userinfo close

  ,

ایترنال تیرز آو سارو


etos

تاسیس: 30 تیر 1385  پروفایل کلوب
مدیر کلوب: بیژن - معاونان
 

عنوان بحث

بیژن   , bizhanfilsoof
بیژن - 17:35 1385/06/4

bride of the crimson sea

saw her standing by the crimson sea...
Her gazing was intense but so dead...
The teardrops corroded the soil...
She couldn't say a word to me...
در نظاره ی او که در انتظار دریای سرخ است

نگاه خیره اش سخت اما مات بود

قطره ی اشکی که خاک را ویران کرد

او نتوانست کلمه ای به من بگوید

 


I know I want to be the young bride of the crimson sea
I'm here to join the dark waves on this sacred night
I know I must return my heart to the Gods of the seas
to become the maiden of those crimson skies
می دانم که می خواهم عروس جوان دریای سرخ باشم

من اینجایم تا به امواج تاریک درین شب مقدس بپیوندم

می دانم باید قلبم را به خدایان دریاها بازپس دهم

تا دوشیزه ی آن آسمانهای سرخ باشم

 


Isolated by the silent thoughts...
They were too strong for her mind...
Misguided by the burning desires...
She couldn't resist them at all...
در انزوای افکار خموش

اینها برای خیال او بسیار سخت بودند

در انحراف شهوت های سوزان

او در برابر آنها تاب ایستادگی نداشت

 


I know I want to be the young bride of the crimson sea
I'm here to join the dark waves on this sacred night
I know I must return my heart to the Gods of the seas
to become the maiden of those crimson skies
می دانم که می خواهم عروس جوان دریای سرخ باشم

من اینجایم تا به امواج تاریک درین شب مقدس بپیوندم

می دانم باید قلبم را به خدایان دریاها بازپس دهم

تا دوشیزه ی آن آسمانهای سرخ باشم

 


I heard her whispers of remorse...
Her naive mind was much too weak...
Her fragile soul was hurt by the night too black...
All she wanted was to be a part of the sea...

من نجواهای پیشمانی او را شنیدم

افکار ساده ی او بسیار بی توان بودند

روح شکننده ی او از شبی بس تاریک زخم دار است

همه ی خواست او قطره ی از دریا شدن بود

  • ارسال پاسخ

پاسخ ها

تا کنون پاسخی به این بحث داده نشده است.
کلوب دات کام
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران درج شده است و کلوب دات کام هیچ مسئولیتی نسبت به آن ها ندارد.