| عناوین بحث ها | ارسال کننده | پاسخها | بازدید | بروز رسانی | اولویت | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
679
|
6164
|
90/10/23 (13:28)
|
|
||
|
|
4
|
9
|
90/11/16 (19:57)
|
|
||
|
|
71
|
3135
|
90/7/8 (19:11)
|
|
||
|
|
158
|
7416
|
90/5/22 (03:44)
|
|
||
|
|
170
|
2866
|
90/11/18 (21:48)
|
|
||
|
|
184
|
1449
|
90/11/18 (21:39)
|
|
||
|
|
148
|
1360
|
90/11/18 (21:33)
|
|
||
|
|
56
|
554
|
90/11/18 (21:30)
|
|
||
|
|
1645
|
7066
|
90/11/11 (18:07)
|
|
||
|
|
23
|
116
|
90/11/10 (15:28)
|
|
||
|
|
304
|
3413
|
90/10/26 (04:04)
|
|
||
|
|
38
|
355
|
90/10/23 (13:34)
|
|
||
|
|
597
|
6176
|
90/9/9 (16:24)
|
|
||
|
|
252
|
2682
|
90/8/17 (12:42)
|
|
||
|
|
661
|
12041
|
90/8/13 (11:54)
|
|
||
|
|
313
|
6476
|
90/8/11 (17:18)
|
|
||
|
|
222
|
2585
|
90/7/4 (17:49)
|
|
||
|
|
34
|
218
|
90/6/29 (10:12)
|
|
||
|
|
403
|
3218
|
90/6/21 (13:05)
|
|
||
|
|
189
|
2836
|
90/6/1 (02:16)
|
|
درباره دوبله فیلم ها / به ترتیب حروف الفبا – نام فیلم
ارباب حلقه ها / 248 - میثم / صفحه 17
اسب کهر را بنگر / 70 - واترلو / صفحه 5
اقتباس / 130 - سامان / 131- سامان / صفحه 9
این گروه خشن / 2 - علیرضا / 112 – علیرضا صفحه 1 / ، صفحه 8
بازی ریپلی / 115 - سامان / صفحه 8
بانی و کلاید / 178 – واترلو / صفحه 12
بچه های مدرسه والت / 232 – آزاد / صفحه 16
پدرخوانده / واترلو - 64 / صفحه 5
پوارو / 263 - میثم / صفحه 18
توهم بزرگ / 21 - علیرضا / صفحه 2
چه کسی از ویرجینیا وولف می ترسد / 8 – علیرضا / صفحه 1
چوبین / 235 – آزاد / صفحه 16
دار و دسته های نیویورک / 28 – علیرضا / صفحه 2
دختر خداحافظی / 13 - سامان / 14 - علیرضا / صفحه 1
در راه انتقام / 155 - سامان / صفحه 11
دکتر ژیواگو / 39 – علیرضا / صفحه 3
دونده ماراتن / 271 - میثم / صفحه 19
رابین هود / آزاد – 195 / صفحه 13
ریش قرمز / 128 - واترلو / صفحه 9
رونین / 270 - میثم / صفحه 18
زمزمه گلاکن / 236 – آزاد / صفحه 16
سرگرد دندی / 24 – علیرضا / میثم – 246 / صفحه 2 ، صفحه 17
سرگیجه / 41 - علیرضا / 124 – علیرضا / صفحه 3 ، صفحه 9
سگ های پوشالی / 170 – واترلو / صفحه 12
سند باد / 220 – آزاد / صفحه 15
سه گروهبان / 56- سامان / 88 - واترلو / صفحه 6
شبکه / 35 - علیرضا / صفحه 3
شرلوک هولمز / 264 - آزاد / صفحه 18
شور زندگی / 185 - آزاد / صفحه 13
غریبه ها در شهر / 100 - واترلو / صفحه 7
کازابلانکا دوبله اول / 201 - واترلو / صفحه 14
کجات درد می کنه / 69 - علیرضا / 70 - واترلو / صفحه 5
گلن گری گلن راس / 54 – محراب / صفحه 4
لبه تاریکی / 261 - میثم / صفحه 18
لنی / 5 - سامان / 7 - علیرضا / صفحه 1
محمد رسول الله / 19 - علیرضا / صفحه 2
ناوارو / 262 - میثم / صفحه 18
نشانی از شر / 173 - واترلو / صفحه 12
هزاردستان / 256 ، 258 - میثم / صفحه 18
هنگ جانبازان / 62- سامان / صفحه 5
معرفی دوبلورها و گویندگان / به ترتیب حروف الفبا – نام خانوادگی
مهدی آژیر / 220 - آزاد / صفحه 15
تاجی احمدی / 88 - علیرضا / صفحه 6
منوچهر اسماعیلی / 22 - علیرضا / صفحه 2
ناهید امیریان / 212 - آزاد / صفحه 20
نوشابه امیری / 212 – آزاد / صفحه 15
خسرو خسروشاهی / 23 – علیرضا / صفحه 2
فریدون دائمی / 182 - واترلو / صفحه 13
ایرج دوستدار / 37 - علیرضا / صفحه 3
کاووس دوستدار / 38 – علیرضا / صفحه 3
حسین رحمانی / 73 - واترلو / صفحه 5
منوچهر زمانی / 73 – واترلو / صفحه 5
بهرام زند / 28 – علیرضا / صفحه 2
خسرو شایگان / 34 - علیرضا / صفحه 3
ناصر طهماسب / 15 - علیرضا / صفحه 1
حسین عرفانی / 27 - علیرضا / صفحه 3
حمید قنبری / 43 - علیرضا / صفحه 3
ژاله کاظمی / 39 – علیرضا / صفحه 3
ظفر گرایی / 220 – آزاد / صفحه 15
عزت الله مقبلی / 20 - علیرضا / صفحه 2
سعید مظفری / 29 - علیرضا / صفحه 2
ایرج ناظریان / 79 - آزاد / 83 - آزاد / صفحه 6
عباس نباتی / 255 - میثم / صفحه 17
ناصر نظامی / 104 - علیرضا / 105 - آزاد / 107 - واترلو / / صفحه 7 ، صفحه 8
مطالب متفرقه
برترین های تاریخ دوبله به انتخاب ماهنامه فیلم / 78 - آزاد / صفحه 6
مصاحبه با نصرالله مدقالچی / 80 – علیرضا / صفحه 6
فیلمهایی که چند بار دوبله شده اند / 183 - واترلو / صفحه 13
دلایل چند بار دوبله شدن فیلمها / 186 - واترلو / صفحه 13
مصاحبه با خسرو خسروشاهی / 243 - میثم / صفحه 17
مصاحبه با زهره شکوفنده / 246 - میثم / صفحه 17
شایعه دوبله آخرین تانگو در پاریس! / 265 - واترلو / صفحه 18
فایلهای صوتی و تصویری از دوبله های درخشان
عکس هایی از دوبلورها به همراه معرفی مختصر
محمد علی عزیز ...
لبستی رو که بالای صفحه دوستان "میثم" و "علیرضا الف." زحمت کشیدند و دسته بندی کردند برای شماست که ازش استفاده کنید و دیگه لازم نباشه دنبال دوبلور فیلمی بگردید..
همین اشکها و لبخندها ...کنارش نوشته شده 14 / علیرضا (یعنی پست 14 و توسط علیرضا نوشته شده)
اینهم مطلبش :
|
در این فیلم ابوالحسن تهامی نژاد به جای کریستوفر پلامر و ژاله کاظمی به جای جولی اندروز حرف میزدند. |
بچه های مدرسه ی والت
مدیر دوبلاژ : بهرام زند
انریكو --- مینو غزنوی
فرانچی --- مهوش افشاری
گالنی --- فریبا شاهین مقدم
برادر كوچكتر انریكو--- نوشابه امیری (اگه درست یادم مونده باشه )
پدر انریكو--- بهرام زند
معلم (آقای پربونی) --- مرحوم نارنجی ها
در مورد دوبلرها توضیحی نمیدم چون دوستان قبلاً در موردشون توضیح دادن.
اینم موسیقی زیبای این كارتون كه میثم زحمت آپلودش رو كشیده
http://www.4shared.com/file/51102355/d1632218/Bachehaye_Madreseye_Vaalt.html?dirPwdVerified=79f0dfca
آفرین به این کاره گروهی ...مخصوصا "میثم"
آزاد جان من "زمزمه گلاکن" رو یادم نمیاد...
"کارتون "بلند بود یا "سریال" بود ؟
--------------------------------------------
اتفاقا چند وقت پیش در یکی از برنامهای تلویزیونی آقای "افشاریه" به عنوان مهمان دعوت شده بود و مجری در مورد "مستند گویی" ازشون سوالی پرسید و ایشون گفت :
" من میترسیدم و هنوز هم میترسم راوی برنامهای مستند باشم...شما به صدای آقای "ممدوح" توجه کنید ...با صدایی که ایشان دارند و طریقه حرف زدنشون بر روی برنامهای مستند ..من اصلا نمیتونستم فکر کنم که منهم راوی برنامهای مستند بشم!!"
--------------------------------------
آزادا یا "میثم" راجع به دوبلور "لینچ" در کارتون "گالیور" هم مینویسید....و دوبلور خود "گالیور"
ممنون فراوان 
آزاد جان من "زمزمه گلاکن" رو یادم نمیاد...
"کارتون "بلند بود یا "سریال" بود ؟
وای خدا خیرتون بده....بزرگترین آرززوی زندگیم این بود که اسم این کارتونه یادم بیاد 
...مال خیلی وقت پیشه (منظورم همین زمزمه گلاکنه!) خیلی متفاوت بود و یه ذره ترسناک.
سامان اینو دانلود کن شاید یادت اومد.
علیرضا جان ممنون بابت حذف پست ها. خیلی زحمت کشیدی الان سرعت اینترنت خیلی پایینه. در اولین فرصت فهرست رو درست می کنم
واقعا ممنون آزاد جان! بالاخره یک نفر از کارتون بسیار مورد علاقه من یاد کرد! تصاویر این کارتون وقتی با صدای رویایی غلامعلی افشاریه در هم می آمیخت وجهی استعاری و اسطوره ایی می یافت. هرگز فصل حمله خرچنگهای غول پیکر و نبرد شخصیتهای داستان با آنها را فراموش نمی کنم.
.....اتفاقا میخواستم راجع به یکی از دوبلوراش سوال کنم که خوشبختانه مشکلم رو حل کردین. متشکرم.
