| عناوین بحث ها | ارسال کننده | پاسخها | بازدید | بروز رسانی | اولویت | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
19
|
44
|
91/3/2 (03:22)
|
|
||
|
|
4
|
7
|
90/9/22 (23:58)
|
|
||
|
|
45
|
289
|
90/3/3 (16:48)
|
|
||
|
|
10
|
24
|
89/2/5 (15:35)
|
|
||
|
|
20
|
101
|
88/12/22 (18:40)
|
|
||
|
|
3
|
18
|
90/11/22 (00:43)
|
|
||
|
|
1
|
68
|
89/4/31 (12:46)
|
|
||
|
|
0
|
11
|
89/3/14 (12:52)
|
|
||
|
|
22
|
217
|
89/2/16 (22:11)
|
|
||
|
|
4
|
29
|
89/2/10 (11:57)
|
|
||
|
|
8
|
44
|
89/1/29 (14:22)
|
|
||
|
|
10
|
72
|
88/11/12 (00:22)
|
|
||
|
|
8
|
49
|
90/11/22 (00:48)
|
|
||
|
|
1
|
9
|
89/1/30 (19:31)
|
|
||
|
|
10
|
68
|
88/11/13 (01:03)
|
|
||
|
|
5
|
45
|
88/11/10 (19:40)
|
|
||
|
|
6
|
52
|
88/10/14 (19:35)
|
|
||
|
|
6
|
203
|
88/6/17 (09:23)
|
|
||
|
|
0
|
2
|
90/2/28 (10:41)
|
|
||
|
|
1
|
13
|
89/1/12 (03:25)
|
|
وَلاَ تَحْسَبَنَّ الَّذِینَ قُتِلُواْ فِی سَبِیلِ اللّهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْیَاء عِندَ رَبِّهِمْ یُرْزَقُونَ
ترجمه فولادوند
· هرگز كسانى را كه در راه خدا كشته شدهاند، مرده مپندار، بلكه زندهاند كه نزد پروردگارشان روزى داده مىشوند.
ترجمه مجتبوی
· و كسانى را كه در راه خدا كشته شدند مرده مپندار، بلكه زندگانند و نزد پروردگارشان روزى داده مىشوند.
ترجمه مشکینی
· و هرگز گمان مبر كسانى كه در راه خدا كشته شدند مردهاند، بلكه زندهاند و در نزد پروردگارشان روزى داده مىشوند.
ترجمه بهرام پور
· و كسانى را كه در راه خدا كشته شدهاند مرده مپندار، بلكه آنها زندهاند و نزد پروردگارشان روزى داده مىشوند.
مقام معظم رهبری:
عطر شهادت را كه در حقیقت یك شمیم بهشتى در زندگى مادى ماست،
بیانات در دیدار خانوادههاى شهدا و ایثارگران كردستان
22/2/1388
