| عناوین بحث ها | ارسال کننده | پاسخها | بازدید | بروز رسانی | اولویت | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
44
|
575
|
90/11/23 (16:43)
|
|
||
|
|
6
|
100
|
90/10/19 (22:22)
|
|
||
|
|
21
|
305
|
90/7/20 (21:11)
|
|
||
|
|
8
|
143
|
90/6/21 (03:21)
|
|
||
|
|
65
|
1292
|
90/6/14 (21:13)
|
|
||
|
|
253
|
6366
|
90/6/9 (19:49)
|
|
||
|
|
13
|
125
|
90/6/9 (19:43)
|
|
||
|
|
2
|
104
|
90/6/9 (18:16)
|
|
||
|
|
25
|
148
|
90/6/8 (14:54)
|
|
||
|
|
16
|
118
|
90/6/5 (21:16)
|
|
||
|
|
8
|
156
|
90/5/15 (07:35)
|
|
||
|
|
0
|
82
|
89/9/17 (01:44)
|
|
||
|
|
0
|
58
|
89/9/14 (17:24)
|
|
||
|
|
4
|
77
|
89/9/2 (21:40)
|
|
||
|
|
15
|
181
|
89/7/8 (23:33)
|
|
||
|
|
4
|
142
|
89/7/8 (23:28)
|
|
||
|
|
2
|
53
|
89/7/8 (23:19)
|
|
||
|
|
0
|
99
|
89/6/14 (11:56)
|
|
||
|
|
4
|
59
|
89/5/27 (20:19)
|
|
||
|
|
2
|
82
|
89/5/3 (09:58)
|
|
سلام دوستان
لطفا اگر کسی معادل فارسی مناسبی برای این دو اصطلاح رسانه ای می دونه و یا می تونه پیشنهاد بده ، برام بنویسه.
1- Human interest stories
2- Recognition and award stories
البته در بعضی منابع رسانه ای ترجمه واژه به واژه این اصطلاحات آمده که گویای مفهوم این اصطلاح و طبقه خبری مناسب آن نیست. لطفا اگر پیشنهادی دارید بنویسید.
قبلا از لطف همگی ممنونم
اگر متنتون رسانه ای است story رو باید گزارش ترجمه کنید .
یعنی گزارشات مورد علاقه مردم
