userinfo close
  ,

اصطلاحات و جملات عامیانه در انگلیسی


estellah

تاسیس: 30 دی 1384  پروفایل کلوب
مدیر کلوب: شاهی افشار - معاونان
دوستان عزیز با عضویت در این کلوب و بروز استعداد خود در زمینه زبان به رشد دیگران در زمینه زبان کمک م ادامه »
دوستان عزیز با عضویت در این کلوب و بروز استعداد خود در زمینه زبان به رشد دیگران در زمینه زبان کمک میکنیم تا شاید بتوانیم برای بهره وری بالا در جامعه علمی از آن استفاده نماییم .
منتظر حضور سبزتان هستیم.
 

لیست بحث ها

  عناوین بحث ها ارسال کننده پاسخها بازدید بروز رسانی اولویت
43
574
90/11/1 (18:01)
6
100
90/10/19 (22:22)
21
303
90/7/20 (21:11)
8
143
90/6/21 (03:21)
65
1292
90/6/14 (21:13)
253
6357
90/6/9 (19:49)
13
125
90/6/9 (19:43)
2
103
90/6/9 (18:16)
25
147
90/6/8 (14:54)
16
118
90/6/5 (21:16)
8
156
90/5/15 (07:35)
0
82
89/9/17 (01:44)
0
58
89/9/14 (17:24)
4
77
89/9/2 (21:40)
15
181
89/7/8 (23:33)
4
141
89/7/8 (23:28)
2
53
89/7/8 (23:19)
0
99
89/6/14 (11:56)
4
59
89/5/27 (20:19)
2
82
89/5/3 (09:58)

عنوان بحث

علی سیبویه , as_apple
علی سیبویه - 21:02 1388/05/23

سوال

ببخشید معادل انگلیسی اصطلاحات زیر چیست؟
1. جایت خالی بود.
2. چه کار ضایعی یا ضایع شدم
3. چقدر فلانی یا فلان چیز تابلو بود.
ممنون

پاسخ ها

ترتیب پاسخ ها : از اولین پاسخ
مجید عبدالرحیمی , bookmooch
6

1. You were conspicuous by your absence.(Formal English)

2. I made an ass of myself.

 

الهام   , seek
الهام - 13:12 1388/10/26
5

1-  جایت خالی بود :        You  really missed it .

2-   ضایع شدم :  I was embarressed.

3-چقدر فلانی تابلو   :  Could he ever get louder .

محمد نعمتی , mamad_nem
محمد نعمتی - 02:17 1388/10/26
4
سلام.اگه اشتباه نکنم.این اصطلاح "keep my fingers crossed"رو وقتی میخوان شانس باهاشون یارباشه استفاده میکنن معنی فارسیش هم یک چیزی تو مایع های "امیدوارم شانس بیارم"هست
آیلین   , diadem
آیلین - 13:09 1388/10/24
3
بچه ها ببخشید اینجا میپرسم.من این اصطلاح یادم رفته.میدونید معنیش چی میشه به فارسی؟:

Keep my fingers crossed!
فرزاد یاشار , farzad7777
فرزاد یاشار - 02:00 1388/09/9
2

ضایع شدم:

woe is me

نمی شه؟

کلوب دات کام
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران درج شده است و کلوب دات کام هیچ مسئولیتی نسبت به آن ها ندارد.