userinfo close
  ,
لیست لینکها تنها برای اعضای این کلوب مقدور می باشد.

سینما


cinema_world

تاسیس: 20 دی 1383  پروفایل کلوب
مدیر کلوب: علیرضا الف - معاونان
سینما زندگی است. زندگی سینماست. از اعضای محترم تقاضا می شود در جهت احترام به قوانین کلوب و بالا برد ادامه »
سینما زندگی است. زندگی سینماست.
از اعضای محترم تقاضا می شود در جهت احترام به قوانین کلوب و بالا بردن سطح مطالب کلوب از "ایجاد بحثهای تبلیغاتی و همچنین بحثهای تکراری خودداری فرمایند."

هر گونه اظهار نظر شخصی محترم و لازم بوده اما رعایت احترام سایر اعضا از اصول اولیه است.

لطفا فقط و فقط از رسم الخط فارسی استفاده نمائید
 

لیست بحث ها

  عناوین بحث ها ارسال کننده پاسخها بازدید بروز رسانی اولویت
679
6164
90/10/23 (13:28)
4
9
90/11/16 (19:57)
71
3135
90/7/8 (19:11)
158
7416
90/5/22 (03:44)
170
2866
90/11/18 (21:48)
184
1449
90/11/18 (21:39)
148
1360
90/11/18 (21:33)
56
554
90/11/18 (21:30)
1645
7066
90/11/11 (18:07)
23
116
90/11/10 (15:28)
304
3413
90/10/26 (04:04)
38
355
90/10/23 (13:34)
597
6176
90/9/9 (16:24)
252
2682
90/8/17 (12:42)
661
12041
90/8/13 (11:54)
313
6476
90/8/11 (17:18)
222
2585
90/7/4 (17:49)
34
218
90/6/29 (10:12)
403
3218
90/6/21 (13:05)
189
2836
90/6/1 (02:16)

عنوان بحث

لیوپارد ایران , leopardiran
لیوپارد ایران - 12:52 1385/06/9

دوبله

درباره دوبله فیلم ها / به ترتیب حروف الفبا – نام فیلم

ارباب حلقه ها / 248 - میثم / صفحه 17

اسب کهر را بنگر / 70 - واترلو  / صفحه 5 

اقتباس / 130 - سامان / 131- سامان / صفحه 9

این گروه خشن / 2 - علیرضا / 112 – علیرضا صفحه 1  / ، صفحه 8

بازی ریپلی / 115 - سامان / صفحه 8

بانی و کلاید / 178 – واترلو / صفحه 12

بچه های مدرسه والت / 232 – آزاد / صفحه 16

پالپ فیکشن

پدرخوانده / واترلو - 64 / صفحه 5

پوارو / 263 - میثم / صفحه 18

توهم بزرگ / 21 - علیرضا / صفحه 2

جولیا

چه کسی از ویرجینیا وولف می ترسد / 8 – علیرضا / صفحه 1

چوبین / 235 – آزاد / صفحه 16

حس و حساسیت

دار و دسته های نیویورک / 28 – علیرضا / صفحه 2

دختر خداحافظی / 13 - سامان / 14 - علیرضا / صفحه 1

در راه انتقام / 155 - سامان /   صفحه 11

دکتر ژیواگو / 39 – علیرضا /  صفحه 3

دونده ماراتن / 271 - میثم / صفحه 19

رابین هود / آزاد – 195 /   صفحه 13

ریش قرمز / 128 - واترلو /  صفحه 9

رونین / 270 - میثم / صفحه 18

زمزمه گلاکن / 236 – آزاد / صفحه 16

سرگرد دندی / 24 – علیرضا / میثم – 246 /  صفحه 2 ، صفحه 17

سرگیجه / 41 - علیرضا / 124 – علیرضا / صفحه 3 ، صفحه 9

سگ های پوشالی / 170 – واترلو /  صفحه 12

سند باد / 220 – آزاد /  صفحه 15

سه گروهبان / 56- سامان / 88 - واترلو /   صفحه 6

شبکه / 35 - علیرضا /    صفحه 3

شرلوک هولمز / 264 - آزاد / صفحه 18

شور زندگی / 185 - آزاد /  صفحه 13

غریبه ها در شهر / 100 - واترلو /  صفحه 7

کازابلانکا دوبله اول / 201 - واترلو /  صفحه 14

کازابلانکا

کجات درد می کنه / 69 - علیرضا / 70 - واترلو /   صفحه 5

گنج های سیه رامادره

گلن گری گلن راس / 54 – محراب / صفحه 4 

لبه تاریکی / 261 - میثم /  صفحه 18

لنی / 5 - سامان / 7 - علیرضا / صفحه 1

ماهی بزرگ

محمد رسول الله / 19 - علیرضا /  صفحه 2

ناوارو / 262 - میثم / صفحه 18

نشانی از شر / 173 - واترلو /   صفحه 12

هزاردستان / 256 ، 258 - میثم / صفحه 18

هنگ جانبازان /  62-  سامان /   صفحه 5

 

معرفی دوبلورها و گویندگان / به ترتیب حروف الفبا – نام خانوادگی

مهدی آژیر / 220 - آزاد /   صفحه 15

تاجی احمدی / 88 - علیرضا /  صفحه 6

منوچهر اسماعیلی / 22 - علیرضا / صفحه 2

ناهید امیریان / 212 - آزاد /  صفحه 20

نوشابه امیری / 212 – آزاد /  صفحه 15

پرویز بهرام

ژرژ پطروسی

چنگیز جلیلوند

ابوالحسن تهامی

خسرو خسروشاهی / 23 – علیرضا / صفحه 2

فریدون دائمی / 182 - واترلو /  صفحه 13

ایرج دوستدار / 37 - علیرضا / صفحه 3

کاووس دوستدار / 38 – علیرضا  / صفحه 3

فهیمه راستکار

پرویز ربیعی

حسین رحمانی / 73 - واترلو / صفحه 5

احمد رسول زاده

ایرج رضایی

منوچهر زمانی / 73 – واترلو  / صفحه 5

بهرام زند / 28 – علیرضا / صفحه 2

افشین زینوری

خسرو شایگان / 34 - علیرضا / صفحه 3

زهره شکوفنده

ناصر طهماسب / 15 - علیرضا / صفحه 1

حسین عرفانی / 27 - علیرضا /   صفحه 3

مینو غزنوی

حمید قنبری / 43 - علیرضا /  صفحه 3

ژاله کاظمی / 39 – علیرضا  / صفحه 3

عطاالله کاملی

نگین کیانفر

ظفر گرایی / 220 – آزاد / صفحه 15

نصرالله مدقالچی

جلال مقامی

عزت الله مقبلی / 20 - علیرضا / صفحه 2

سعید مظفری / 29 - علیرضا /  صفحه 2

ایرج ناظریان / 79 - آزاد / 83 - آزاد /  صفحه 6

شهلا ناظریان

عباس نباتی / 255 - میثم / صفحه 17

ناصر نظامی / 104 - علیرضا / 105 - آزاد / 107 - واترلو /   /  صفحه 7  ،  صفحه 8

رفعت هاشم پور

منوچهر والی زاده

کیکاووس یاکیده

 

مطالب متفرقه

برترین های تاریخ دوبله به انتخاب ماهنامه فیلم / 78 - آزاد /    صفحه 6

مصاحبه با نصرالله مدقالچی / 80 – علیرضا  / صفحه 6

فیلمهایی که چند بار دوبله شده اند / 183 - واترلو /  صفحه 13

دلایل چند بار دوبله شدن فیلمها / 186 - واترلو /  صفحه 13

مصاحبه با خسرو خسروشاهی / 243 - میثم / صفحه 17

مصاحبه با زهره شکوفنده / 246 - میثم / صفحه 17

شایعه دوبله آخرین تانگو در پاریس! / 265 - واترلو / صفحه 18

فایلهای صوتی و تصویری از دوبله های درخشان

عکس هایی از دوبلورها به همراه معرفی مختصر

 

پاسخ ها

ترتیب پاسخ ها : از آخرین پاسخ
آزاد ناظریان , michelcorleone
آزاد ناظریان - 16:10 1387/03/17
211
اینم یه فایل صوتی دیگه از صدای مرحوم نارنجی ها
http://www.box.net/shared/r3n9ssskk8
سامان مظاهری , saman53
سامان مظاهری - 08:37 1387/03/20
212

 

میثم جان از فایلها و توضیحاتت بسیار بسیار بسیار زیاد ممنونم...

 

اگه هنوز سری به تاپیک کارتون نزدی ...برو ببین چون تقریبا 2 هفته پیش هم یک قسمت از کارتون "سندباد" و هم "جزیره ناشناخته" رو آپلود کردم و  همش منتظر بودم که یه مطلبی راجع به دوبلورهاشون  بنویسی ولی مثل اینکه زیاد از تاپیک "کارتون" استقبال نمیشه

سوسن آلالیما , sisa
سوسن آلالیما - 07:39 1387/03/21
213

دیروز سینما اقتباس یه فیلمی نشون داد با بازی گری اولدمن و تیم راث...گری اولدمن رو تصور کنید با صدای سعید شیخ زاده!!!

(هورا منهم بالاخره تو این بحث یه چیزی نوشتم   )

سامان مظاهری , saman53
سامان مظاهری - 11:34 1387/03/21
214

 

به یاد بیژن مفید :

 

شهر قصه (حالیته!)

 

مدن زمان : 10 دقیقه

 

حجم : 1.5 مگا بایت

 

آزاد ناظریان , michelcorleone
آزاد ناظریان - 14:00 1387/03/21
215
سامان اگه می دونستم كه در مورد سندباد و جزیره ناشناخته نوشتی حتماً یه چیزی در موردشون اینجا میذاشتم. البته من بحث كارتون رو هم دنبال میكنم ولی متوجه مطلب تو نشدم. شاید رفته صفحه 2 و منم چكش نكردم. تو پست بعد در بارشون می نویسم.

با سوسن در مورد دوبله این فیلم موافقم. به نظر من كه صدای سعید شیخ زاده كلاً واسه دوبله مناسب نیست. میشه گفت اصلاً صداش قشنگ و خوشایند نیست. البته این نظر منه. تو این فیلمم كه هیچ سازگاریی بین بازیگرها و صداها نبود. حتی به نظرم صدای والی زاده هم برای تیم راث مناسب نبود. سعید مظفری می تونه گزینة مناسب تری برای تیم راث باشه.




آزاد ناظریان , michelcorleone
آزاد ناظریان - 14:22 1387/03/21
216
سند باد

f_sindbad6m_11731d0.jpg


مدیر دوبلاژ : ناصر ممدوح
صدای ناصر ممدوح رو به عنوان راوی و گوینده نریشن هم در این كارتون و هم در كارتون ماركوپولو بخاطر داریم. كار اصلی ناصر ممدوح گویندگی در فیلم های مستند است. ایشون بیانی بسیار شیوا و صدای دل نشینی دارند.

t_ym_0102def.jpg

صدای ناصر ممدوح:       http://www.box.net/shared/kp8hcso00s


سند باد ---- ناهید امیریان
در مورد خانوم امیریان تو پست 299 توضیح دادم

شیلا ---- مرحوم مهدی آژیر (سندباد جونم)
مرحوم آژیر  همسر خانوم ناهید شعشعانی (ایشون هم از دوبلرهای با سابقه هستن و معمولاً جای زنان مقتدر و مستبد و با شخصیتی منفی صحبت میكنن) - مهدی آژیر جزو صداهای فراموش نشدنی در دوبله ی كارتون هاست. صدای ایشون رو بجای شخصیت هایی مثل:
تنسی تاكسیدو ، پانكو تو سفرهای گالیور (همون آدم كوچولویی كه مخش بهتر از بقیه كار میكرد) ، موش كور تو معاون كلانتر ، معاون یوگی در یوگی و دوستان.
ایشون صدای قابل انعطافی داشتن كه می تونین با مقایسه ی گویندگی جای  پانكو و شیلا این رو متوجه بشین.
یه نكته ی جالب اینكه مرحوم آژیر اسم یكی از دختراش رو شیلا گذاشته!

علی بابا---- ظفرگرایی
آقای ظفر گرایی خوب تونسته بود صداش روی چهره و اندام ورزیده ی علی بابا جا بندازه. صدای ظفر گرایی رو در فیلم ها معمولاً جای شخصیت های نه چندان مهم میشنویم ولی در مورد كارتون ها معمولاً جای شخصیت های مهم و اصلی صحبت میكنن. به نظر من ایشون از جمله دوبلرهایی هستن كه تو كارتون موفق ترن. صدای ایشون رو بجای شخصیت های زیر شنیدیم:
علی بابا، چاملی (شیر دریایی و دوست تنسی تاكسیدو)،ایگل (سفرهای گالیور)
از اوجایی كه ایشون از سال 1366 تا 1381 در آلمان بودن كارنامه ی قبل از انقلاب ایشون پربارتر از بعد از انقلاب هست.
اطلاعات بیشتر در مورد ایشون: http://www.iran-dubbing.com/IndelibleVoicesDet.aspx?Vid=75


این كارتون اونقدر شخصیت فرعی داشت كه نمی تونم همه رو به یاد بیارم. اینجا فقط دوبلرهای شخصیت های اصلی رو معرفی كردم.


سامان مظاهری , saman53
سامان مظاهری - 16:22 1387/03/21
217

 

منم یه کلیپهایی پیدا کردم که خرد خرد براتون آپلودش میکنم :

 

اولیش :

 

سندباد جونم

 

حجم فایل : 658 کیلو بایت

آزاد ناظریان , michelcorleone
آزاد ناظریان - 14:02 1387/03/23
218
تو پست 299 خانوم نوشابه امیری رو معرفی كردم. صداش رو تازه گیر آوردم. چون صداش ممكنه از یاد بعضی ها رفته باشه واستون میذارم: (كارتون جزیره ناشناخته)
http://www.box.net/shared/jm3dfznj4k


آزاد ناظریان , michelcorleone
آزاد ناظریان - 20:03 1387/03/26
219
میثم جان بخاطر مطالبت در مورد دوبله ی گنج های سیه رامادره ممنون
عالی بود
علیرضا الف , martin_esi
علیرضا الف - 10:30 1387/03/28
220
ممنون میثم جان به خاطر مطلب خوبت. عالی بود
مریم فرشیدی , minafarshidi
مریم فرشیدی - 21:27 1387/03/29
221

ali bod. agha meisam matlabetono kheili dost dashtam.

محمد علی  سامت , m_samet
محمد علی سامت - 23:37 1387/03/29
222

سلام

پدر خوانده سه دوبله شده

                             ممنون

آزاد ناظریان , michelcorleone
آزاد ناظریان - 16:02 1387/03/31
223
ممنون میثم جان بخاطر آپلود فایل ها. عالی بودن

فكر میكنم دوبلر نریتور به احتمال زیاد ناصر احمدی باشه. البته چون اینجا سنش كمه یه كم صداش زیرتره.


به هر حال اگه اشتباه كردم واترلو ی عزیز هر وقت به بحث سر زدن اشتباهم رو اصلاح كنن. ممنون


محمد علی  سامت , m_samet
محمد علی سامت - 18:24 1387/03/31
224
آقا لطفا به من بگوید عوامل فیلم  اشکها ولبخند ها چه کسانی هستند مخصوصا دوبله عالی تقش جولی اندرو
محمد علی  سامت , m_samet
محمد علی سامت - 20:54 1387/03/31
225

خیلی ممنون از راهنمایتون

کلوب دات کام
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران درج شده است و کلوب دات کام هیچ مسئولیتی نسبت به آن ها ندارد.