| عناوین بحث ها | ارسال کننده | پاسخها | بازدید | بروز رسانی | اولویت | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
679
|
6164
|
90/10/23 (13:28)
|
|
||
|
|
4
|
9
|
90/11/16 (19:57)
|
|
||
|
|
71
|
3135
|
90/7/8 (19:11)
|
|
||
|
|
158
|
7416
|
90/5/22 (03:44)
|
|
||
|
|
170
|
2866
|
90/11/18 (21:48)
|
|
||
|
|
184
|
1449
|
90/11/18 (21:39)
|
|
||
|
|
148
|
1360
|
90/11/18 (21:33)
|
|
||
|
|
56
|
554
|
90/11/18 (21:30)
|
|
||
|
|
1645
|
7066
|
90/11/11 (18:07)
|
|
||
|
|
23
|
116
|
90/11/10 (15:28)
|
|
||
|
|
304
|
3413
|
90/10/26 (04:04)
|
|
||
|
|
38
|
355
|
90/10/23 (13:34)
|
|
||
|
|
597
|
6176
|
90/9/9 (16:24)
|
|
||
|
|
252
|
2682
|
90/8/17 (12:42)
|
|
||
|
|
661
|
12041
|
90/8/13 (11:54)
|
|
||
|
|
313
|
6476
|
90/8/11 (17:18)
|
|
||
|
|
222
|
2585
|
90/7/4 (17:49)
|
|
||
|
|
34
|
218
|
90/6/29 (10:12)
|
|
||
|
|
403
|
3218
|
90/6/21 (13:05)
|
|
||
|
|
189
|
2836
|
90/6/1 (02:16)
|
|
درباره دوبله فیلم ها / به ترتیب حروف الفبا – نام فیلم
ارباب حلقه ها / 248 - میثم / صفحه 17
اسب کهر را بنگر / 70 - واترلو / صفحه 5
اقتباس / 130 - سامان / 131- سامان / صفحه 9
این گروه خشن / 2 - علیرضا / 112 – علیرضا صفحه 1 / ، صفحه 8
بازی ریپلی / 115 - سامان / صفحه 8
بانی و کلاید / 178 – واترلو / صفحه 12
بچه های مدرسه والت / 232 – آزاد / صفحه 16
پدرخوانده / واترلو - 64 / صفحه 5
پوارو / 263 - میثم / صفحه 18
توهم بزرگ / 21 - علیرضا / صفحه 2
چه کسی از ویرجینیا وولف می ترسد / 8 – علیرضا / صفحه 1
چوبین / 235 – آزاد / صفحه 16
دار و دسته های نیویورک / 28 – علیرضا / صفحه 2
دختر خداحافظی / 13 - سامان / 14 - علیرضا / صفحه 1
در راه انتقام / 155 - سامان / صفحه 11
دکتر ژیواگو / 39 – علیرضا / صفحه 3
دونده ماراتن / 271 - میثم / صفحه 19
رابین هود / آزاد – 195 / صفحه 13
ریش قرمز / 128 - واترلو / صفحه 9
رونین / 270 - میثم / صفحه 18
زمزمه گلاکن / 236 – آزاد / صفحه 16
سرگرد دندی / 24 – علیرضا / میثم – 246 / صفحه 2 ، صفحه 17
سرگیجه / 41 - علیرضا / 124 – علیرضا / صفحه 3 ، صفحه 9
سگ های پوشالی / 170 – واترلو / صفحه 12
سند باد / 220 – آزاد / صفحه 15
سه گروهبان / 56- سامان / 88 - واترلو / صفحه 6
شبکه / 35 - علیرضا / صفحه 3
شرلوک هولمز / 264 - آزاد / صفحه 18
شور زندگی / 185 - آزاد / صفحه 13
غریبه ها در شهر / 100 - واترلو / صفحه 7
کازابلانکا دوبله اول / 201 - واترلو / صفحه 14
کجات درد می کنه / 69 - علیرضا / 70 - واترلو / صفحه 5
گلن گری گلن راس / 54 – محراب / صفحه 4
لبه تاریکی / 261 - میثم / صفحه 18
لنی / 5 - سامان / 7 - علیرضا / صفحه 1
محمد رسول الله / 19 - علیرضا / صفحه 2
ناوارو / 262 - میثم / صفحه 18
نشانی از شر / 173 - واترلو / صفحه 12
هزاردستان / 256 ، 258 - میثم / صفحه 18
هنگ جانبازان / 62- سامان / صفحه 5
معرفی دوبلورها و گویندگان / به ترتیب حروف الفبا – نام خانوادگی
مهدی آژیر / 220 - آزاد / صفحه 15
تاجی احمدی / 88 - علیرضا / صفحه 6
منوچهر اسماعیلی / 22 - علیرضا / صفحه 2
ناهید امیریان / 212 - آزاد / صفحه 20
نوشابه امیری / 212 – آزاد / صفحه 15
خسرو خسروشاهی / 23 – علیرضا / صفحه 2
فریدون دائمی / 182 - واترلو / صفحه 13
ایرج دوستدار / 37 - علیرضا / صفحه 3
کاووس دوستدار / 38 – علیرضا / صفحه 3
حسین رحمانی / 73 - واترلو / صفحه 5
منوچهر زمانی / 73 – واترلو / صفحه 5
بهرام زند / 28 – علیرضا / صفحه 2
خسرو شایگان / 34 - علیرضا / صفحه 3
ناصر طهماسب / 15 - علیرضا / صفحه 1
حسین عرفانی / 27 - علیرضا / صفحه 3
حمید قنبری / 43 - علیرضا / صفحه 3
ژاله کاظمی / 39 – علیرضا / صفحه 3
ظفر گرایی / 220 – آزاد / صفحه 15
عزت الله مقبلی / 20 - علیرضا / صفحه 2
سعید مظفری / 29 - علیرضا / صفحه 2
ایرج ناظریان / 79 - آزاد / 83 - آزاد / صفحه 6
عباس نباتی / 255 - میثم / صفحه 17
ناصر نظامی / 104 - علیرضا / 105 - آزاد / 107 - واترلو / / صفحه 7 ، صفحه 8
مطالب متفرقه
برترین های تاریخ دوبله به انتخاب ماهنامه فیلم / 78 - آزاد / صفحه 6
مصاحبه با نصرالله مدقالچی / 80 – علیرضا / صفحه 6
فیلمهایی که چند بار دوبله شده اند / 183 - واترلو / صفحه 13
دلایل چند بار دوبله شدن فیلمها / 186 - واترلو / صفحه 13
مصاحبه با خسرو خسروشاهی / 243 - میثم / صفحه 17
مصاحبه با زهره شکوفنده / 246 - میثم / صفحه 17
شایعه دوبله آخرین تانگو در پاریس! / 265 - واترلو / صفحه 18
فایلهای صوتی و تصویری از دوبله های درخشان
عکس هایی از دوبلورها به همراه معرفی مختصر
راستی میگم آقای جورقانیان دوبله سرگیجه رو ندارن؟ اگه دارن ازش بگیر تبدیلش کن به dvd دیگه! اعتبار نداره. یه وقت فیلمه می پوسه میره پی کارش ها!
در صورتی که این سریال صدا سر صحنه کار شده و همه دیالوگ هاشون رو سر صحنه گفتن. مشخصه که عیاری بعد از گرفتن این قسمت وقتی دیده لهجه اصفهانی بازیگرش طبیعی در نیومده - و شاید هم اصلا ایده لهجه دار کردنش بعدا به ذهنش رسیده باشه - این قسمت رو دوبله کرده. صداگذاری و میکس صدای دوبلور با صدای بقیه بازیگرها بسیار عالی انجام شده بود. طوری که اگه صدای منانی رو نمیشناختم اصلا متوجه نمی شدم. اگر لهجه این نقش پر دیالوگ درست از آب در نمی اومد اصلا این قسمت از بین می رفت.
از آقای واترلو به خاط این همه اطلاعات ارزنده ممنونم
شنیدن صدای زیبای زهره شکوفنده به جای سوزان جورج (همسر داستین هافمن) در سگهای پوشالی باید بسیار جالب باشد.
واترلوی عزیز شما این نسخه را دیده اید؟ اگر دیده اید کیفیت دوبله اش چطور است؟
سالها پیش بعد از کلی جستجو بالاخره فیلم "ساعات ناامیدی" ساخته ی بی نظیر و نفس گیر "ویلیام وایلر" با بازی "همفری بوگارت" رو پیدا کردم..
البته کیفیت فیلمش خوب نبود .انگار فیلم رو روی پرده آپارت پخش کرده بودند و از روش فیلمبرداری کرده بودند ولی صدای "دوبله اش" معرکه بود...
دوبله "روبرت میدلتون" درست بروی چهره چاق و خنگ او همخوانی داشت...همینطور دوبله ی بقیه اشون.
تا اینکه این فیلم رو یک آدم بی معرفتی ازم گرفت که ببینه ولی بعد از گذشت 2 سال و اندی هنوز بهم پسش نداده...
از کسانیکه از این فیلم و دوبله اش (زبان اصلیش گیر اومده ولی دوبله اشو میخوام) خبری دارند به من خبر بدن و مرا از نگرانی نجات دهند...
اینهمه فیلم قدیمی رو روی DVD صداگذاری کردند ..فیلمهایی که حتی صداش ناقص بود و نصف فیلم دوبله نبود ..نمیدونم چرا این فیلم با اینکه همش هم دوبله شده بود هنوز DVD دوبله اش نیومده 
------------------------------------------------------------
اگر هنوز موفق به دیدن این فیلم نشدید حتما ببینیدش (چه زبان اصلی چه دوبله...که البته من نسخه دوبله اش رو ترجیح میدم)
فیلم محصول 1955 است ولی فیلمبردای و تکنیکی که برای ایجاد فضای دلهره آور فیلم از آن استفاده شده فکر کنم هنوز هم رقیب نداشته باشد.
داستان فیلم در مورد سه زندانی است که از زندان فرار میکنند و اعضای یک خانواده را به گروگان میگیرند تا راهی برای فرار پیدا کنند....
تمام دیالوگهای فیلم برپایه منطق استوار است و شما هیچ حرکت و دیالوگ و سکانس اضافه ای در فیلم نمیبینید...
این فیلم از دقایق نخست تا پایان شما را بروی صندلی میخکوب میکند.....
(یه جوونمرد پیدا شه این فیلم رو برام گیر بیاره
)
واترلوی عزیز اتفاقا این همه اطلاعات و فیلمهای کمیابی که شما دارید پز دادن هم دارد.
نسخه شما وی اچ اس است یا 35 ؟
یکی از دوستان قول این فیلم را به من داده است، اگر بد قولی کرد حتما مزاحم می شوم.
