر روز به روز در حال افزایش است.  بسیاری از تمرین کنندگان فالون گونگ به علت افشاگری خشونت هایی که خودشان یا دیگر همفکرانشان از ان رنج میبرند ، همه چیز شان و زندگی شان در معرض خطر  قرار دارد. موارد گزارش شده توسط گزارش دهندگان ویژه کمیته  حقوق بشر سازمان ملل، بخش بسیار کوچکی از فجایع را بیان میکند. اما نباید به سادگی از کنار آن رد شد. مبادا ارزش امید ، شهامت  و بنیادی ترین  حقوق انسانی از بین برود. با ارائه این مدارک از شما میخواهیم  در مورد کسانی که صدایشان به جایی نمیرسد صحبت کرده و هر چه در توان دارید به منظور توقف  این روند خشونت امیز به کار ببندید.

در خواست تمرین کنندگان فالون گونگ برای برقراری عدالت

با اعمال خشونت از سوی جیانگ زمین علیه فالون گونگ بسیاری با مرگ رو برو شدند. در رسانه های تحت کنترل حکومت در سطح عموم اعلان کردند که دولت "در طول سه ماه مسئله فالون گونگ را حل خواهد کرد" و جیانگ با اطمینان اظهار داشت که باور نمیکنم که نمیتوانم بر فالون دافا غلبه کنم.

در حالی که جدال میان حقیقت و دروغ ، محبت و نفرت ، صلح و خشونت بارز تر میشود، این مسئله که جیانگ در مبارزه اش علیه فالون گونگ هرگز موفق نخواهد شد،بیشتر و بیشتر اشکار میشود و تضاد میان  شهامت و ترسوئی نیز واضح تر میگردد. در جولای 2001 در طی ملاقات جیانگ از مالتا،یک زن چینی به سمت او رفت و از او خواست که اعمال خشونت علیه تمرین کنندگان فالون گونگ را متوقف سازد.در اوریل 2002 طی دیدار جیانگ از آلمان یک مرد سفید پوست به زبان چینی به او سلام کرده و به او گفت :"فالون گونگ خوب است." جیانگ از ترس اینکه شاهد صحبت های صلح جویانه تمرین کنندگان فالون گونگ بیشتری نباشد،از میزبانان خارجی اش خواست که اقدامات جدی تری را بکار برده تا از عدم وجود تمرین کنندگان فالون گونگ در محل های دیدار مطمئن شود. بنابراین در طی دیدار های خود در مناطق مختلف ، اتومبیل تشریفات جیانگ جرات نداشت که از درب های  اصلی هتل ها یا رستوران ها عبور کند بلکه از درب پشتی و راه های زیر زمینی استفاده می نمود.

به هر حال شدت اعتراضات نسبت به برخورد های غیر انسانی او به حدی است که راه گریزی برای جیانگ باقی نمی گذارد. با کمک برخی از وکلای برجسته حقوق بشر و تمرین کنندگان سراسر دنیا دادخواست های بسیار زیادی علیه جیانگ و همدستانش و اقدامات شان در زمینه نسل کشی، جنایات و شکنجه علیه انسانیت، ارائه شده است و او را به عنوان تنها دیکتاتور تاریخ در بیش از ده ها کشور مورد دادخواهی قرار دادند. هر چه بیشتر حقایق مربوط به تحریکات نفرت انگیز ، اعمال تروریستی ، خشونت و ظلم جیانگ بیشتر اشکار می شود ، زمان برای تشکیل دادگاه نورنبورگ جدید برای جنایات رژیم جیانگ علیه آگاهی نزدیکتر می شود.

حزب کمونیست چین همواره در تلاش بوده است تا چهره پلید و جنایت کار خود رابا تبلیغات فریبنده و دروغ پردازی گسترده پنهان نماید.با کنترل شدید منابع خبری،از افشاء حقایق به شدت جلوگیری میکند و علاوه بر آن با انواع نیرنگ های سازماندهی شده، در پی آن است که افکار عمومی مردم چین و ملل مختلف دنیا را نسبت به فالون گونگ بدبین نماید.از سوی دیگر سکوت ، بی تفاوتی و سانسور تحمیل شده بر اغلب خبرگزاری های جهان،به خصوص در کشورهایی که به دلیل وجود منافع اقتصادی و سیاسی تحت کنترل و نفوذ حزب کمونیست چین قرار گرفته اند،از جمله عواملی هستند که باعث شده است بسیاری از مردم در داخل و خارج از کشور چین هنوز از شدت آزار و شکنجه فالون گونگ و وقایع تکان دهنده در این سرزمین بی خبر باشند.

در این شرایط است که تمرین کننده های فالون گونگ قدم پیش می گذارند و در چین و کشورهای مختلف دنیا به "روشن گری حقایق" می پردازند.

در نتیجه این تلاش ها ، مردم دنیا از موقعیت وحشتناک کسانی که در کشور چین به تمرین فالون گونگ میپردازند،آگاه شده اند و اغلب می خواهند بدانند که چگونه می توانم کمک کنم؟

اکنون 11 سال است که تمرین کنندگان آرام و صلح جوی فالون گونگ در کشور چین ، فقط به دلیل پایداری در ایمانشان، با انواع روش های غیر انسانی مورد تعقیب، خشونت و آزار و اذیت قرار گرفته اند،در این مدت بسیاری از تمرین کنندگان از کار برکنار گردیدهو از مدرسه و دانشگاه اخراج شده اند،از خانه هایشان بیرون رانده شده و به پرداخت جریمه های سنگین محکوم شده اند.صد ها هزار نفر در زندان ها و اردوگاه های کار اجباری،به روش های بسیار وحشتناک و بی رحمانه ای شکنجه شده اند.تعداد زیادی از تمرین کنندگان به اجبار در بیمارستان های روانی و یا در مراکز شستشوی مغزی زندانی شده  و از طریق تزریق داروهای تخریب کننده سیستم عصبی،به شدت آسیب دیده اند.تا کنون هزاران نفر از تمرین کنندگان فالون گونگ در نتیجه وحشیانه ترین رفتار ضد بشری به قتل رسیده اند.

حزب کمونیست چین در تمام این سال ها با به راه اندازی تجارت سیاه اعضای بدن(با همکاری جراهان  نظامی)اندام های حیاتی بدن هزاران نفر از تمرین کنندگان فالون گونگ را در حالی که زنده اند از بدنشان بیرون کشیده و برای پیوند عضو،در معرض فروش قرار داده است. برای حذف آثار این جنایت،باقی مانده بدن این افراد(که اغلب هنوز زنده هستند) در کوره های زباله سوز سوزانده شده اند.

اعطای جایزه سالیانه حقوق بشر به سوئیس

مجمع بین المللی حقوق بشر سوئیس، روز 16 ژانویه 2010 در شهر برن، جایزه سالیانه حقوق بشر را به دیوید کلیگور،وزیر امور خارجه اسبق کانادا و دیوید ماتاس،از وکلای حقوق بشر اهدا کرد.

این جایزه به خاطر تحقیق آنها در مورد جداسازی و فروش اعضای بدن تمرین کنندگان فالون گونگ که در زندان ها و اردوگاه های کار اجباری حزب کمونیست چین زندانی هستند، به آنها اعطا شد.

می آییم به خاطر شما

در 20 نوامبر 2001 حدود ساعت 2 بعد از ظهر ،36 تمرین کننده فالون گونگ از 12 کشور اروپایی در میدان "تی آنان من" گرد هم جمع شدند آنها به حالت تمرکز نشستند و پرچم زرد رنگ بزرگی راکه با کلماتی مانند:حقیقت و راستی ،نیکخواهی و دوستی، صبر و بردباری مزین شده بود،برافراشتند و چشم ها را بستند و شروع به تمرین فالون گونگ کردند.

پس از چند ثانیه چندین ماشین پلیس این گروه را محاصره کرده و آنها را دستگیر نمودند.افسران شروع به کشیدن، زدن و کوبیدن و هل دادن آنها به داخل ماشین های پلیس کردند.در مقابل آنها شروع به تکرار این جمله پرداختند و میگفتند:"فالون گونگ خوب است."

این 36 نفر اولین تمرین کنندگان خارجی بودند که برای بیان خواسته های صلح آمیزشان به چین سفر کردند.همانند دیگر تمرین کنندگان چین،آنها خواستار فراهم آمدن زمینه لازم برای مردم چین به منظور شناخت حقیقت شدند.آنها در کشور های خودشان به گردشگران چینی معرفی نامه که باعث تعجب آنها میشد،چرا که درست برعکس آنچه که دولت چین سعی میکرد  انجام دهد بود ،و این باعث میشد که آنها باور کنند، فالون گونگ در هیچ کشور دیگری ممنوع نیست.

گاهی اوقات آنها توریست های چینی را طی مکالماتشان جذب میکردند و در میافتند که چقدر در ارتباط با فالون گونگ اطلاعات نادرست دارند.برای اینکه مردم بیشتری از چین حقیقت را بدانند،راهی کشور چین شدند.تا امروز صدها تمرین کننده از کشورهای استرالیا،بلژیک ،برزیل ،کانادا ،فنلاند ،فرانسه، آلمان، ژاپن ،کره ،لهستان ،سنگاپور، سوئد، سوئیس ،انگلیس ،ایالات متحده و چندین کشور دیگر به چین سفر کرده اند و این ترانه را سر داده اند:"در حالی که با خشونت و خطر مواجه میشویم،من دوباره و دوباره به خاطر شما می آیم،من برای تو با عشق می آیم.."

آنها به خاطر علاقه ای که به تمرین سنتی چین داشتند و به خاطر نیکخواهی و شفقتشان نسبت به مردم چین ،دستگیر شدند،مورد توهین قرار گرفتند و به کشورشان باز گردانده شدند،و برخی از آنها مورد هجوم واقع شدند.در حالیکه بسیاری از آنها در میدان تی آنان من دستگیر شدند بسیاری دیگر در حالی که در خیابان قدم میزدند دستگیر شدند یا از هتل های محل اقامتشان برده شدند.در حالی که در مراکز بازداشت اجازه نداشتد با خانواده ها یا سفارتخانه های خود تماس برقرار کنند،مورد بازجویی قرار گرفتند و تهدید شدند،و اکثر متعلقات با ارزش آنها توسط پلیس ربوده شد.هنگامی که آنها استانداردهای بین المللی را به خاطر سوء رفتارشان نسبت به ملل خارجی به آنان تذکر میدادند،آنها به راحتی اظهار میکردند:"اینجا چین است."

اگر پلیس چین در ضرب و شتم این افراد خارجی که میدانند تا چند ساعت دیگر به کشورشان باز میگردند،هیچ ممنوعیتی ندارد،پس در ارتباط با تمرین کنندگان  چینی که به طور ناشناس حبس میگردند چه میکنند؟

فشار و تهدید وجدان در سطح جهانی توسط دولت چین

علاوخ بر فریب کاری،دولت چین تهدیداتی در زمینه تحریم اقتصادی علیه سایر کشورها و ایالت ها و شهر ها و صاحبان مشاغلی که آزار و شکنجه فالون گونگ را مورد انتقاد قرار داده بودند به مورد اجرا گذاشت.این موضوع باعث ترس و وحشت آنان شد،ترس از دست دادن منافع اقتصادی ترس از صحبت کردن از روی وجدان.با استفاده از این روش ،دولت چین چندین رسانه خبری غرب را ترغیب نمود تا در گزارش کردن نقض حقوق بشر در چین سانسر اعمال نماید و به بسیاری از کشورها فشار آورد که حمایت اخلاقی اشان را از قربانیان لغو نمایند ،و  حتی برخی کشورهای دمکراتیک را مورد فشار قرار داد تا صدای تمرین کنندگان فالون گونگ را به گوش دیگران نرسانند.در فرانسه ،آلمان ، ایسلند ، روسیه ،اوکراین ، تایلند ،و چندین کشور دیگر مواردی از اعمال فشار نیروهای پلیس منطقه در غالب بازداشت تمرین کنندگان فالون گونگ گزارش گردید که تنها کارهای صلح جویانه و درستشان را تمرین می کردند.

ارگانهای کشور چین نیز در این اقدامات سهیم بودند.عضو پارلمان کانادا ROB ANDERS پیرامون ضرب و شتم خود توسط دیپلماتهای چینی در فوریه 2000 میگوید:

در حالی که لباسی مضمون فالون گونگ به تن داشتم به ساختمان پارلمان رفتم.که چند نفر از سفارت چین وارد شدند.در انتهای اتاق ایستادم ناگهان چهار مرد مرا محاصره کردند  و شروع به  آزار من کردند و مرا هل دادند و اشاره کردند که آنجا را ترک کنم و به خانه برگردم.آنها با حالت توهین آمیزی گفتند که تو نمیدانی که چه میکنی.در آن زمان آنچه که به ذهنم خطور کرداین بود که چهار نفر تحت نظارت جمهوری خلق چین  با تشکیل یک باند فکر میکنند که مرا به عنوان عضو پارلمان در خاک کانادا در محل کار، تهدید کرده و از آنجا دور کنند.

آیا میتوانید تصور کنید که آنها با مردمانشان در خاک خودشان چگونه رفتار میکنند؟واقعا ورای تصور آدمی است.هنگامی که یک گزارشگر با دوربین خود آمدانها با کشیدن دوربین وی ،به شدت با او برخورد کرده و از او خواستند که آنجا را ترک نماید.آنها به یک عضو آزاد در کانادا دستور میدادند،این مسئله واقعا ظالمانه است و ثابت کرد که فالون گونگ چه چیزهایی را در پیش رو دارد.ما در لحظاتی بحرانی قرار داریم.اگر اکنون در مقابل این مسئله نایستیم تا ریخ باز نخواهد گشت و افسوس خواهیم خورد.

وقایع مشابهی از ارعاب و تهدید در ایالات متحده به وقوع پیوست.همچنین همین موارد در ایسلند ، آلمان، استرالیا،روسیه،رومانی، تایلند و هنگ کنگ نیز مشاهده گردیده است.دولت چین این آزار و اذیت را همچون جدال بدی علیه وجدان به سراسر جهان صادر کرده است.

پروسه " تغییر"همه وجود طبیعت اهریمنی دولت چین را در آزار و شکنجه تمرین کنندگان فالون گونگ بر ملا ساخت.افراد پلیس برای مجبور کردن تمرین کنندگان فالون گونگ به تسلیم شدن ، از هیچ حقه یا اعمال فشاری چشم پوشی نکردند. آنها خانواده های این افراد را می آوردند تا از آنها با تضرع بخواهند که تسلیم شوند و به خانه بروند.برای تضعیف عزم و اراده تمرین کنندگان ، یکی از افراد پلیس به شدت با تمرین کنندگان برخورد میکرد و دیگری به آرامی برخورد کرده و احساس همدردی میکرد. وقتی این رویکرد با شکست مواجه میشد ، لحظه به متوسل شدن در شکنجه درنگ نمیکرد. آنها حتی از داروهایی استفاده میکردند که به سیستم عصبی صدمه وارد می نمود و سپس با استفاده از اثر انگشت آنها برگه های تعهد را به امضای آنها میرساندند.

بسیاری از تمرین کنندگان "تغییر داده شده" از تحقیر بیشتری رنج میبردند ، زمانی که مجبورشان میکردند که "نامه های تعهدشان " را در مراکز شستشوی مغزی یا به صورت عمومی از طریق برنامه های رایدو و تلویزون ، قرائت کنند. برای نمایش اینکه آنها در "تغییر داده شدن"خود راسخ هستند،برخی از تمرین کنندگان را مجبور میکردند به پلیس در امر تحت فشار قرار دادن همفکران تمرین کننده شان برای "تغییر دادن" کمک کنند:

استفاده از تجربیاتشان در ارتباط با"نجات یافتن توسط حکومت" متقاعد کردن دیگر تمرین کنندگان ، توهین کردن به دیگران همان گونه که قبلا مورد توهین قرار گرفته بودند ، و به کار بردن ترفندهای شکنجه بر روی دیگران مبنی بر اینکه آنها مطیع شده اند. بدین طریق ، آنها در عمل نشان میدهند که "کاملا حقیقت،نیکخواهی،بردباری را زیر پا گذاشته اند".

احساس گناه و شرم تنفر از خودی را که آن تمرین کنندگان"تغییر داده شده" از ان رنج می برند ، قابل توصیف نیست . تنها چیزی که سبب میشد از این وضعیت رهایی یابند ، در نهایت فالون گونگ بود. تجربه آقای چن گنگ به عنوان نمونه ای مستند است :

" هنگامی که در نهایت استیصال و درماندگی بودم همچنان فالون گونگ بود که مرا از ورطه سقوط می رهانید. مهم نیست چقدر بسان قایق تنهای شکسته رها شده ای در طوفان بودم.هنوز احساس میکردم فضای موزون خالصی در اعماق قلبم دارم.

چی میشه گفت ....

عجب صبری خدا دارد!!!!!!!

خشونت و کشتار

بیش از 50 سال، رژیم کمونیست چین،شیوه اش را در تخریب آمال و آرزوهای مردم و سرکوب شکل گیری هر گروه از طریق وحشت و فریب داشته است.او هرگز در هیچ یک از اعمال آزار و اذیت های گذشته خود شکست نخورده بود.با ادامه در خواست های تمرین کنندگان فالون گونگ در میدان تی آنان من و اصرار بر تمرین آن توسط میلیون ها نفر در سرایر کشور نشان داد که آنها ترسی از آزار و اذیت ندارند. جیانگ زمین سراسیمه و خشمگین،با تاسیس اداره 610 دستور به تشدید اعمال خشونت را علیه آنها صاد رنمود.همچنان که ادامه آزار و شکنجه با مقاومت تمرین کنندگان صلح جو و آرام مواجه میشد.جنگ شخصی در جیانگ زمین ، به اقدامات خصمانه مبدل گشت.

از 20 جولای 1999 از زمان انتشار اطلاعات از طریق کنترل شدید دولت چین،ما میدانیم که میلیون ها نفر، تقریبا همه تحت شرایط غیر انسانی و به طرز وحشیانه ای ،مورد آزار و اذیت قرار گرفته اند.صد ها هزار نفر شامل زنان باردار و سالخورده و کودکان در اردوگاه های کار اجباری  به کار گرفته شده اند.هزاران نفر بازداشت شده  و به طرز وحشتناکی با استفاده از داروهای تخریب کننده سیستم عصبی در بیمارستان های روانی، آزار و شکتجه شدنده اند.هزاران نفر فوت کرده اند. در حالیکه تعداد بیشماری هستند که آماری از آنان در دست نیست. به سختی میتوان شدت و عمق فاجعه  و گستره آن را ،درک کرد . بزرگترین فاجعه، نسل کشی میباشد.کشتار فیزیکی دسته جمعی، برای از بین بردن گروه های ملی، قومی ،نژادی،یا مذهبی ، انجام میشود، و بدین ترتیب باعث مرگ افراد بیشماری میگردند.