| عناوین بحث ها | ارسال کننده | پاسخها | بازدید | بروز رسانی | اولویت | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
6
|
51
|
90/8/19 (14:24)
|
|
||
|
|
1
|
36
|
91/3/6 (17:07)
|
|
||
|
|
38
|
315
|
91/2/11 (14:26)
|
|
||
|
|
0
|
2
|
90/11/12 (12:44)
|
|
||
|
|
0
|
8
|
90/10/19 (23:25)
|
|
||
|
|
1
|
13
|
90/9/15 (23:20)
|
|
||
|
|
4
|
56
|
90/8/14 (00:32)
|
|
||
|
|
1
|
29
|
90/7/27 (08:31)
|
|
||
|
|
45
|
202
|
90/6/29 (17:48)
|
|
||
|
|
4
|
78
|
90/5/25 (16:50)
|
|
||
|
|
0
|
7
|
90/5/24 (19:26)
|
|
||
|
|
3
|
35
|
90/3/19 (13:57)
|
|
||
|
|
0
|
8
|
90/3/17 (22:25)
|
|
||
|
|
1
|
8
|
90/3/7 (10:33)
|
|
||
|
|
0
|
21
|
90/1/12 (00:11)
|
|
||
|
|
4
|
91
|
89/10/10 (14:14)
|
|
||
|
|
1
|
21
|
89/10/1 (07:31)
|
|
||
|
|
0
|
24
|
89/9/9 (23:02)
|
|
||
|
|
0
|
62
|
89/5/21 (13:35)
|
|
||
|
|
0
|
17
|
89/4/25 (12:55)
|
|
یئنه غمخانه كیمین دیر منه دونیا گئجه لر
سن كی یوخسان گؤره سن گؤزلری دریا گئجه لر
بیر قارانلیق كوچه دیر ، بیر باجادیر ، بیرده منم
كیم بیله ر دردیمیزی همشه، یلدا گئجه لر
گؤزلیم گؤزلرینی اولدوز ائله گؤزلریمه
بلكه اولسون یوخومون كابوسی ، رؤیا گئجه لر
سن گئدندن سورا بیر بوغضدی سالیب درده منی
گوزیاشیمدان ائله دیم دردی مداوا گئجه لر
اوره ك اولدی پارالی ، گؤزلریم اولدی یارالی
یارادا هریارایا ائتدی مدارا گئجه لر
من پلنگ لر كیمینیدیم آیین اون دورد گئجه سی
آیی اوخشاتدی سنه ائتدی تماشا گئجه لر
سئوگی نین معناسینی گئزمه اوره کلرده کی من
ائتمیشم صبحه قدر سئوگینی معنا گئجه لر
زیبا یازیب
تقدیر ازل گوندن منــــــی بیر عاشق شیدا یازیب
آلنیمدا بیر امضا چکیــــــب آواره دنیا یازیب
وصلین سوزون مبهم قویوب قلبیمده موج غم قویوب
هجران غمین محکم قویوب سنگین، توان فرسا یازیب
ای مدعی ، سن آچ گوزون درک ایله عاشق لرسوزون
بیلله م بیلیرسن-سن اوزون عشق عالمین زیبا یازیب
من چکمه دیم دلدن هارای بو رنج مشگلدن هارای
بو اودلو نیسگیـلدن هارای چوخ چوخ هله غوغا یازیب
بیر عومردور گورورم جفا ای چرخ سنده یوخ صفا
هئیهــات هئیهــات ای وفا کیمدیر سنه معنا یازیب؟
عشقین باشیمدا شورو وار شورون اوره کده نورو وار
نورون گوزه ل منظورو وار گوز یاشیمی دریا یازیب
قلبیم سینیق گونلـــوم یارا ایش گور چاتیب آخیرهارا
زولفون کیمی بختیـم قارا چرخ ائتمه ییب پروا،یازیب
عومروم کئچیر هجرانیـده یوسف کیمــــی زندانیده
یوخدور توانیم جانیــــــده چوخ بیر چتین سودا یازیب
من ائیله سم هر گون نوا هجرانه کیم ائیله ر دوا ؟
یازمیش فلک بیلمیش روا فکر ائتمیرم رویــا یازیب
عاشق دوشونمه زچوخ-آزی آلنیندا اولسا هر یـــــازی
«معماری» عاشقلر سازی شیرین یازیب ، شیوا یازیب
Susmaq,
Ölümüme Atdım-Atdım Yaxınlaşmak demekdir.
O Üzden
Susmayacağam Artıq,
Usanmayacağam vatan
سوسماق،
اؤلومومه آتدیم-آتدیم یاخینلاشماق دئمکدیر.
او اوزدن
سوسمایاجاغام آرتیق
سنی سئودییمدن،
اوسانمایاجاغام وطـــــــن
http://shiir.blogsky.com/1390/11/15/post-378/
سؤیله مه
یوْخ منه دئمه سئومه دیگینی
سئوگی دوْلایلارێندا
چێخماز کوچه لره چیخماق چتین،
بولودسوز اسین کیمی اسسن
یاغێش سیز بولود کیمی گلسن یئتر
سؤیله مه
منه سئومه دیگینی هئچ واقت سؤیله مه
گل ایناناق سئوگی یه،
قارداشلیغا بیرلی یه،
بیزده ن یاردیم ایسته
ییر،
آزربایجان اورمیه.
من آشیق آی اولایدیم،
بیر سولو چای اولاردیم،
آشیب، داشیب
داغلاری،
گه لیب سنه دولاردیم.
خالقیمین دوزلو گؤلو!
گؤرمه یک سنی اؤلو،
قویوب، گئدیب،
بوراخما،
بیزه قورو بیر گؤلو
بو دردی کیمه یازام؟
اوز یوردومدا یالقیزام،
ائشیدیرسن سن منی؟
بو
گونلر چوخ سوسوزام.
هارای لار آی هارای لار!
دولانار ایللر – آیلار،
من سوسوزام، هارداسیز؟
سویو گتیرین چایلار!
بیلمه لیسیز سیز بونو!
گلمز گولومون سونو،
یو کیچیک
اللریمله،
قورتاراجام، من اونو

Bir Bayati
Tut ağacı boyunnca Tut yemədim doyunca
Yari xəlvətdə gördüm
Danışmadım doyunca
Ustad
Şəhriyarın yiğilmiş türk əl yazmaları
Bu əl
yazmaları cənab Hadi Behcət Təbrizi tərəfindən ustad Şəhriyarın Ad güni
münasibətinə və mübarək fitir bayramına görə TURUZ sitəsi ixtıyarında
qoyulub ta bu təriqdən hamılar şəhriyarın əl yazmalarınnan yararlana
bilsinlər.
Bu kitabda olan şerlər
Yalan Donya
Əsil Olmaz
Behcət
Abad Xatirəsi
Dönməz Və Sönməz
Bolbol
Ana Yordum Qəfqaz
Yetim
Malı
Həkim Can
Əli Aqaya Yadıqarlıq
İman Moştərisi
Bu Gecə
Mən Ki Yata Bilmirəm
Şatır Oğlan
Əzan Səsi
Təmaşayə Gəlim
Kilisa
Nəmazı
Azadlıq Qoşi-Varliq
Qəm Basdı Qəlyanı
Pərvanə Və Şəm
Yaxınlayup
Qəmilə
Atışıq o Barışıq
Bəlalaı Baş
İmanılə Getdi
Can Alır İndi
Yatalıq
Sərsamı
Və ...
Ustad Şəhriyarın əl yazıları, Birinci dəftər
FİTİR
BAYRAMINIZ QUTLU OLSUN
Hadi
Behcət Təbrizidən, siz sayın oxuculara bir dolu boxca sovğat
Kitabın adi: Ustad Şəhriyarın əl yazıları, Birinci dəftər
Yazar: Ustad Şəhriyar
Tarix:1330
Biçim: PDF
Ölçü: 26.74 Mb
Dil: Farsca
WWW.TURUZ.COM
TÜRKCƏ
FARSCA ONLAYIN SÖZLÜK

سنین الین قابار-قابار
منیم اورهییم،
اونون بئینی.
هامیمیز عینی جور فهلهییک قارداش
عینیییک، عینی!
(فیکرت قوجا)