| عناوین بحث ها | ارسال کننده | پاسخها | بازدید | بروز رسانی | اولویت | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
144
|
1206
|
87/7/16 (20:09)
|
|
||
|
|
152
|
4503
|
87/7/7 (00:31)
|
|
||
|
|
68
|
1599
|
87/6/27 (02:45)
|
|
||
|
|
76
|
630
|
87/7/16 (21:20)
|
|
||
|
|
728
|
4134
|
87/7/16 (20:16)
|
|
||
|
|
6
|
56
|
87/7/16 (17:47)
|
|
||
|
|
8
|
85
|
87/7/16 (15:37)
|
|
||
|
|
9
|
81
|
87/7/16 (11:40)
|
|
||
|
|
25
|
386
|
87/7/16 (08:22)
|
|
||
|
|
267
|
6200
|
87/7/15 (00:08)
|
|
عنوان بحث  کلوب آی دی : leopardiran نام : لیوپارد ایران تولد : 19 بهمن 1364 محل سکونت : Iran تهران تهران مرد ، مجرد | دوبله 9 شهریور 85 - 12:52 |
درباره دوبله فیلم ها / به ترتیب حروف الفبا – نام فیلم ارباب حلقه ها / 248 - میثم / صفحه 17 اسب کهر را بنگر / 70 - واترلو / صفحه 5 اقتباس / 130 - سامان / 131- سامان / صفحه 9 این گروه خشن / 2 - علیرضا / 112 – علیرضا صفحه 1 / ، صفحه 8 بازی ریپلی / 115 - سامان / صفحه 8 بانی و کلاید / 178 – واترلو / صفحه 12 بچه های مدرسه والت / 232 – آزاد / صفحه 16 پدرخوانده / واترلو - 64 / صفحه 5 پوارو / 263 - میثم / صفحه 18 توهم بزرگ / 21 - علیرضا / صفحه 2 چه کسی از ویرجینیا وولف می ترسد / 8 – علیرضا / صفحه 1 چوبین / 235 – آزاد / صفحه 16 دار و دسته های نیویورک / 28 – علیرضا / صفحه 2 دختر خداحافظی / 13 - سامان / 14 - علیرضا / صفحه 1 در راه انتقام / 155 - سامان / صفحه 11 دکتر ژیواگو / 39 – علیرضا / صفحه 3 دونده ماراتن / 271 - میثم / صفحه 19 رابین هود / آزاد – 195 / صفحه 13 ریش قرمز / 128 - واترلو / صفحه 9 رونین / 270 - میثم / صفحه 18 زمزمه گلاکن / 236 – آزاد / صفحه 16 سرگرد دندی / 24 – علیرضا / میثم – 246 / صفحه 2 ، صفحه 17 سرگیجه / 41 - علیرضا / 124 – علیرضا / صفحه 3 ، صفحه 9 سگ های پوشالی / 170 – واترلو / صفحه 12 سند باد / 220 – آزاد / صفحه 15 سه گروهبان / 56- سامان / 88 - واترلو / صفحه 6 شبکه / 35 - علیرضا / صفحه 3 شرلوک هولمز / 264 - آزاد / صفحه 18 شور زندگی / 185 - آزاد / صفحه 13 غریبه ها در شهر / 100 - واترلو / صفحه 7 کازابلانکا دوبله اول / 201 - واترلو / صفحه 14 کجات درد می کنه / 69 - علیرضا / 70 - واترلو / صفحه 5 گلن گری گلن راس / 54 – محراب / صفحه 4 لبه تاریکی / 261 - میثم / صفحه 18 لنی / 5 - سامان / 7 - علیرضا / صفحه 1 محمد رسول الله / 19 - علیرضا / صفحه 2 ناوارو / 262 - میثم / صفحه 18 نشانی از شر / 173 - واترلو / صفحه 12 هزاردستان / 256 ، 258 - میثم / صفحه 18 هنگ جانبازان / 62- سامان / صفحه 5
معرفی دوبلورها و گویندگان / به ترتیب حروف الفبا – نام خانوادگی مهدی آژیر / 220 - آزاد / صفحه 15 تاجی احمدی / 88 - علیرضا / صفحه 6 منوچهر اسماعیلی / 22 - علیرضا / صفحه 2 ناهید امیریان / 212 - آزاد / صفحه 20 نوشابه امیری / 212 – آزاد / صفحه 15 خسرو خسروشاهی / 23 – علیرضا / صفحه 2 فریدون دائمی / 182 - واترلو / صفحه 13 ایرج دوستدار / 37 - علیرضا / صفحه 3 کاووس دوستدار / 38 – علیرضا / صفحه 3 حسین رحمانی / 73 - واترلو / صفحه 5 منوچهر زمانی / 73 – واترلو / صفحه 5 بهرام زند / 28 – علیرضا / صفحه 2 خسرو شایگان / 34 - علیرضا / صفحه 3 ناصر طهماسب / 15 - علیرضا / صفحه 1 حسین عرفانی / 27 - علیرضا / صفحه 3 حمید قنبری / 43 - علیرضا / صفحه 3 ژاله کاظمی / 39 – علیرضا / صفحه 3 ظفر گرایی / 220 – آزاد / صفحه 15 عزت الله مقبلی / 20 - علیرضا / صفحه 2 سعید مظفری / 29 - علیرضا / صفحه 2 ایرج ناظریان / 79 - آزاد / 83 - آزاد / صفحه 6 عباس نباتی / 255 - میثم / صفحه 17 ناصر نظامی / 104 - علیرضا / 105 - آزاد / 107 - واترلو / / صفحه 7 ، صفحه 8
مطالب متفرقه برترین های تاریخ دوبله به انتخاب ماهنامه فیلم / 78 - آزاد / صفحه 6 مصاحبه با نصرالله مدقالچی / 80 – علیرضا / صفحه 6 فیلمهایی که چند بار دوبله شده اند / 183 - واترلو / صفحه 13 دلایل چند بار دوبله شدن فیلمها / 186 - واترلو / صفحه 13 مصاحبه با خسرو خسروشاهی / 243 - میثم / صفحه 17 مصاحبه با زهره شکوفنده / 246 - میثم / صفحه 17 شایعه دوبله آخرین تانگو در پاریس! / 265 - واترلو / صفحه 18 فایلهای صوتی و تصویری از دوبله های درخشان عکس هایی از دوبلورها به همراه معرفی مختصر
| |
267 15 مهر 1387 ساعت 00:08 | |
ارسنیک و تور کهنه (فرانک کاپرا - 1944) مدیردوبلاژ : امیر هوشنگ قطعه ای گویندگان : ناصر تهماسب (کاری گرانت / مورتیمر) مهین برزویی (ژوزفین هال / عمه آبی) زویا خلیل آذر (جین آدر / عمه مارتا) حسین عرفانی (ریموند مسی / جاناتان) شروین قطعه ای (پیتر لوره / دکتر انیشتین) مریم شیرزاد (پریشلا لین / الین) اصغر افضلی (جان الکساندر / تدی) رضا آفتابی (جک کارسون / افسر جوان) تورج نصر (راننده تاکسی) سیامک اطلسی (پیرمرد ، قاضی) مهدی آرین نژاد (عالیجناب هارپر) بیژن علی محمدی ، سعید مقدم منش ، ابراهیم شفیعی ، میرطاهر مظلومی و ... |
266 14 مهر 1387 ساعت 19:19 | |
سینما اقتباس امشب ارسنیک و تور کهنه (فرانک کاپرا - 1944) بر اساس نمایشنامه ای به همین نام از جوزف کسلرینگ که توسط کامبیز کاهه هم ترجمه شده است. ناصر تهماسب به جای کری گرانت |
265 14 مهر 1387 ساعت 11:11 | |
فیلم ژولیوس سزار چند هفته پیش از برنامه سینما اقتباس پخش شد. این فیلم بر خلاف روال معمول این روزها مجددا دوبله نشده بود و با همان دوبله جاودانه قدیمی آن که از شاهکارهای مدیریت دوبلاژ استاد هوشنگ لطیف پور نیز هست به نمایش درآمد. نکته جالب و شایسته تقدیر این بود که بخش های دوبله نشده فیلم را مجددا دوبله و به دوبله قبلی اضافه کرده بودند و به این ترتیب دوبله این فیلم را ترمیم کرده بودند! مثلا بخشهایی از این فیلم با گویندگی جلال مقامی که ناقص بود را مجددا با صدای مقامی دوبله و به آن اضافه کرده بودند. بخش هایی نیز با گویندگی مرحوم ایرج ناظریان ناقص بود که با صدای گوینده ای دیگر - که به دلیل کوتاه بودن دیالوگ و غیر منتظره بودن نتوانستم تشخیص دهم - ترمیم شده بود.
ژولیوس سزار (جوزف ال منکیه ویچ - 1953)
مدیر دوبلاژ : هوشنگ لطیف پور
گویندگان :
پرویز بهرام (جیمز میسون / بروتوس) ایرج ناظریان (جان گیلگاد / کاسیوس) منوچهر اسماعیلی (لوئیس کلهرن / ژولیوس سزار) جلال مقامی (ادموند اوبراین / کاسکا) فهیمه راستکار (گریر گارسون / کالپورنیا) نادره سالارپور (پسربچه خدمتکار بروتوس) و .... |
 کلوب آی دی : siyavoosh نام : سیاووش دریکوند تولد : 25 تیر 1362 محل سکونت : Iran لرستان خرم اباد مرد ، مجرد | 264 1 مهر 1387 ساعت 23:43 |
سلام بر همه ببخشید بچه ها کسی میدونه تو فیلم سه مرد برای کشتن چه کسی نقش مقابل الن دلون رو میگه همون پیرمرده رئیس دسته خلافکارا که اخرش سکته میکنه ویه هم صدای دبلور حا لت مسخره ای داره فکر کنم بازیگرش پیر دوکسه یا ژان پیر داراس درست نمیدونم
|
 کلوب آی دی : last_godfather نام : شهریار ع تولد : 14 فروردین 1361 محل سکونت : Iran فارس شیراز مرد ، مجرد | 263 24 شهریور 1387 ساعت 01:27 | ||||||
درگذشت دوبلور برجسته سینما و تلوزیون 
| |||||||
 کلوب آی دی : michelcorleone نام : آزاد ناظریان تولد : 1 آذر 1361 محل سکونت : Iran تهران 0 مرد ، مجرد | 262 23 شهریور 1387 ساعت 22:38 |
متاسفانه یكی از اساتید دوبله ی ایران و یكی از بهترین مدیران دوبلاژ ایران ، عطاالله كاملی درگذشت. كسی كه جای كرك داگلاس در اسپارتاكوس و راه های افتخار صحبت كرده بود. در سال های اخیر صدای ایشون رو بجای سر بازرس جپ در سریال پوارو و سرهنگ راینهارت در ارتش سری شنیده بودیم. دوستانی كه سریال استرالیایی اسكیپی رو به یاد دارند حتماً صدای كاملی رو جای جنگل بان و كسی كه نریشن این سریال رو می گفت یادشون میاد. متاسفانه این عزیزان تك تك از بین ما میرن بدون اینكه جاشون پر شه. یادش گرامی از میثم عزیز می خوام كه اگه نمونه ی صدایی ازشون دارن اینجا بذارن. |
 کلوب آی دی : martin_esi نام : علیرضا الف تولد : 15 تیر 1361 محل سکونت : Iran تهران tehran مرد ، مجرد | 261 19 شهریور 1387 ساعت 21:21 |
ممنون میثم! اخیرا هاردی را هم می گوید. لورل: تورج نصر |
کلوب آی دی : michelcorleone نام : آزاد ناظریان تولد : 1 آذر 1361 محل سکونت : Iran تهران 0 مرد ، مجرد | 260 8 شهریور 1387 ساعت 01:03 |
خوشحالم كه میثم هم برگشت. پدرخوانده
دوبله ی اول: اطلاعات زیادی ندارم فقط اینكه: مدیر دوبلاژ : احمد رسول زاده
ویتو كرلئونه-----محمد نوربخش
مایكل كرلئونه-----جلال مقامی
سانی كرلئونه-----چنگیز جلیلوند
دوبله ی دوم مدیر دوبلاژ----- ایرج ناظریان
ویتو كرلئونه-----ایرج ناظریان
مایكل كرلئونه-----خسرو خسروشاهی
سانی كرلئونه-----بهرام زند
تام هیگان----- پرویز ربیعی
كی----- مینو غزنوی
كلمنزو---- ناصر نظامی
سولاتسو----- خسرو شمشیرگان (گوینده ی تیتراژ)
تاتالكیا----- تورج مهرزادیان
بناسرا----- علی اكبر منانی
دختر ویتو كرلئونه----- مهین برزویی
رئیس پلیس----- علی اكبر منانی
مُلگرین----- محمد بهرمندی
جك وولتز (تهیه كننده هالیوودی)----- ناصر نظامی
اسم دوبلرهای شخصیت هایی مثل فردو، تسیو و كارلو رو نمی دونم. از دوستان بخصوص واترلوی عزیز (هر وقت برگشتی) اگه می دونستن بگن تا اضافه كنم.
|
 کلوب آی دی : rejected نام : Sun Walker (ر.م) تولد : 22 مرداد 1368 محل سکونت : Iran تهران تهران زن ، مجرد | 259 27 مرداد 1387 ساعت 20:35 |
دوبله شرلوک هلمز با صدای بهرام زند چیزیه که واقعا اگر یکبار بشنویدش متوجه صلابت و زنگ صدا میشید. چیزی که دقیقا مناسب شخصیت شرلوک هلمزه و سریعا جذبش میشید
دوبله پالپ فیکشن هم جدا فوق العاده بود! همون بروس ویلیسی که همیشه انتظار داریم ! |
کلوب آی دی : michelcorleone نام : آزاد ناظریان تولد : 1 آذر 1361 محل سکونت : Iran تهران 0 مرد ، مجرد | 258 24 مرداد 1387 ساعت 18:36 |
واترلو جان بازم رفتی؟ بیشتر به ایران سر بزن  همینكه به سوالم اهمیت دادی ممنون. هر وقت برگشتی ممنون میشم جوابم رو بدی. موفق باشی. 
|
 کلوب آی دی : amir_jef_costello نام : واترلو 1815 تولد : 7 خرداد 1356 محل سکونت : Iran تهران تهران مرد ، مجرد | 257 24 مرداد 1387 ساعت 14:26 |
ba salam be azad aziz be elate inkeh dar iran nistam emkan javab dadan beh soale shoma ro nadaram , rastesh hoozoor zehn ham nadaram good luck |
 کلوب آی دی : saman53 نام : سامان مظاهری تولد : 4 خرداد 1353 محل سکونت : Iran تهران تهران مرد ، مجرد | 256 22 مرداد 1387 ساعت 10:14 |
این آرشاک قوکاسیان هم خیلی صدای گرم و دلنشینی داشت...
نمیدونم دوبله ی "سعید کنگرانی" در "دایی جان ناپلئون" هم ایشون بود یا نه؟؟؟
|
|