در اینجا حس  میکنم که نیازه  نقدی رو بنویسم بر مطلبی که چندی  پیش خطاب به مدیر محترم این گروه در مورد لیست  کلوپهای مشابه قرار داده بودم.داستان از این قرار بود که چندی پیش دوستانمون در پیج http://chrisdeburgh.ir مطلبی رو بنقل  از کریس دی برگ در مورد گروه آلترناتیو راک ColdPlay قرار داده بودن به این شرح:

"کریس  دی برگ می گوید:مردم به من می گویند تو باید آلبوم جدید آنها را گوش دهی.وقتی من به ترکها گوش دادم  فکر کردم که آنها را قبلا هم شنیده بودم،اصلا چیز جدیدی نبودند.آنها مانندA,B,C,D  بودند.

کریس دی برگ که اصلا تحت تاثیر قرار  نگرفته  است اضافه می کند:این کار بر اساس آمیزه ای از یک یا چند آهنگ است که ما به وسیله ی آنها تحت تاثیر  قرار می گیریم.و این راه بسیار طولانی برای کسب تجربه را خواهد داشت،و این مسئله مشکل جدی موسیقی امروز است.من به  آهنگهای بیتلز بسیار گوش می دادم چون  آنها کاری جدید را ارائه می دادند.آنها با ملودی کار می کنند،پیشتر انها انعطاف پذیری و  آزادی خاصی داشتند.این روزها من دیگر کمتر ترانه هایی را میشنوم که ان طپش را در من ایجاد کند و من را وادار کند تا بگویم:خدای من!

اولین  باری که من بهمین راپسدی را شنیدم اصلا نمی توانستم ان را باور کنم.و فکر نمی کنم هرگز  کسی بتواند کار او را دوباره تکرار کند.گروههایی مثل بیچ بویز،بیتلز،رولینگ استونز....انها همگی میخواستند بهتر از  یکدیگر باشند.انها گروه های فوق  العاده ای بودند."

 البته من همونجا عرض کرده بودم که  کلد پلی در بین گروههای جدید جزء گروههای مورد علاقه منه اما ضمن احترام به این  نظر کریس دی برگ هر چه که زمان گذشت و اطلاعات من هم کمی در مورد این گروه بیشتر شد نه  تنها از علاقه من به این گروه کم نشد که بیشتر هم شد.

در واقع من نمیدونم که کریس دی برگ این نقد رو تحت چه شرایطی عنوان کرده و  باید به متن اصلی اون هم رجوع کرد اما بطور کل از یه طرف مقایسه گروه کلد پلی رو با  بیتلز چندان منصفانه نمیدونم چون گروه بیتلز جزء گروههای پیشگامی بود که از لحاظ  بسط نوظهور تکنولوژی های صوتی و تصویری میشه گفت که هر کاری که اونا میکردن در اون  زمان برای مردم نو و بدیع بود

در مورد استفاده از یک یا چند آهنگ مطرح هم این چیزی نیست که مختص به گروه کلد پلی باشه و خیلی از هنرمندان منجمله خود کریس دی برگ هم از چنین چیدمانهایی در  کنسرتها استفاده میکنن و مثلا هنوز هم بعد از سالها کنسرتهای CdeB معمولا با آهنگهایی چون  Don’t pay the ferryman و High on emotion  تموم میشه که البته  وقتی که اثری زیبا باشه نمیشه به اون لقب کلیشه رو داد.

بهر حال غرض از نوشتن این مطلب این بود که هدف ما از گوش دادن به آثاری چون  کریس دی برگ و کارهای ماندگار نسلهای قبل نه ماندن در گذشته که آگاهانه گام  برداشتن رو به جلوست لذا وقتی که یک گروه جدید کارش رو بخوبی انجام میده خیلی منصفانه  نیست که ازش حمایت نکنیم

گروه کلد پلی وکال خوبی داره بهمراه  یک گیتاریست خوشدست و یک درامر با وجود در کنار اشعاری که تا اونجا که دیدم همه زیبا بودن همه و همه دست بدست هم داده تا گروهی رو تشکیل بده که بعنوان مینیاتوری از گروه یوتو خوشحالیم که امروز  بگیم Viva Coldplay و امیدوارم که بزودی  ترجمه هایی رو هم ازشون داشته باشیم.

Lovers in Japan

Lovers keep on the road you're on
Runners until the race is run
Soldiers you've got to soldier on
Sometimes even the right is wrong

They are turning my head out
To see what I'm all about
Keeping my head down
To see what it feels like now
And I have no doubt
One day we're going to get out

Tonight maybe we're gonna run
Dreaming of the Osaka sun
Ohohohoh ohohohoh oh
Dreaming of when the morning comes

They are turning my head out
To see what I'm all about
Keeping my head down
To see what it feels like now
And I have no doubt
One day the sun will come out


Reign of love
I can't let go
To the sea I offer this heavy load
Locust wind
Lift me up
I'm just a prisoner in a reign of love

Locust wind
Here I stop
How I wish I'd spoken up
To a reign of love

Reign of love by the church we're waiting
Reign of love on my knees go praying
How I wish I'd spoken up
Away get carried on a reign of love

Mp3:

http://www.4shared.com/audio/b7OdeqV_/Cold_Play_-_Lovers_in_Japan.html

Clip:

http://www.youtube.com/watch?v=Hh9VCSEHygY

با سلام خدمت مدیریت کلوپ

میخواستم پیشنهاد کنم که از اونجایی که ممکنه بعلت مشغله های شخصی نتونم کما فی سابق در خدمت کلوپ باشم در صورتی که نیاز شد مینونن از تجربه دوستان خوبی که در این مدت بما ملحق شدند و خصوصا در زمینه کریس دی برگ فعال بوده و دارای سایت و بلاگ هستند در اداره این کلوپ نیز استفاده نمایند.(البته قابل به ذکر هست که امکانات مدیریتی فرق چندانی با اختیارات دیگر اعضا نداره و مهم فعالیت خود کاربران هست و بیشتر شامل مسئولیت و یکسری اختیارات کنترلی و نظارتی بوده که اکثرا بروی اعضا باز هست یا بعلت مراعات اعضای محترم خود کلوپ ندرتا از اونها استفاده میشه )

دوستان سلام، می خواستم موضوعی رو باهاتون در میان بذارم

در ابتدا می خواستم تشکری کنم از مدیریت کلوپ کریس دی برگ که امکان تغییر پوسته رو برای من فعال کردند.البته مسئله تغییر در کلوپهای مشابه هم با توجه به توضیحاتی که دادم همچنان بقوت خودش باقیه که امیدوارم رسیدگی بشه

اما مسئله ای که میخواستم باهاتون در میان بذارم اینه که با توجه به اتفاقاتی که پس از انتخابات افتاد و با توجه به مواضعی که کریس دی برگ و بسیاری از آزادیخواهان دنیا داشتند و با توجه به شناختی که از هواداران کریس دی برگ دارید مسلما ما هم نمی تونستیم نسبت به این وقایع بی تفاوت باشیم

لذا من پس از اضافه شدن امکان تغییر پوسته، پوسته ای رو برای کلوپ انتخاب کردم که در قسمت بالایی اون عکس زیر قرار داشت و در قسمت پایین هم عکسی از کریس دی برگ قرار گرفته بود.

 متاسفانه در بار اول پس از انتخاب پوسته با پیغام زیر رو برو شدم

در بار دوم تنها بمدت چند لحظه پوسته مجددا حذف شد و در بار سوم باز هم مجددا با پیام فوق روبرو شدم

البته دوستان همونطور که میدونند سایتهایی مثل کلوپ از همون ابتدا پس از فیلترینگ سایتهایی مثل اورکات  در جهت نوعی موازی سازی و کنترل در مقابله با اونها بوجود اومدند

و البته ما هم باندازه کافی از ماهیت وابسته کلوپ مطلعیم و از طرفی ارادت چندانی هم به قوانین کذایی اون که حتی تحمل یک عکس ساده رو هم نداره، نداریم و تنها علتی هم که اینجا هستیم همونطور که گفته بسته شدن فضاهای ارتباطی مناسب تر جهت تبادل نظرات و اندیشه ها در محیطهای مجازیه و البته این محیط های مجازی اگر امکانش فراهم بشه برخلاف فضاهای دروغینی که در اجتماع تحمیل میشه تا حدی میتونه بیانگر دیدگاههای متنوع و حقایق موجود در اجتماع باشه

لذا ضمن اینکه انزجار خودمون رو از اینگونه حرکات اعلام می کنیم امیدوارم که روزی جامعه ما به اون جایی برسه که ظرفیت تحمل نظرات گوناگون رو لااقل زمانی که در محیط های کاربری خودش ابراز میشه داشته باشه.

ضمنا از همکاری دوستان در جهت ساخت پوسته برای کلوپ استقبال میشه و خودمون هم تا جایی که امکانش باشه دریغ نخواهیم کرد.

با سلام خدمت مدیریت کلوپ کریس دی برگ.با اجازه میخواستم نکاتی رو متذکر بشم.

نکات اول در مورد لیست کلوپهای مشابه:

 تا اونجا که من اطلاع دارم  کریس دی برگ از طرفدارای دو آتیشه سرخ هست و با این اوصاف من نمیدونم که آبی تو لیست کلوپهای مشابه ما چیکار میکنه.

حالا Lady in Red به کنار کریس دی برگ از طرفداران پر و پا قرص باشگاه لیورپوله و خیلی وقتها در بازیها و حتی در باشگاهشون حضور پیدا میکنه.بقول دوستی که میگفت اگه کریس دی برگ آهنگ Lady in Red رو تو ورزشگاه آزادی بخونه همه قرمزها برقص در میان

نکته دوم در مورد Cold play ، من بشخصه در بین گروههای جوان  خیلی به این گروه علاقمندم ولی این هم نظر کریس دی برگ در مورد این گروه بنقل از وبسایت دوستانمون در: http://chrisdeburgh.ir/forum/index.php?topic=29.0

"کریس دی برگ می گوید:مردم به من می گویند تو باید آلبوم جدید آنها را گوش دهی.وقتی من به ترکها گوش دادم فکر کردم که آنها را قبلا هم شنیده بودم،اصلا چیز جدیدی نبودند.آنها مانندA,B,C,D  بودند.

کریس دی برگ که اصلا تحت تاثیر قرار نگرفته است اضافه می کند:این کار بر اساس آمیزه ای از یک یا چند آهنگ است که ما به وسیله ی آنها تحت تاثیر قرار می گیریم.و این راه بسیار طولانی برای کسب تجربه را خواهد داشت،و این مسئله مشکل جدی موسیقی امروز است.من به آهنگهای بیتلز بسیار گوش می دادم چون آنها کاری جدید را ارائه می دادند.آنها با ملودی کار می کنند،پیشتر انها انعطاف پذیری و آزادی خاصی داشتند.این روزها من دیگر کمتر ترانه هایی را میشنوم که ان طپش را در من ایجاد کند و من را وادار کند تا بگویم:خدای من!

اولین باری که من بهمین راپسدی را شنیدم اصلا نمی توانستم ان را باور کنم.و فکر نمی کنم هرگز کسی بتواند کار او را دوباره تکرار کند.گروههایی مثل بیچ بویز،بیتلز،رولینگ استونز....انها همگی میخواستند بهتر از یکدیگر باشند.انها گروه های فوق العاده ای بودند.
اخیرا کریس دی برگ سعی کرده البومی از بهترین هنگهای قدیمی را با ارکستر زنده ضبط کند.او می گوید:من  خیلی با گروه های ارکستر کار کردم و همیشه ترنه هایم را به همراه انها در استودیو و زنده ضبط کردم.گاهی اوقات رهبر ارکستر به من می گوید که این کار واقعا تاثیری ندارد اما وقتی به ان گوش می دهد متوجه می شود که تاثیر دارد.

البوم اخر کریس دی برگ ردپاها(Footsteps) بوده استاو هشت روز در یک استودیو به همراه گروهی کار کرده که نفسهایشان در موسیقی او دمیده شده است.ترانه های او کارهای دیگران بوده است.

او درباره ی ترانه ی(Without you)  چنین می گوید:من عاشق ترانه های نیلسون بودم،فکر می کردم اهنگهای ماریا کری مضحک هستند چون او نقطه ی اساسی را از دست می دهد ولی نیلسون نه!

دی برگ چندین بار با نیلسون ملاقات داشته است و چند بار با یکی از دوستان نزدیک او کار کرده است.او می گوید:نیلسون عاشق صدای من بود و از من میخواست تا برایش بخوانم.من ان ترانه(Without you) را چند بار زنده اجرا کرده بودم .یک روز بعد از حواندن ان دختری را ملاقات کردم که ترانه درباره ی او نوشته شده بود.او با یکی از نویسنده های ترانه در ولز زندگی می کرده است.این داستان واقعا مرا متعجب کرده بود.دفعه ی بعد که ان دختر را دیدم او یک کپی از دست نوشته ی اصلی ان ترانه را به من داد.

کریس دی برگ نیز همانند خیلی از خواننده های دیگر تصمیم گرفته تا این کارهای قدیمی را به عنوان یک البوم جمع اوری کند .ما تقریبا به اخر مصاحبه رسیده بودیم که دی برگ به این ترانه اشاره کرد.و در طول این سالها او به خاطر اهنگش(The Lady in red) مشهور شده است اما او بر این عقیده است که ترانه ی بانوی سرخ پوش از خودش مشهور تر است.

مردم می دانند که من در این سالها دویست ترانه نوشتم ولی برای من اصلا اهمیتی ندارد که مردم هنگامی که به من فکر می کنند اولین چیزی را که به یاد می اوردند این دویست ترانه هستند.من فکر می کنم اگر هر ترانه سرایی بخواهد می تواند یکی را مثل بانوی سرخ پوش بسازد.وقتی شما از مردم در چین یا امریکا بپرسید ایا کریس دی برگ را میشناسید جوابشان منفی است اما اگر از انها بپرسید ایا بانوی سرخ پوش را شنیده اید جوابشان مثبت خواهد بود.این ترانه هنوز هم بزرگ است و از من مشهورتر نیز هست."

                                                             ************************************

اما نکته دیگر هم در مورد جیمز بلانت، فکر میکنم بلانت هم برای بیشتر کسانی که به موسیقی pop rock علاقمندند خواننده خیلی کندی باشه و خیلی با مزاجشون جور در نیاد مگر اینکه بطور ویژه از طرفداران خاص آهنگهای Light کریس دی برگ باشن

ضمنا خیلی وقت هم هست که از مدیریت کلوپ تقاضای ایجاد تغییراتی رو در پوسته کلوپ و یا اضافه کردن اون به اختیارات مدیریتی معاونین رو کردم که امیدوارم که ترتیب اثر داده بشه 

بالاخره اون از مدیریت سایت کریس دی برگ این هم از اینجا

گذشته از شوخیها در انتها میخواستم از مدیریت کلوپ که همواره بصورت آشکار  یا نا محسوس پشتیبان کلوپ بودن تشکر کنم.

با سلام به مدیریت گروه پیشنهاد میکنم که تغییراتی رو در پوسته کلوپ بوجود بیاریم یا لطف کنن و اونو به اختیارات من اضافه کنن تا اینکارو انجام بدم.

سلام دوست عزیز و خوبم.قبل از هر چیز از زحمات شما در کلوپ تشکر میکنم.ثانیا می خواستم عرض کنم که بنده قصد جسارت نداشتم.اعتراض من بیشتر به خاطر حذف تاپیکی بود بنام اگه کریس دی برگ رو از نزدیک ببینی بهش میگی کدوم آهنگش رو برات بخونه.دوست عزیز من می پذیرم که این سوال کاملا فانتزیه اما بیانگر احساسات حقیقی یک فرده.این سوال از نظر من بمراتب بهتر از این سوال هست که کدوم آهنگ از همه بهتره.چون جواب اینکه کدوم آهنگ از همه بهتره بستگی به خصوصیات و روحیات اون شخص داره و نمیتونه جواب واقعی این سوال باشه مگر اینکه نظر خود خواننده  باشه.ولی این سوال که اگه ببینیش بهش میگی کدوم آهنگش  رو برات بخونه بیانگر احساس واقعی یک فرد نسبت به یک یا چند آهنگ خاصه از نظر خودش، تا اونجا که تحقیق کرده و اطلاعات داره و دوست داره.میزان تاپیکهای مربوط و نامربوط در یک گروه،میزان دقت و توجه اعضا، همه و همه جزئی از هویت ماهوی یک گروهه که باید تا حدی اون رو هم بعنوان حقیقت ذاتی یک گروه پذیرفت. موفق باشید.         

 با سلام به شما دوست آگاه!

 متاسفانه من صحبت شما رو سه هفته دیرتر از تاریخی که

 شما نوشته بودید خوندم. از این بابت معذرت می خوام.

 باید از توجهی که به مطالب و موضوعات دارین تشکر کنم

 و در جواب عرض کنم که مطالبی که یکی از دو خصوصیت

 زیر رو داشته باشن حذف میشه:

 الف. تمامی تاپیک ها و برخی کامنت هایی که از نظر موضوعی

 هیچ ارتباط ملموسی با کلوپ کریس دی برگ ندارند.

 ب. تاپیک هایی که از نظر موضوعی تکراری به نظر می رسه

 و مشابه و البته بهتر از اون ها رو موجود داریم و دوستان کم لطفی

 می کنن و بجای ادامه دادن تاپیک های قبلی ( که ترقیب شدن بقیه

 اعضا به کامل کردن تاپیک رو بدنبال داره ) بطور نا خواسته

 سعی در شلوغ کردن بی مورد صفحه ی اصلی دارند.

 خیلی از تاپیک های شخصی و غیر همه گیر ، از این دسته اند.

 تا اونجایی که ممکنه سعی کردم اعمال سلیقه ی شخصی نکنم.

 اما همیشه منتظرم تا اشتباهاتم رو گوش زد کنید.

 مچکرم!

با سلام به مدیر و معاونت گروه،بنده انتقادی که داشتم این است که هرچند'گاهی ممکن است حذف برخی از کامنتها یا تاپیکها درست به نظر برسد ولی در اکثر مواقع حذف اینگونه کامنتها و تاپیکها ضروری بنظرنمی رسد.شما به عنوان مدیر یا معاونت گروه وظیفه نظارت کلی بر مباحث و فعالیتهای گروه را دارا می باشید و اعمال نظر شخصی در مورد کامنتها یا تاپیک ها خصوصا وقتی که مربوط به موضوع کلوپ باشد جایز نمی باشد.

   احساس می كنم اگر این رو ننویسم خیانتی به كسانی كه موسیقی كلاسیك

رو دوست دارن كردم و این هم نوعی ادای دین به موسیقی كلاسیك و

 او – جاش گروبان - خواهد بود.

   فكر می كنم تا بحال به این موضوع فكر كرده باشید كه

بهترین صدایی كه تا بحال شنیده اید متعلق به كی یا چی بوده...

من با اطمینان به شما می گم كه این صدا متعلق به جاش گروبان است.

اسطوره بی همتای موسیقی كلاسیك این روزها...

اگر تا بحال از او چیزی نشنیده اید نیم عمرتان را هدر داده اید

و اگر از این به بعد نشنوید باقی عمرتان بیهوده سپری شده است!!!

    او متولد ماه فبریه سال 1981 میلادی ( بهمن 1359 )

 درلس آنجلس، كالیفرنیا است.

    فرزند ارشد یک خانواده ی یهودی است.

    در سال 99 وقتی آندره بوچلی به دلیل بیماری نتوانست سلین دیون را

 در برنامه گرمی همراهی كند، "جاش" جای او را گرفت و

علیرغم مدت كوتاهی كه توانسته بود با "دیون" تمرین كند،

چنان اجرایی به نمایش گذاشت كه تمام دنیا را مبهوت كرد و جایزه گرمی

را همان سال همراه با سلین دیون -- برای آن اجرا -- دریافت كرد.

   او تا به حال سه آلبوم رسمی به نام های

 " جاش گروبان "  ….. Josh Groban 2001   

  " نزدیک تر "  ….. Closer 2003   

 " بیدار / آگاه "….. Awake 2006   

   منتشر کرده است.

 و  بسیاری از آهنگ های با اصالت و البته معروف دنیا رو 

 ( خیلی بهتر از خواننده اصلی ) دوباره اجرا کرده!

     امروز موسیقی كلاسیك دنیا متعلق به اوست!

   دوستداران پاواروتی و بوچلی ناچارند ذائقه خود را، با وجود

جاش گروبان تغییر دهند و با اطمینان به آنها می گویم  كه

در صورت یكبار گوش دادن به موسیقی جاش - تنها یك بار ! –

آلوده موسیقی او خواهید شد و دیگر آلبومهای پاواروتی و بوچلی

را گوش نخواهید كرد.

   من چندان از پاواروتی و بوچلی خوشم نمی اومد و فكر می كردم

موسیقی كلاسیك با اون دوتا و گام بالای صداشون تموم شده...

ولی وقتی جاش گروبان رو شناختم دیدم كه كاملا در اشتباه بوده ام...

او زیباترین صدایی رو كه ممكنه در هستی جریان داشته باشه داره...

وقتی موسیقی اش رو گوش می دم،

انگار خدا از دهان این مرد با من سخن میگه...

 خود جاش می گه  " من دوست ندارم صرفا در ژانر

 موسیقی كلاسیك باشم و از همین رو خودم رو

 به موسیقی پاپ هم نزدیك می كنم "

 ولی وقتی موسیقی او را گوش كنید هیچگاه دوست ندارید كه

چیزی جز نوای كلاسیك از وجود او خارج شود.

در هر حال تنها به شما پیشنهاد می كنم كه یك بار

-- و فقط یك بار -- به صدای آسمانی او گوش دهید و بعد قضاوت كنید.

http://www.cloob.com/club.php?id=27933

 متاسفانه دوستان هنوز هم تاپیک های نامربوط

 ایجاد می کنن، و یا اینکه با خبرهای تکراری و

 قدیمیشون، شادابی و انسجام کلوب رو خدشه دار

 می کنن...

 عضو گرامی کلوب "کریس.دی.برگ"

 خیلی از این مطالبی که شما مطرح می کنید،

 قبلا بعنوان بحث / مقاله / لینک / ... به کلوب

 اضافه شده! ... لطفا اگه مطلب قابل و جالبی

 دارید، همون بحث های قبلی رو رونق بدید.

 --- مچکرم ---

 با تشکر از

 Bigan Irani

http://www.cloob.com/browse.php?id=634486

 که لینک این کلیپ رو گذاشته بودند.

 http://www.iranclip.com/player/409

 سلام!

 این لینک رو باز کنید و برنامه سبک، اما قدرتمند

 ARES >> File Sharing Made Easy!

  رو دانلود و نصب کنید.

 سایز فایل کمتر از 1.5 مگابایت هست و

 پس از نصب، اصلا سیستم کند نمیشه...

http://aresgalaxy.sourceforge.net/dlpag.html

 همه جور موزیک / ویدئو / عکس / …

 از هر خواننده ای که بخواهید، حتی از اونهایی

 که دنبالش نیستید،  به تعداد فراوون توش گیر میاد.

 سایت این برنامه، پس از اتصال به اینترنت

 لیست تمام فایل های کل کاربرهاش رو

 از سراسر دنیا در اختیار موتور جستجوی این برنامه

 قرار میده، و شما با یک جستجوی ساده در خود برنامه

 میتونید فایل مورد نظر خودتون رو پیدا کنید.

 و از کاربر مستقیم، که تعدادشون کم نیست

 شروع به دانلود فایل کنید!

 خود این برنامه و استفاده از فایل های اشتراکی

 دیگران کاملا مجانیه! … اگه دوست ندارید کسی

 از فایل های شما آپ.لود کنه، فقط کافیه فولدر

 اشتراکی کامپیوتر.تون رو زود به زود خالی کنید.

D:\Documents and Settings\... \Local Settings

\Application Data\Ares\My Shared Folder

از برنامه های مشابه و قدیمی، میشه

 KAZZA  >>  Peer To Peer

 Audio Galaxy  >>  Give Me / Get You

   رو نام برد...

رحم بر بلبل بی رنک و نوا نیست تورا

الطفاتی به اسیران بلا نیست تو را

ما اسیر غم اصلا غم ما نیست تورا

با اسیر غم خود رحم چرا نیست تورا

فارق از عاشق غم ناک نمی باید بود

جان من این همه بی باک نمی باید بود ....

  دوستان! شرح پریشانی من گوش کنید

                                     داستان غم پنهانی من گوش کنید

  قصه ی بی سر و سامانی من گوش کنید

                                     گفت و گوی من و حیرانی من گوش کنید

  شرح این آتش جانسوز، نهفتن تا کی؟

                                     سوختم! سوختم! این سوز نهفتن تا کی؟

  روزگاری "من" و "دل" ساکن کویی بودیم

                                     ساکن کوی بت عربده جویی بودیم

  عقل و دین باخته.. دیوانه ی رویی بودیم

                                     بسته ی سلسله ی سلسله مویی بودیم

  کس در آن سلسله غیر از من و دل بند نبود

                                     یک گرفتار از این جمله که هستند نبود

  نرگس غمزه زنش، این همه بیمار نداشت

                                     سنبل پر شکنش، هیچ گرفتار نداشت

  این همه مشتری و گرمی بازار نداشت

                                     یوسفی بود.. ولی هیچ خریدار نداشت

  اول آنکس که خریدار شدش "من" بودم

                                     باعث گرمی بازار شدش "من" بودم

  عشق من شد سبب خوبی و رعنایی او

                                     داد رسوایی من شهرت زیبایی او

  بس که دادم همه جا شرح دل آرایی او

                                     شهر پر گشت ز غوغای تماشایی او

  این زمان عاشق سرگشته فراوان دارد!

                                     کی سر برگ من بی سر و سامان دارد؟

  پیش او یار نو و "یار کهن" هر دو یکی ست

                                     حرمت مدعی و "حرمت من" هر دو یکی ست

  قول زاغ  و غزل مرغ چمن هر دو یکی ست

                                     نغمه ی بلبل و غوغای زغن هر دو یکی ست

  "او" ندانست که قدر همه یکسان نبود

                                     زاغ را مرتبه ی مرغ خوش الحان نبود

  چون چنین است، پی کار دگر باشم به!

                                     چند روزی پی دلدار دگر باشم به!

  عندلیب گل رخسار دگر باشم به

                                     مرغ خوش نغمه ی گلزار دگر باشم به

  نو گلی کو؟ که شوم بلبل دستان سازش 

                                     سازم از تازه جوانان چمن، ممتازش

  گر چه از خاطر "وحشی" هوس روی تو رفت

                                     وز دلش آرزوی قامت دل جوی تو رفت

  شد "دل آزرده" و آزرده دل از کوی تو رفت

                                     با دل پر گله از ناخوشی خوی تو رفت

  حاش الله که وفای تو فراموش کند

                                     سخن مصلحت آمیز کسان گوش کند

          --- وحشی بافقی ---