دوبله

بحث ها

لیست بحث ها

عناوین بحث ها	ارسال کننده	پاسخها	بازدید	بروز رسانی
» فهرست بحث های کلوب و معرفی اعضای جدید	میثم	588	5359	88/12/19 (12:43)
» نقد و تحلیل	ستاره	145	6356	88/12/14 (14:03)
» معرفی کتابهای مفید سینمایی	علیرضا	53	2457	88/9/1 (23:54)
» غافلگیرانه ترین پایان بندی؟	وحید	109	930	88/12/28 (23:39)
» انتخاب بهترین كاراكتر تاریخ سینما	روزبه	62	466	88/12/28 (23:32)
» مسابقه سینمایی (3)	میثم	823	3483	88/12/28 (18:32)
» پیچیده ترین فیلمی كه تا به حال دیدید؟	اشكان	117	1113	88/12/28 (12:40)
» مسابقه سینمایی (2)	pǝɯɐɥ	1830	9834	88/12/27 (16:03)
» دیالوگهای به یاد ماندنی	عارش	555	8125	88/12/26 (19:35)
» سکانس به یادماندنی	خودم	261	2608	88/12/25 (02:18)

عنوان بحث

کلوب آی دی : leopardiran
نام : لیوپارد ایران
تولد : 19 بهمن 1364
محل سکونت : Iran تهران تهران
مرد ، مجرد

لیوپارد (22)i

دوبله

9 شهریور 85 - 12:52

درباره دوبله فیلم ها / به ترتیب حروف الفبا – نام فیلم

ارباب حلقه ها / 248 - میثم / صفحه 17

اسب کهر را بنگر / 70 - واترلو / صفحه 5

اقتباس / 130 - سامان / 131- سامان / صفحه 9

این گروه خشن / 2 - علیرضا / 112 – علیرضا صفحه 1 / ، صفحه 8

بازی ریپلی / 115 - سامان / صفحه 8

بانی و کلاید / 178 – واترلو / صفحه 12

بچه های مدرسه والت / 232 – آزاد / صفحه 16

پالپ فیکشن

پدرخوانده / واترلو - 64 / صفحه 5

پوارو / 263 - میثم / صفحه 18

توهم بزرگ / 21 - علیرضا / صفحه 2

جولیا

چه کسی از ویرجینیا وولف می ترسد / 8 – علیرضا / صفحه 1

چوبین / 235 – آزاد / صفحه 16

حس و حساسیت

دار و دسته های نیویورک / 28 – علیرضا / صفحه 2

دختر خداحافظی / 13 - سامان / 14 - علیرضا / صفحه 1

در راه انتقام / 155 - سامان / صفحه 11

دکتر ژیواگو / 39 – علیرضا / صفحه 3

دونده ماراتن / 271 - میثم / صفحه 19

رابین هود / آزاد – 195 / صفحه 13

ریش قرمز / 128 - واترلو / صفحه 9

رونین / 270 - میثم / صفحه 18

زمزمه گلاکن / 236 – آزاد / صفحه 16

سرگرد دندی / 24 – علیرضا / میثم – 246 / صفحه 2 ، صفحه 17

سرگیجه / 41 - علیرضا / 124 – علیرضا / صفحه 3 ، صفحه 9

سگ های پوشالی / 170 – واترلو / صفحه 12

سند باد / 220 – آزاد / صفحه 15

سه گروهبان / 56- سامان / 88 - واترلو / صفحه 6

شبکه / 35 - علیرضا / صفحه 3

شرلوک هولمز / 264 - آزاد / صفحه 18

شور زندگی / 185 - آزاد / صفحه 13

غریبه ها در شهر / 100 - واترلو / صفحه 7

کازابلانکا دوبله اول / 201 - واترلو / صفحه 14

کازابلانکا

کجات درد می کنه / 69 - علیرضا / 70 - واترلو / صفحه 5

گنج های سیه رامادره

گلن گری گلن راس / 54 – محراب / صفحه 4

لبه تاریکی / 261 - میثم / صفحه 18

لنی / 5 - سامان / 7 - علیرضا / صفحه 1

ماهی بزرگ

محمد رسول الله / 19 - علیرضا / صفحه 2

ناوارو / 262 - میثم / صفحه 18

نشانی از شر / 173 - واترلو / صفحه 12

هزاردستان / 256 ، 258 - میثم / صفحه 18

هنگ جانبازان / 62- سامان / صفحه 5

معرفی دوبلورها و گویندگان / به ترتیب حروف الفبا – نام خانوادگی

مهدی آژیر / 220 - آزاد / صفحه 15

تاجی احمدی / 88 - علیرضا / صفحه 6

منوچهر اسماعیلی / 22 - علیرضا / صفحه 2

ناهید امیریان / 212 - آزاد / صفحه 20

نوشابه امیری / 212 – آزاد / صفحه 15

خسرو خسروشاهی / 23 – علیرضا / صفحه 2

فریدون دائمی / 182 - واترلو / صفحه 13

ایرج دوستدار / 37 - علیرضا / صفحه 3

کاووس دوستدار / 38 – علیرضا / صفحه 3

فهیمه راستکار

پرویز ربیعی

حسین رحمانی / 73 - واترلو / صفحه 5

احمد رسول زاده

ایرج رضایی

منوچهر زمانی / 73 – واترلو / صفحه 5

بهرام زند / 28 – علیرضا / صفحه 2

افشین زینوری

خسرو شایگان / 34 - علیرضا / صفحه 3

زهره شکوفنده

ناصر طهماسب / 15 - علیرضا / صفحه 1

حسین عرفانی / 27 - علیرضا / صفحه 3

مینو غزنوی

حمید قنبری / 43 - علیرضا / صفحه 3

ژاله کاظمی / 39 – علیرضا / صفحه 3

عطاالله کاملی

نگین کیانفر

ظفر گرایی / 220 – آزاد / صفحه 15

نصرالله مدقالچی

جلال مقامی

عزت الله مقبلی / 20 - علیرضا / صفحه 2

سعید مظفری / 29 - علیرضا / صفحه 2

ایرج ناظریان / 79 - آزاد / 83 - آزاد / صفحه 6

شهلا ناظریان

عباس نباتی / 255 - میثم / صفحه 17

ناصر نظامی / 104 - علیرضا / 105 - آزاد / 107 - واترلو / / صفحه 7 ، صفحه 8

رفعت هاشم پور

منوچهر والی زاده

کیکاووس یاکیده

مطالب متفرقه

برترین های تاریخ دوبله به انتخاب ماهنامه فیلم / 78 - آزاد / صفحه 6

مصاحبه با نصرالله مدقالچی / 80 – علیرضا / صفحه 6

فیلمهایی که چند بار دوبله شده اند / 183 - واترلو / صفحه 13

دلایل چند بار دوبله شدن فیلمها / 186 - واترلو / صفحه 13

مصاحبه با خسرو خسروشاهی / 243 - میثم / صفحه 17

مصاحبه با زهره شکوفنده / 246 - میثم / صفحه 17

شایعه دوبله آخرین تانگو در پاریس! / 265 - واترلو / صفحه 18

فایلهای صوتی و تصویری از دوبله های درخشان

عکس هایی از دوبلورها به همراه معرفی مختصر

عنوان
وضعیت

دوبله

پاسخ ها

ترتیب پاسخ ها : از اولین پاسخ

کلوب آی دی : saman53 نام : سامان مظاهری تولد : 4 خرداد 1353 محل سکونت : Iran تهران تهران مرد ، مجرد سامان (37)i	674 19 اسفند 1388 ساعت 11:58
	بزودی با سه یا 4 کالیپ از یک فیلم دوبله قدیمی (که کمتر دیده شده) به اینجا بازخواهم گشت. در مورد سوال مریم خانم هم منم خیلی دلم میخواد بدونم "دوبلورهاش" کیا بودند... اگه ممکنه راهنمایی بفرمایید..
	بزودی با سه یا 4 کالیپ از یک فیلم دوبله قدیمی (ک

کلوب آی دی : maryamjoon62 نام : مریم . تولد : 9 خرداد 1362 محل سکونت : Iran تهران زن ، مجرد مریم (215)i	673 30 بهمن 1388 ساعت 11:17
	خیلی بده كه بحث به این خوبی كه هر روز مطالب خوب و باارزش توش نوشته میشد اینطوری متروك بشه. از بحث و جدل و توهین چی گیرتون اومد؟ غیر از اینكه اعضای این كلوب رو از یه بحث مفید محروم كردید؟ اگر هنوز كسی میاد به این بحث سر بزنه لطف كنه و به این سوال جواب بده : اگر ممكنه درباره كارتون گربه های اشرافی توضیح بدید. دوبلورهای چه كسانی هستن. دوبلور ادگار و اومالی كه خیلی عالی از كار در اومده بودن؟
	خیلی بده كه بحث به این خوبی كه هر روز مطالب خوب و

کلوب آی دی : blackdeath1984 نام : سعید - تولد : 13 اردیبهشت 1363 محل سکونت : Iran تهران تهران مرد ، مجرد سعید (29)i	672 16 دی 1388 ساعت 14:34
	بعد از گذشت 24 ساعت پستهای اضافی پاك شد و اقای رامین از لیست مسدودی ها خارج شد
	بعد از گذشت 24 ساعت پستهای اضافی پاك شد و اقای رام

کلوب آی دی : soheil_safa نام : سهیل صفا تولد : 7 اردیبهشت 1356 محل سکونت : Iran تهران مرد ، مجرد سهیل (4)i	671 14 دی 1388 ساعت 15:07
	نقل قول از : میم میم دوبلور های ویلیام هولدن و همفری بوگارت در فیلم سابرینا چه كسانی هستن. همفری بوگارت رو متاسفانه آقای عرفانی دوبله نمیكرد البته دوبلور ادری هپبرن رو میشناسم كه خانم كسمایی هستن خسته نباشم همفری بوگارت/ناصر طهماسب ویلیام هولدن/منوچهر زمانی
	نقل قول از : میم میمدوبلور های ویلیام هولدن و همف

کلوب آی دی : maryamjoon62 نام : مریم . تولد : 9 خرداد 1362 محل سکونت : Iran تهران زن ، مجرد مریم (215)i	670 14 دی 1388 ساعت 11:55
	حیف نیست تاپیك به این مفیدی به كدورت و دعوا آلوده بشه. فعلا برای اینكه فضا عوض بشه یه سوال دارم! دوبلور های ویلیام هولدن و همفری بوگارت در فیلم سابرینا چه كسانی هستن. همفری بوگارت رو متاسفانه آقای عرفانی دوبله نمیكرد البته دوبلور ادری هپبرن رو میشناسم كه خانم كسمایی هستن خسته نباشم
	حیف نیست تاپیك به این مفیدی به كدورت و دعوا آلود

کلوب آی دی : michelcorleone نام : آزاد ناظریان تولد : 1 آذر 1361 محل سکونت : Iran تهران 0 مرد ، مجرد آزاد (27)i	669 4 دی 1388 ساعت 22:45
	نقل قول از : حامد ریحانه اگه كسی اسم دوبلور ژوكر رو میدونه لطفا بهم بگه . واقعا عالی دوبله كرد . منوچهر اسماعیلی البته به نظر من که کارش اصلاً خوب نبود.
	نقل قول از : حامد ریحانهاگه كسی اسم دوبلور ژوك

کلوب آی دی : hamed_moozy نام : حامد ریحانه تولد : 12 خرداد 1370 محل سکونت : Iran خراسان مشهد مرد ، مجرد حامد (8)i	668 4 دی 1388 ساعت 19:08
	اگه كسی اسم دوبلور ژوكر رو میدونه لطفا بهم بگه . واقعا عالی دوبله كرد .
	اگه كسی اسم دوبلور ژوكر رو میدونه لطفا بهم بگه .

کلوب آی دی : dobleh_ramin نام : Ramin Ramin تولد : 0 0 محل سکونت : 0 0 0 مرد Ramin (3)i	667 24 آذر 1388 ساعت 10:50
	من از شهرزاد خانم بابت پرخاشگیری هایم در سایت پرشین تولز در حضور همگی معذرت می خواهم.
	من از شهرزاد خانم بابت پرخاشگیری هایم در سایت پرشی

کلوب آی دی : soheil_safa نام : سهیل صفا تولد : 7 اردیبهشت 1356 محل سکونت : Iran تهران مرد ، مجرد سهیل (4)i	666 24 آذر 1388 ساعت 09:51
	فیلم تقلید زندگی ساخته داگلاس سیرك به جز یك مورد روی هم رفته دوبله قابل قبولی دارد. به خصوص گویندگان زن فیلم خوب كار كرده اند و حس بازیگران را خوب نمایان ساخته اند. به خصوص در صحنه مشاجره لورا مردیت و دخترش با گویندگی رفعت هاشم پور و مینو غزنوی این مسئله نمود بیشتری دارد. اما به گمان من نقطه ضعف اصلی این فیلم انتخاب صدای جان گاوین است.به نظر من صدای بهرام زند نه شباهتی به چهره جان گاوین دارد و نه سنخیتی با شخصیت مهربان و صبور استیو آرچر. شاید صدای جلال مقامی برای این شخصیت و چهره مناسب تر بود. رفعت هاشم پور / لانا ترنر / لورا مردیت بهرام زند / جان گاوین / استیو آرچر مینو غزنوی / ساندرا دی / سوزان زهره شكوفنده / سوزان كوهنر / سارا جین جانسون سیمین سركوب / خوانیتا مور / آنی جانسون زنده یاد حسین معمار زاده / رابرت آلدا / آلن لومیس + مشتری سارا جین در كلوب اكبر منانی / دان او هرلیهی / دیوید ادوارد + انریكو فریتی محمد بهره مندی / تروی داناهیو / فرانكلین(دوست پسر سارا جین)
	فیلم تقلید زندگی ساخته داگلاس سیرك به جز یك مورد ر

کلوب آی دی : michelcorleone نام : آزاد ناظریان تولد : 1 آذر 1361 محل سکونت : Iran تهران 0 مرد ، مجرد آزاد (27)i	665 15 آذر 1388 ساعت 14:56
	نقل قول از : سهیل صفا متاسفانه این فیلم را خیلی قدیم دیده ام. اما فكر می كنم پدر خانواده ایرج رضایی بودند. سهیل جان ایرج رضائی جای کشیش صحبت می کرد. مطمئنم! پدر خانواده رو نمی دونم. شاید واترلو بدونه.
	نقل قول از : سهیل صفامتاسفانه این فیلم را خیلی

کلوب آی دی : maryamjoon62 نام : مریم . تولد : 9 خرداد 1362 محل سکونت : Iran تهران زن ، مجرد مریم (215)i	664 13 آذر 1388 ساعت 16:15
	نقل قول از : سهیل صفا متاسفانه این فیلم را خیلی قدیم دیده ام. اما فكر می كنم پدر خانواده ایرج رضایی بودند. مرسی
	نقل قول از : سهیل صفامتاسفانه این فیلم را خیلی

کلوب آی دی : soheil_safa نام : سهیل صفا تولد : 7 اردیبهشت 1356 محل سکونت : Iran تهران مرد ، مجرد سهیل (4)i	663 12 آذر 1388 ساعت 16:33
	متاسفانه این فیلم را خیلی قدیم دیده ام. اما فكر می كنم پدر خانواده ایرج رضایی بودند.
	متاسفانه این فیلم را خیلی قدیم دیده ام. اما فكر می

کلوب آی دی : maryamjoon62 نام : مریم . تولد : 9 خرداد 1362 محل سکونت : Iran تهران زن ، مجرد مریم (215)i	662 10 آذر 1388 ساعت 12:08
	سلام سلام سلام بازم سوال و سوال و سوال دیشب فیلم قدیمی دره من چه سرسبز بود رو دیدم. فیلم فوق العاده ای بود و دوبله زیبایی هم داشت. بعضی از صداها رو تونستم بشناسم مثل آقای مقامی كه جای پسر بزرگ خانواده و خانم شهلا ناظریان كه جای مورین اوهازا به زیبایی حرف زدن و صدای دلنشین آقای ناصر ممدوح كه راوی بودن. اما سوال اینكه جای پدر خانواده كی حرف میزنه؟ مادر خانواده؟ جای كشیش دهكده؟ جای پسر كوچك؟
	سلام سلام سلام بازم سوال و سوال و سوال دیشب فیلم

کلوب آی دی : maryamjoon62 نام : مریم . تولد : 9 خرداد 1362 محل سکونت : Iran تهران زن ، مجرد مریم (215)i	661 1 آذر 1388 ساعت 11:59
	ممنونم لیلا جان آقای اسماعیلی یه نابغست! برت لنکستر در المرگنتری ، آنتونی کویین و معجزه سیب و هورتون؟!
	ممنونم لیلا جان آقای اسماعیلی یه نابغست! برت لنکس

کلوب آی دی : gean نام : لیلا د تولد : 20 بهمن 1363 محل سکونت : Iran تهران تهران زن ، مجرد لیلا (12)i	660 30 آبان 1388 ساعت 22:36
	نقل قول از : سهیل صفا $Multimedia\pics\1388\6\Art\533.jpg$ ....و صدایی دیگر خاموش شد. واقعا حیف شد كه از میان ما رفت. گویندگیش به جای اینگرید برگمن - الیزابت تیلور و كلودیا كاردیناله فراموش نشدنی هست.افسوس كه در بعد از انقلاب فعالیت زیادی در عرصه دوبله نداشت.
	نقل قول از : سهیل صفا ....و صدایی دیگر خاموش شد.