__
عنوان بحث
تورکجه میزی اویرنک(آموزش زبان ترکی)
26 آبان 86 - 13:18

تورکجه میزی اویرنک(آموزش زبان ترکی)

 

http://www.cloob.com/club/post/show/clubname/aydinseher/topicid/566810/wrapper/true

پاسخ ها
ترتیب پاسخ ها : از اولین پاسخ
34
9 مرداد 1387 ساعت 15:40
33
15 خرداد 1387 ساعت 18:23

 

ختایی تقویمینده گونون ساعت لری:  

 

ختایی تقویمیند گونون ساعت لرین دوزگون آیرما ممکن دیر

سیچان چاغی

بوگون کی ساعت ایله گئجه ساعات 12-دن ایکی قدر

اینک چاغی

بوگون کی ساعت ایله گئجه ساعات 2-دن دورده قدر

قافلان چاغی

بوگون کی ساعت ایله گئجه ساعات 4-دن آلتیا قدر

دووشان چاغی

بوگون کی ساعت ایله گئجه ساعات6-دان اونا قدر

ناققا چاغی

بوگون کی ساعت ایله گئجه ساعات8-دن اونا قدر

ایلان چاغی

بوگون کی ساعت ایله گئجه ساعات10-دان 12یه قدر

آت چاغی

بوگون کی ساعت ایله گون اورتاداساعات 12- دن 2یه قدر

قویون چاغی

بوگون کی ساعت ایله گون اورتا ساعات2-دن 4 قدر

بیچی چاغی

بوگون کی ساعت ایله ایکیندی ساعات 4-دن 6یا قدر

تویوق چاغی

بوگون کی ساعت ایله آخشام ساعات 6 دان 8 قدر

ایت چاغی

بوگون کی ساعت ایله آخشام ساعات 8-دن اونا قدر

دونقوز چاغی

بوگون کی ساعت ایله گئجه ساعات 10- دان 12 یه قدر

www.bayatilar.blogfa.com

 

32
15 خرداد 1387 ساعت 18:18

 

هفته لیک گونلری:

تورکی                             فارسی

یئل گونو(روز باد)

شنبه

سود گونو(روز شیر)

یک شنبه

دوز گونو(روز نمک)

دو شنبه

آرا گون(روز وسط)

سه شنبه

اوت گونو(روز آتش)

چهار شنبه

سو گونو(روز آب)

پنج شنبه

ائل گونو(روز ایل)

جمعه

 

 

 

 

 




 

 

 

31
4 خرداد 1387 ساعت 20:14

بو سایتدا دا تورکجه میز حاققیندا آرتیق بیلگی لر آلاربیلرسیز

www.qaynaq.com

30
30 اردیبهشت 1387 ساعت 15:24

تبریز ده بیر خورداد قیامینین ایل دؤنؤمؤ ایله باغلی چاغئریش یاینلانیب

آزاد تبریز- تبریز سسی: آنتی آپارتایدی قیاملارئن ایکینجی ایل دؤنؤمؤ ایله باغلی آذربایجانئن باش کندی تبریز شهرینده الیمیزه چاتان اؤچؤنجی بیلدیریلر یاینلانئب کی بو چاغرئش لار تؤرک و فارس دیللرینده دیرلر.

بو چاغرئش لاردا ایگید و قهرمان میللتیمیزده ن ایسته نیلیب کی بو گؤستریده تام مده نی شکیلده ساعات ۵:۳۰ بازار آغزئندا ایشتیراک ائت سینلر.

یاشاسئن آذربایجان ………………………………………. محو اولسون فارس فاشیزم لری

29
14 اردیبهشت 1387 ساعت 18:57

بیر زامانلار چوخلو بوردا یازانلار ، دانیشانلار واریدی اما گلن گلدی ایچینی دوکدو و اولاردان داها سس کوی چیخمادی

اله من ده بیری داها یازماغا ، یازدیرماغا چوخداندی کی قاتیلمیرام

اله اونا گوره ده بوردا بیزلریم قاباغیمزدا دورانلار دا گدیب بیر بوجاخدان بویلورلار ،سسیمیز بویله سوسقون اولانا قدر اولارین دا ایستدیغی اولوب و سسلری چسخماز.

نیسه، گنه ساغ اولسون آلتای بورانی دیری ساخلاماغا چابالاری چوخ گوزلدی

یاشا

ا.ر.ر

28
12 اسفند 1386 ساعت 14:22

sünnəti = gələnəksəl

hopmaq = yavaşcadan oturmaq(örnək olaraq deyilər ki ürəyimə hopdu)yanı ürəyimə oturdu

27
12 اسفند 1386 ساعت 12:26

چاماشیر= لباس

پارام پارچا= دارما داغین- پراکنده - درب و داغون - شکسته و ...

فیرتینا= طوفان

آنادولو= آناطولی

ایلک= اولین

ادکلن = کلونیا

سفره= سوفره

26
10 اسفند 1386 ساعت 17:28

یاردیمینیزدن چوخ سئویندیم

فارسی              تورکی


سنتی=


ادکلن یا عطر=


سفره=


                         =چاماشیر  


                     =پارام پارچا


                       =فیرتینا


                      = هوپ


                    = آنادولی


                       = ilk

25
9 اسفند 1386 ساعت 10:20
جدول مقایسهء الفبای آذربایجانی
عربی لاتین سیریلیک لاتین
تا 1929 1929–1939 1939–1991 از1991
A a А а A a
B b Б б B b
C c Ҹ ҹ C c
چ Ç ç Ч ч Ç ç
D d Д д D d
ائ E e Е е E e
ه ( فتحه) Ə ə Ә ә Ə ə
F f Ф ф F f
گ G g Ҝ ҝ G g
Ƣ ƣ Ғ ғ Ğ ğ
ﺡ,ﻩ H h Һ һ H h
X x Х х X x
ای Ь ь Ы ы I ı
I i И и İ i
ژ Ƶ ƶ Ж ж J j
K k К к K k
Q q Г г Q q
L l Л л L l
M m М м M m
N n Н н N n
O o О о O o
ؤ Ɵ ɵ Ө ө Ö ö
پ P p П п P p
R r Р р R r
ﺙ,ﺱ,ﺹ S s С с S s
Ş ş Ш ш Ş ş
ﺕ,ﻁ T t Т т T t
U u У у U u
Y y Ү ү Ü ü
V v В в V v
ی J j Ј ј Y y
ﺫ,ﺯ,ﺽ,ﻅ Z z З з Z z
24
8 اسفند 1386 ساعت 12:11

Tap tapmaca (bulmaca)

salam dostlar. choxdan aranizda yoxudum. yenidan galdim

E.R

 

O nadi?

Biz qiziydix yuz qiziydix, bizi ipa duzdular, girgin galdi girildix, shukr allaha dirildix

“arishta”

“ arishtanin xamirini uzunasina nazih kasirlar, olur uz qiz… sarillar ta guruya, guruyanda dastaliyib girillar, sajda gavururlar ishlatmaya hazir olur.”

 

O nadir?

Galirdim katdan, sas galdi bartdan. (yani gurultulu sas…bart haman bark di, bazi jumlalarda olur bart) agzi sumukdan, dishlari atdan

“xoruz”

 

O nadir?

Hamini bazaar, ozu lut gazar.

“iyna”

 

O nadir?

Yaqish yagar yer yash olar, chati girilar dort bash olar, dava dogar koshshak olar, onu bilmiyan eshak olar

“ela taptapmacanin ozu du”

 

O nadir?

Atdim atana, daydi kotana, ( yer suran sheya kotan deyarlar” , darya da baloq, duzda jeyrana

“kurshun”

 

O nadir?

Bir balaja boyu var, darayi dan donu var!

“ida”

 

O nadir?

Birda vurar qilinji, bagdad da oynar uju

“ildirim”-------shumshurud oynar ildirim shaxar

 

O nadir?

Dagdan yenir dag kimin, ….. ,ayilir su ishmaya, bayillir oglax kimin

“araba”

 

O nadir?

Bazarda olmaz, Taraziya goyulmaz, ondan da shirin olmaz

“uyku”

 

O nadir?

Midili virdi yixdi gudulu! (gudulu yeka xumlara deyirlar…. Choh shishman yeka adama ishlanir)
“kurshun”

 

O nadir?

Dik durar otlar! (bunu tez deyanda bela eshidilir… dik durar otdar) otlar yani ot alafin jamidi…. Otdar yani ot yeyar

“ot”

 

O nadir?

Hay galar huy gedar bir ja qarish yol gedar!

“beshik”

23
8 اسفند 1386 ساعت 12:03

bular bizim dillər

Azərbaycan dili |Başqırd dili | Çuvaş dili | Qazax dili | Krım-tatar dili | Qırğız dili | Özbək dili | Tatar dili | Türk dili | Türkmən dili | Uyğur dili

 

 

http://az.wikipedia.org/wiki/Azərbaycan_dili

 

and in english for non turk readers

http://en.wikipedia.org/wiki/Azerbaijani_language

http://en.wikipedia.org/wiki/Turkic_languages

 

E.R

22
2 اسفند 1386 ساعت 17:02
ماراقلی= مشتاق - جالب - علاقه لی
21
2 اسفند 1386 ساعت 11:19

سهند آبی یاشاسین .گرچکدن چوخ سوویندیم

مراغلی=

بو کلمه گونئی آذربایجان دانیشدیگینده چوخ ایشلنیر

20
2 اسفند 1386 ساعت 09:05

عباس بی

اوکی عیب ، عمو، خاله، عمه و بو کیمی سوزلر عرب کوکلو بیر سوزدیلر آما اونلار بیزیم دیلیمیزده منیمسه لینیب و قوللانیلیر. اونلارین معادل سوزلرین یازماغا سوزلوک باخمالیام. فرصت اولورسا باخیب دئیرم.

آما تورکجه سوزلر

سوکاک = کوچه

گرچک= واقعیت، حقیقت

هوجا= شوهر

__