جکی اوزیوه گل

بورا بیر سوز سوروشون بحثی دئییل کی

منی ده بیر قیزا ساتدین  

بو سؤزو کیم دئییب؟؟؟؟؟

یوز دفعه جفا گلسه بیزه سئوگیلیمیزدن

بیر ذره شیکایت سؤزو چیخماز دیلیمیزدن

جکی دیلین توتولسون، بو نه بحث دی آچمیسان؟ یانی نه اولسون؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

سنین یادیندان چیخماییب؟؟؟؟

عجب حافیظه واریندی

یاخجی عمی

سن نئجه دئییرسن من ده اؤجور ائله ییم دا

سن نه دئییرسن من ائلییم دا 

دیلک جان من تعریف ائله دیم دا...

سهند بی چوخ گؤزل خاطیره وارین ایمیش هاااااااا

یاشا

tablosunda ərəb əlifbasinda (duzəndeqi) yazmışdı

man bunu həmişə (2 zendeqı) oxuyardım

və çox təəcub elərdim

بیزیم بیر فارسی معلیم واریمیز ایدی ( الله اونو ساخلاسین) بیر ایل گلدی بیزه كیتاب اوزو آچتیرمادی

گونده بیر موضوع تاپیپ اونون اوستونده بحث ائلردی

بیر گون بو كیشی اوز قیزین گتیردی كیلاسا( بیلمیرم نیه گتیرمیشدی، سانیرام ائوده تك قالمیشدی)

بیزده معلیمه یالتاقلیق اولسون دئیه، هره اؤز یانیندا اونا بیر یئر آرالادی( اوچ كیشیلیك اوستوللرده)

بیزیم ده لاب پیس واختیمیز ایدی( دوققوزونجو صینیفده) هامینین سسی بؤرولدویوردو

معلیم بیر آز باخدی بیزلره ، بیر آز باخدی قیزینا

بیر آزادا ترلدی، قیزاردی

یانیندا بیر یئر آییریب اوتوردو یانیندا

قیزینین آدی یادیما گلن نازیلا ایدی

او گون بیزلره فقط قیزیندان تعریفله دی

هامیمیزین باشی آغرییردی

بیر گون كسح ، كسح اؤینوردوك . بؤلونموشدوك 2 بؤلویه . بیلمیرم هانسی نامرد بیزیم بؤلوكدن كسح دئییل یئكه داشینان اؤزوده یاخین فاصیله دن باشیمدان چالدی . منیم باشیم پارچالاندی . حله ده یئری باشیمدا قالیر.

منیم عمیم اوغله منه چوخ ایسترده بیگون عمیم دیده هر کس الیه بیله اغاج باشینان به الما دره اونا به شگلات واریده اونه ورجیم من که اغاجا چیخا بیلمزدیم عمیم اوغلینا دیدیم ایه او المانه منه ورمسون دای سنن دانشمیاجیام اودا بناوا گوخده که دای اونه دانشدیرمیام  المانه درده ورده منه منده گیدیم دیدیم المانه اوزوم درمیشم عمیم اوغلاناره اولدورورده که به قیزجاد درسوز

بیر گون مدرسه دن ائوه گلیردیم

قیشین لاب سویوق گونلر ایدی.

بیزیم مدره سه بیر پارکین قاباغیندا یئرلشیب و بیزیم ائوده پارکین او بیری تاییندا

من مدره سه دن ائوه گئتمک ایچین،  هر گون پارک دان گئدردیم.

همن دئدیغیم گون، پارکین یاری بوز باغلامیش گؤلونده ایری، ایری بوزلاری گؤدوم

کارتونلاردا گؤرموشدوم بو بوزلارین اوستونده دوروب سویون اوزونده قاییق کیمی گئتمک اولار

تئز چیخدیم پارچالانمیش بوزون اوستونه و همن بوز زویوب و من دوشتوم دوندوران سویا

تپه دن آیاقا سو اولدوم

تئز سودان چیخیب اوزاقدان قونشوموز عسگری گؤردوم

ائوه گئدیب آنام منی گؤرنده مندن سوروشتو کیم سنی سویا باسیب

من تئز دئدیم عسگر، بلکه بیر آز گوناهیم آزالسین

آنام دا تئز آپاردی عسگر گیلین قاپیلارینا و آنا سینا گیلی لندی

من ده اوتانجاغیمدان عسگرین اوزونه ده باخا بیلمیردیم

او گوندن عسگر منی هاردا گؤروردو منه دئییردی من سنی هاردا سویا باسدیم

عسگر بی

ایندی کی بونو اوخودون

دئمک منیم اعتیرافیمدی 

goyun siza deyim bashga bir khatiradan

mahalla ushaglarin yigmishug evimiza (gizdi oglanli) duhtur duhtur oyniyog

manda olmusham davachi

marizlar galib mandan dava isteydilar

manda dozub dozmamazdig eladim dedim garak sharbat jurliyag bu marizdara

gozuz pis gun gormasin

yayin guni / yigmisham bulari bashima / dushmushug bagchanin janina

na govluzdan kechsa (gul yarpagindan/gul tokhumundan/agaj yapishganindan/....) yigdig tokdug shishaya oldi sharbat

har galana biraz ondan ichirdedim

akhsham usti hamisi indi gedib evlarina

mandan bir yash boyuk bajim garn agrisi tutub

yavash yavash gonshular tapildilar ki han balam bizim ushaglara na olub

gordum vaz beladiha

ozimi bela vurdum yera ki ha bari manda sanjilanmisham

ay gunidiha

هه

همن گون

آدداشدیم بیر جانسیز اوشاقین بئلینه و قرار اولدی منی بیر اوزاق یول آپارسین

یازیق اوشاقین بئلی سپمیشدی و بونو آناسی بیلنده منی قارغادی اونون قارقیشی منی توتوب

او دئدی کی سنی گوریم همیشه سققل ساخلایاسان

او آروادین قارقیشی منی توتوب هله هله دی من نئجه دییب ائلیم

من دؤردونجو صینیف ده درس اوخوردوم، یانیمدا کی قیز بیر میداد گتیرمیشدی کی سینمادان اییلیردی

من ایسته دیم آلام الیندن باخام اونا، بیردن آیری بیر قیز دا همن یاپیشدی اوندان، میداد قالدی ایکیمیزین الینده 

من چکدیم ، او چکدی، میداد ییه سی ده باخیردی بیزیم اللریمیزه

چوخ چکمه دی میداد آرادان بؤلوندویاریسی منیم الیمده یاریسی او قیزین الینده

میداد ییه سی ده مات معطل قالدی

آما چوخ مرفتلی قیز ایدی

اصلا بیر سؤز دئمه دی

و یئنه بیزیمله دئییب گولدو