| عناوین بحث ها | ارسال کننده | پاسخها | بازدید | بروز رسانی | اولویت | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
45
|
298
|
91/3/9 (21:40)
|
|
||
|
|
38
|
450
|
91/2/26 (10:09)
|
|
||
|
|
93
|
10730
|
91/2/16 (17:56)
|
|
||
|
|
34
|
268
|
91/1/17 (19:53)
|
|
||
|
|
189
|
2480
|
91/1/16 (19:59)
|
|
||
|
|
6
|
17
|
90/11/28 (09:41)
|
|
||
|
|
88
|
1274
|
90/8/6 (10:16)
|
|
||
|
|
76
|
569
|
90/8/6 (10:04)
|
|
||
|
|
14
|
109
|
90/7/23 (20:11)
|
|
||
|
|
19
|
277
|
90/6/31 (17:49)
|
|
||
|
|
5
|
93
|
90/6/7 (21:58)
|
|
||
|
|
11
|
142
|
90/5/23 (19:32)
|
|
||
|
|
37
|
414
|
90/3/7 (00:49)
|
|
||
|
|
19
|
258
|
90/2/23 (16:08)
|
|
||
|
|
0
|
100
|
89/12/20 (16:49)
|
|
||
|
|
31
|
268
|
89/9/12 (23:36)
|
|
||
|
|
13
|
226
|
89/8/28 (22:05)
|
|
||
|
|
3
|
109
|
89/8/15 (21:19)
|
|
||
|
|
96
|
577
|
89/8/4 (16:12)
|
|
||
|
|
5
|
115
|
89/7/15 (19:50)
|
|
Chris de Burgh
A Woman's Heart
From Quiet Revolution
Year Released: 1999
Collected by: BEHTA MIRJANY
A woman's heart is filled with passion,
A woman's heart is filled with lust,
If you don't believe that these things happen,
Could be the biggest mistake that a man can make;
A woman's night is filled with dreaming,
Of the perfect man who may not be you,
If we don't see what she's been missing,
Could be the biggest mistake that a man can make,
She wants to get near to you,
Don't turn her away,
She wants to get through to you,
She wants to say;
Give me your night,
And I will show you my passion,
Give me your lust,
And I will drink you dry,
Give me your dreams,
And I will show you a lover,
Give me your heart,
And I will hold you close,
And I will love you till the day I die.
A woman's day is filled with longing,
For a little romance and company,
If we don't look or just don't listen,
Could be the biggest mistake that a man can make;
A woman's heart is yours forever,
She will be true, to the one in her life,
If we don't give her love and affection,
Could be the biggest mistake, that a man can make.
She wants to get near to you,
Don't turn her away,
She wants to get through to you,
She wants you to say;
Give me your night,
And I will show you my passion,
Give me your lust,
And I will drink you dry....
Give me your dreams,
And I will show you a lover,
Give me your heart, and I will hold you close,
And I will love you till the day I die.
She wants to get near to you,
Don't turn her away,
She want's to get through to you,
She want's you to say,
Give me your night
And I will show you my passion,
Give me your lust,
And I will drink you dry....
Give me your dreams,
And I will show you a lover,
Give me your heart,
And I will hold you close,
And I will love you till the day I die.
به شخصه بنظرم این یکی از بهترین ترانه های کریس دی برگ بود . مخصوصا اگر به فارسی نیز ترجمه کنید. خیلی خوشحال خواهم شد اگر شخصی زحمت ترجمه این ترانه را نیز بکشد و اینجا بگذارد.
فکر میکنم این آهنگ یکی از معروفترین آهنگهای کریس دی برگ در ایران باشه و کریس دی برگ خودش هم از اون بعنوان یکی از Top هاش نام میبره( بر خلاف Lady in Red که در دنیا معروفه)
کریس دی برگ گفته بود که میخواد کنسرتش در ایران یه چیزی در مایه های آلبوم Now & then باشه ولی متاسفانه این آهنگ در این آلبوم وجود نداره.
NOW & THEN :
The Simple Truth (A Child Is Born)
There's A New Star Up In Heaven Tonight
the storyman
rose of england
moonlight and vodka
snows of newyork
سلااااااااااااااااام :ی
چرا من جواب ندادم 
خب اشکال نداره الان جواب می دم 
من suddenly love و the simple truth رو خیلی دوس دارم
diamond in the dark
in your eyes
carry me like a fire in your herat
و بقیه آهنگ های کریس
اکثر اهنگاش قشنگه ولی البومی که باهاش بزرگ شدم البوم eastern wind بود در ضمن البوم quiet revolution معرکس
با سلام.
به نظر من تمامی آهنگای کریس دی برگ زیبا هستن و من از همه ی آهگهای ایشون خوشم میاد.
ولی از آهنگایی که خیلی دوست دارم، می شه Rose of England, Read My Name, Carry On, Old Fashioned People, Sailor, Saint Peter's Gate و خیلی های دیگه رو گفت. یکی، دو تا نیستن.
the last time i cried