userinfo close

  ,

كاپوچینو


Cappuccinoclub

تاسیس: 13 بهمن 1386  پروفایل کلوب
مدیر کلوب: آرسین د - معاونان
برای هر یك از بخشها معاون فعال میپذیریم! امتیاز فراموش نشه دوستان! از آشنایان به زبان ایتالیایی جهت ادامه »
برای هر یك از بخشها معاون فعال میپذیریم! امتیاز فراموش نشه دوستان! از آشنایان به زبان ایتالیایی جهت بالا بردن كیفیت كلوب دعوت به همكاری میشود. سایت جدید www.ipc-co.tk پل ارتباطی جدید دانشجویان ایرانی مقیم ایتالیا راه اندازای شد.
 

لیست بحث ها

  عناوین بحث ها ارسال کننده پاسخها بازدید بروز رسانی اولویت
0
30
90/5/23 (20:43)
0
52
90/2/12 (17:57)
53
621
88/12/21 (15:44)
3
31
88/6/12 (21:13)
4
36
90/2/12 (18:05)
5
56
89/6/9 (09:55)
23
164
88/5/16 (23:54)
0
15
88/4/28 (12:48)
15
55
89/6/13 (12:51)
3
192
88/5/18 (11:38)
3
102
90/6/2 (19:53)
2
43
88/2/17 (08:03)
0
21
88/2/17 (07:49)
3
132
87/10/25 (18:07)
0
53
87/10/2 (12:59)
0
24
87/9/14 (11:35)
1
36
87/9/9 (20:48)
0
28
87/8/30 (03:01)
1
34
87/8/29 (23:10)
0
6
87/8/8 (23:36)

عنوان بحث

آرسین د , ardmusic
آرسین د - 22:43 1386/11/13

۩۞۩ آموزش زبان ایتالیایی ۩۞۩

سلام،

بچه ها آموزش زبان ایتالیایی رو میخوام اینجا واستون شروع كنم جوریكه بتونین براحتی بنویسید و بفهمید و صحبت كنین. حتما كامنت بذارین.

  • ارسال پاسخ

پاسخ ها

ترتیب پاسخ ها : از اولین پاسخ
آرسین د , ardmusic
آرسین د - 15:44 1388/12/21
53

پاسخ تمام سئوالات خود را در سایت جدیدم بگیرید:

www.dadfar.ir

آرسین د , ardmusic
آرسین د - 21:39 1388/09/27
52
نقل قول از : @Id@

an ke daram yad migiram kheili bahale mer30 age mishe mani italiayi ham bezar

man faghat mitunma bekhunam nemitunam befahmam va benevisam k

kheili zabun sakhtie vali ma asheghe italy va italian hastam

 


Aida jan salam, mamnoon az nazaret dooste khoob, montaha man manzooreto azinke neveshti mani kon motevajeh nashodam age manzooret tadriese ke man hamaro ba manie farsi gozoshtam lotfan un ghesmataei ke azam soal dario baram moshakhas kon hatman ghol midam vasat mani konam, negarane fahmidan o darke italiaei ham nabash kheily asoone

 

ciao bazam sar bezan mer30

آیدا ب , aidabe
آیدا ب - 18:43 1388/09/18
51

an ke daram yad migiram kheili bahale mer30 age mishe mani italiayi ham bezar

man faghat mitunma bekhunam nemitunam befahmam va benevisam k

kheili zabun sakhtie vali ma asheghe italy va italian hastam

 

آرسین د , ardmusic
آرسین د - 10:47 1388/06/8
50

بچه ها ثبت نام ترم یك مدرسه روز جمعه 13 شهریور و ثبت نام ترم دو روز پنجشنبه 12 شهریور، شهریه هم گرون كردن شده 240 هزار تومن واسه هر ترم

مدارك:

1- 2 قطعه عكس

2- كپی شناسنامه

3- شهریه

آرسین د , ardmusic
آرسین د - 13:26 1388/05/19
49

مرکز زبان آموزی دانشگاه اصفهان (سنتر تافل) دوره جدید کلاسهای ایتالیایی و فرانسوی را از تاریخ 23/9/87 برگزار میکنه.
این کلاسها در 2 سطح و توسط 2 استاد ایتالیایی به نام های Annick Charton و Simone Zoppellaro در 25 جلسه 5/1 ساعته برگزار میشه.
هزینه ثبت نام 40 هزار تومان و برای دانشجویان 30 هزار تومان هست.

ایتالیایی 1: شنبه دوشنبه چهارشنبه      13:45 - 12:15
ایتالیایی 2: یکشنبه سه شنبه              13:45 - 12:15
فرانسه 1: یکشنبه 13:45 - 12:45   دوشنبه 18 - 16    سه شنبه 13:45 - 12:15

آدرس: دانشگاه اصفهان - دانشکده زبان - مرکز زبان آموزی - تلفن: 7932123 0311

 

مرکز زبان آموزی دانشکده زبان دانشگاه اصفهان طی اطلاعیه ای جزییات برگزاری کلاس های آموزشی زبان ایتالیایی در این مركز را اعلام كرد.

به گزارش خبرنگار وب سایت خبری UINews علاقه مندان می توانند در صورت تمایل به شرکت در این کلاس ها به مرکز زبان آموزی مراجعه و یا با شماره تلفن های 23 - 7932122 تماس بگیرند.
جزییات دوره:
روز و ساعت کلاس: روزهای زوج از ساعت 12:30 تا 14

تعداد جلسات کلاس: 25 جلسه

محل برگزاری: ساختمان شهید بهشتی

استاد: سركار خانم آنیک چارلتون ( از ایتالیا )

شهریه كلاس: مبلغ 400000 ریال كه می بایست به حساب شماره 2724020117 بانک ملت شعبه دانشگاه اصفهان واریز شود

ضمنا دانشجویان کلیه دانشگاهها، اعضای هیات علمی، کارمندان و فرزندان آنها از 50% تخفیف بهرمند  خواهند شد.
آرسین د , ardmusic
آرسین د - 13:23 1388/05/19
48
ثبت نام ترم پاییزه مدرسه ایتالیایی تهران تا حدودا یک ماه دیگه آغاز میشه . کسانی که میخواهند ثبت نام کنند و سال 89 ایتالیا باشند جا نمونند! 

برای اطلاع دقیق از تاریخ ثبت نام حتما از الان با مدرسه در تماس باشید

Scuola Italiana di Tehran “Pietro della Valle”
Farmanieh, Lavassani Ave. n. 172 – 19546 Tehran (Iran) Tel. 0098-21-2228.65.02 – 2280.75.80 fax 2228.65.01
P.O.BOX 19546 – 559 Tajrish (Teheran) e-mail: info@scuolaitalianatehran.com

مدارک مورد نیاز :

۲ قطعه عکس ۴*۳

کپی شناسنامه

۲۱۰ هزار تومان شهریه
آرسین د , ardmusic
آرسین د - 13:24 1388/04/29
47

سلام تو این پست میخوام به درخواست دوستان یكم از قیمت ها و اقامت در ایتالیا بنویسم

 

تو ایتالیا برای یه زندگی معمولی به ماهی 1200 تا 1500 یورو پول احتیاجه  الیته بستگی یه شهرهاش داره

مواد خوراكی مانند گوشت و لباس (نه هر لباسی) از ایران ارزونتره.اما مالیات ها و مواد مصرفی و سوخت خیلی گرانه.مثلا دوستم یه   fast food داره  كه ماهی 600 یورو پول برق میده.دركل الان تو اروپا گرانی زیاده.

كرایه خونه بازم بستگی به بزرگی وكوچیكی شهر داره از 250 یورو تا 600 یورو

 

برای كار هم  اگه اشنا داشته باشی میتونه یه جایی مثل فروشندگی.رستوران .یا اینجور جاها  برات كار پیدا كنه.حد اقل حقوق هم ساعتی 6 الی 7 یورو است.مسلما از روز اول نباید انتظار كار تو پشت میز رو داشت

اگه هم سرمایه داری كه خیلی خوبه

 

شرایط خرید خونه تو ایتالیا میتونید تا 100 درصد قیمت خونه را وام بگیرید.ولی باید قرارداد رسمی كار داشته باشید

اخرین فیش حقوقی بالای 1000 یورو باشد

1 سال از قرارد گذشته باشه میانگین قسط هم800 تا 900 یورو درماه هست برای 1 خونه 150000 یورویی

25 سال  تا 30 سال فرصت باز پرداخت وام

 

برای اقامت و ویزا هم من چند راه رو میدونم كه كه براتون میگم.

1.ویزای دانشجویی.كه باید تو مدرسه ایتالیایی در تهران ثبت نام كنی و زبان یاد بگیری.و بعد از 2 ترم قبولی

به شما ویزای دانشجویی میدن 1 ساله بعدشم از یكی از دانشگاههای ایتالیا پذیرش میگیری

2.از طریق خرید ملك.كه 20 درصد نقد و 80 درصد وام میدن.خونه ها همه  نو سازن شروع قیمت ها هم فكركنم از 100 میلیون به بالا باشه

3.ویزای خویشاوندی.كه همه میدونن. از طریق پدر .مادر برادر و خواهر منم این ویزا رو دارم میگیرم

4.متخصصین و كارگران ماهر. شركتهایی هستن كه با توجه به وضعیت شما براتون ویزا میگیرن.

 

نظام‌ آموزشی‌ و چگونگی‌ ارزشیابی‌ مدارك‌ تحصیلی‌ دانشگاههای‌ كشور ایتالیا

تحصیلات‌ پیش‌ دانشگاهی‌
تحصیلات‌ دانشگاهی‌

دوره های تحصیلی

نحوه ارزشیابی مدارک تحصیلی
معرفی دانشگاهها ومراکزآموزش عالی ایتالیا

جدول چگونگی ارزشیابی مدارک تحصیلی دانشگاههای ایتالیا

 

تحصیلات‌ پیش‌ دانشگاهی

  تحصیلات‌ ابتدایی‌(Elmentare)   در كشور ایتالیا از پنج‌ سالگی‌ آغاز می‌شود و طول‌ آن‌ پنج‌ سال‌ است. سپس‌ دانش‌آموزان‌ وارد یك‌ دوره‌ سه‌ ساله‌ متوسطه‌(Media)   می‌شوند كه‌ در آن‌ دروس‌ ریاضیات‌ پایه‌ و علوم‌ اهمیت‌ ویژه‌ای‌ دارد. در پایان‌ دوره‌ پنج‌ ساله‌ ابتدایی‌ و سه‌ ساله‌ متوسطه، امتحانات‌ داخلی‌ برگزار می‌شود و سپس‌ دوره‌ پنج‌ ساله‌ دبیرستان‌ آغاز می‌شود. در پایان‌ این‌ دوره‌(Superiore)   كلیه‌ دانش‌آموزان‌ در امتحانات‌ نهایی‌ كه‌ سراسری‌ برگزار می‌شود شركت‌ می‌كنند و دیپلم‌ دبیرستان‌(Diploma di Maturita)   می‌گیرند.

 

 ‌تحصیلات‌دانشگاهی‌

‌تحصیلات‌ دانشگاهی‌ در كشور ایتالیا به‌ سه‌ سطح‌ تقسیم‌ می‌شود. سطح‌ اول‌ دوره‌هایی‌ شامل‌ درس‌ و كارآموزی‌ است‌ و در خاتمه‌ آن‌ مدارك‌ (DU)  اعطا می‌شود. در سطح‌ دوم‌ دوره‌های‌ دانشگاهی‌ 4 تا 6 ساله‌ است‌ و در خاتمه‌ آن‌ مدارك‌(DL)   اعطا می‌شود. سطح‌ سوم‌ مربوط‌ به‌ دوره‌های‌ تخصصی‌ و پژوهشی‌ است. این‌ دوره‌ها نیز 2 تا 6 ساله‌ است‌ كه‌ برای‌ دوره‌های‌ تخصصی‌ مدارك‌(DS)   و برای‌ دوره‌های‌ پژوهشی‌ مدارك‌(DR)   داده‌ می‌شود.

برای‌ ورود به‌ دانشگاه‌ها و مؤ‌سسات‌ آموزش‌ عالی‌ ایتالیا، افراد محلی‌ باید مدرك‌ دیپلم‌ دبیرستان‌(Diploma di Maturita)   داشته‌ باشند. دارندگان‌ دیپلم‌ دبیرستان‌ از كشورهای‌ دیگر نیز می‌توانند پس‌ از گذراندن‌ امتحانات‌ زبان‌ ورودی‌ كه‌ دانشگاه‌ مورد نظر برگزار می‌كند مجوز ورود به‌ دانشگاه‌ را دریافت‌ نمایند. نظام‌ تحصیلی‌ در دانشگاه‌های‌ ایتالیا سالیانه‌ است.

 از سال‌ 1998 متقاضیان‌ دارای‌ مدرك‌ دیپلم‌ دبیرستان‌ از طریق‌ تكمیل‌ برگ‌ مخصوص‌ جایابی‌ و ارسال‌ به‌ وزارت‌ دانشگاه‌ها و تحقیقات‌ علوم‌ و فناوری‌ (MURST)   مجوز ورود به‌ دانشگاه‌ها را دریافت‌ می‌كنند.

 

 

 ‌دوره‌های‌تحصیلی‌

‌: Diploma Universitario (DU) . 1طول‌ این‌ دوره‌ حداقل‌ 2 و حداكثر 3 سال‌ تحصیل‌ بعد از دیپلم‌ دبیرستان‌ است‌ كه‌ سطح‌ اول‌ تحصیلات‌ دانشگاهی‌ در ایتالیا نامیده‌ می‌شود. دانشجویان‌ در كنار خواندن‌ درس‌ در دوره‌های‌ كارآموزی‌ شركت‌ می‌كنند و آماده‌ می‌شوند تا بعد از پایان‌ دوره‌ در حرفه‌های‌ مورد نظر مشغول‌ كار شوند. در پایان‌ این‌ دوره‌ به‌ دانش‌ آموختگان‌ مدرك‌ Diplomato in... كه‌ با گرایش‌ ذكر می‌شود، اعطا می‌شود. دارندگان‌ این‌ مدارك‌ می‌توانند وارد سال‌ دوم‌ دوره‌Laurea  در رشته‌ تحصیلی‌ خود شوند. 

‌. 2 Diploma di Laurea (DL) : مدت‌ تحصیل‌ در این‌ دوره‌ حداقل4‌ سال است‌ كه‌ شامل‌ رشته‌های‌ علوم‌ انسانی‌ و بعضی‌ دوره‌های‌ علوم‌ پایه‌ است. دوره‌های‌ 5 ساله‌ مربوط‌ به‌ رشته‌های‌ فنی‌ و مهندسی‌ یا كشاورزی‌ است‌ و طول‌ دوره‌های‌ پزشكی‌ نیز 6 سال‌ است. این‌ دوره‌ سطح‌ دوم‌ تحصیلات‌ دانشگاهی‌ ایتالیاست‌ كه‌ دانشجو همراه‌ گذراندن‌ دروس‌ مربوط، به‌ كارآموزی‌ نیز می‌پردازد و در سال‌های‌ پایانی‌ نیز موظف‌ است‌ پژوهشی‌ انجام‌ دهد و از پایان‌ نامه‌ خود دفاع‌ موفقیت‌آمیز كند.

‌یادآوری: در مدارك‌ دانشگاهی‌ ایتالیا واژه‌ Dottore/Dottoressa  آورده‌ می‌شود كه‌ این‌ نباید با مدارك‌ دانشگاهی‌ سطح‌ سوم‌ در كشور ایتالیا(Dottore Di Ricerca)   اشتباه‌ شود.

: Diploma di Specializazione (DS) . 3شرط‌ ورود به‌ این‌ دوره‌ داشتن‌Laurea  و قبولی‌ در امتحانات‌ ورودی‌ است. مدت‌ تحصیل‌ در این‌ دوره‌ حداقل‌ 2 و حداكثر 5 سال‌ است‌ و در آن‌ درس‌ و پژوهش‌ توأم‌ است. همان‌ طور كه‌ از اسم‌ این‌ دوره‌ مشخص‌ است، مباحث‌ آن‌ كاملاً‌ تخصصی‌ است. در پایان، دانشجو از پایان‌ نامه‌ خود دفاع‌ می‌كند. سطح‌ سوم‌ تحصیلات‌ دانشگاهی‌ در ایتالیا شامل‌ این‌ دوره‌ها و برنامه‌ پژوهشی‌ است.

‌: Dottorato di Ricerca (DR) . 4این‌ دوره‌ را "برنامه‌ پژوهشی‌ دكترا" می‌نامند كه‌ بعد از دوره‌ Laurea آغاز می‌شود، البته‌ در صورت‌ تغییر رشته‌ از داوطلب‌ خواسته‌ می‌شود كه‌ دوره‌های‌ تخصصی‌ بند (( 3را به‌ عنوان‌ پیش‌ نیاز بگذراند. مدت‌ تحصیل‌ در این‌ دوره‌ حداقل‌ 3 سال‌ است‌ كه‌ منحصراً‌ با پژوهش‌ همراه‌ است‌ و باید طی‌ این‌ پژوهش‌ مجهولی‌ كشف‌ یا موضوع‌ جدیدی‌ مطرح‌ شود. دفاع‌ موفقیت‌آمیز از پایان‌ نامه‌ پژوهشی‌ الزامی‌ است. شرط‌ ورود به‌ دوره‌ دكترا در ایتالیا داشتن‌ مدرك‌Laurea  و شركت‌ در آزمون‌ سراسری‌ است‌ كه‌ در رشته‌های‌ گوناگون‌ تعداد مشخصی‌ پذیرفته‌ می‌شوند. امتحانات‌ سراسری‌ دوره‌ دكترا سالی‌ یكبار توسط‌ وزارت‌ دانشگاه‌ها و پژوهش‌ علوم‌ و فن‌آوری‌ برگزار می‌شود. 

 

 

نحوه‌ ارزشیابی‌ مدارك‌ تحصیلی‌

‌. 1مدارك Diploma Universitario (DU) و  كلیه‌ مدارك‌ دانشگاهی‌ از جمله‌ مدرك‌Laurea ، با 2 یا 3 سال‌ تحصیل‌ بعد از دیپلم‌ دبیرستان، "كاردانی" ارزشیابی‌ می‌شود.

2 . مدارک Diploma di laurea (DL) بعد از دیپلم‌ دبیرستان، برای‌ دوره‌های‌ 4 ساله‌ تحصیل، "كارشناسی" ارزشیابی‌ می‌شود.

‌3 .مدارک Diploma di Laurea (DL) بعد از دیپلم‌ دبیرستان‌ برای‌ دوره‌های‌ 5 ساله‌ تحصیل، "كارشناسی‌ ارشد " ارزشیابی‌ می‌شود.

‌. 4مدارك‌Diploma di Specializazione (DS)   با شرط‌ گذراندن‌ حداقل‌ 2 سال‌ تحصیلی‌ و داشتن‌ كارشناسی، "كارشناسی‌ ارشد"  در تخصص‌یاد شده‌ ارزشیابی‌ می‌شودو یا با نظركمیسیون‌ ارزشیابی‌صحت‌ صدور آن‌ تأییدمی‌گردد. 

‌.5مدارك‌Dottorato di Ricerca (DR)   با شرط‌ داشتن‌ مدارك‌ Laurea  یا كارشناسی‌ ارشد، "دكترا" ارزشیابی‌ می‌شود. 

 

 ‌معرفی‌ دانشگاه‌ها و مراكز آموزش‌ عالی‌ ایتالیا

‌‌الف) دانشگاه‌ها و مراكز آموزش‌ عالی‌ ایتالیا، گروه‌ یك‌ (ممتاز).

1- Universita degli studi di BARI

2- Universita degli studi di BOLOGNA

3- Universita degli studi di CAGLIARI

4- Universita degli studi di CATANIA

5- Universita degli studi di FERRARA

6- Universita degli studi di FIRENZE

7- Universita degli studi di GENOVA

8-Universita degli studi di MILANo

9- Politecnico di MILANO

10- Universita Cattolica del Sacro Cuore - MILANO

11-Universita degli studi "Federico II" di NAPOLI

12-Universita degli studi di PADOVA

13-Universita degli studi di PALERMO

14- Universita degli studi di PARMA

15-Universita degli studi di PAVIA

16- Universita degli studi di PERUGIA

17- Universita degli studi di PISA

18- Universita degli studi di ROMA "La Sapienza"

19- Universita degli studi di SIENA

20-Universita degli studi di TORINO

21-Politecnico di TORINO

22-Universita degli studi di TRIESTE

 ب(  دانشگاه‌ها و مراكز آموزش‌ عالی‌، گروه دو (خوب)

1- Universita Degli Studi di Trento

2- Universita'' Degli Studi di Urbino (University of Urbino)

3- Universita'' Degli Studi di Verona (University of verona)

4- Universita'' Degli Studi di Roma Tor Vergata (University of Roma Tor Vergata)

5- Universita'' Degli Studi di Sassari (University of Sassari)

6- Scuola Superiore ''Sant'' Anna'' di Studi Universitari e Perfezionamento

7- Universita'' degli Studi di Udine (University of Udine)

 

 2- دانشگاه ها و مراکز آموزش عالی كه‌ مورد تأیید وزارت‌ دانشگاه‌ها و تحقیقات‌ علوم‌ و فناوری‌ ایتالیا هستند.  

 

 

جدول‌ چگونگی‌ ارزشیابی‌ مدارك‌ تحصیلی‌ دانشگاه‌های‌ ایتالیا

 مدارك

شرایط

ارزشیابی

Diploma (DU)

Laurea

2تا3 سال تحصیل بعد از دیپلم دبیرستان

 

كاردانی

Diploma di laurea (DL)

4 سال تحصیل بعد از دیپلم دبیرستان

كارشناسی

Diploma di Laurea

(DL)

5 سال تحصیل بعد از دیپلم دبیرستان

كارشناسی ارشد

Diploma di Specializazione (DS)

 1-حداقل دو سال تحصیل و داشتن مدرك كارشناسی

2- حداقل دو سال تحصیل وداشتن كارشناسی ارشد

1-  كارشناسی ارشد

2-   كارشناسی ارشد یا صحت صدور (با نظر كمیسیون)

Dottorato di

 Ricerca (DR)

(Ph.D.)

با داشتن مدرك Laurea یا كارشناسی ارشد

دكترا

 

 

 

امتحان ورودی دانشگاه  

   ورود به اکثر رشته های دانشگاهی ایتالیا ، نیازمند کسب قبولی در یک امتحان ورودی هستید که معمولاً برای دانشجوهای ایرانی ، در صورت آشنایی با زبان ایتالیایی ، کار چندان سختی نمی باشد .

زمان و محل برگزاری و مواد امتحان ، بسته به دانشگاه و رشته انتخابی متفاوت است ; بهترین راه برای آگاهی از این اطلاعات ، مراجعه به تارنمای دانشگاه می باشد . به طور معمول این امتحان ها در اواخر تابستان برگزار می شوند و اطلاعات دقیق مربوط به چگونگی برگزاری امتحان های ورودی ،  حدود یک ماه و نیم قبل از شروع امتحان ها بر روی تارنمای دانشگاه ها منتشر می گردد .

 برای شرکت در امتحان ورودی دانشگاه ، باید مبلغی را به شماره حسابی که در همان تارنمای دانشگاه ذکر شده ، واریز نمایید و رسید واریز مبلغ و مدارک شناسایی خود ، از قبیل گذرنامه را در سر جلسه ی امتحان حتماً به همراه داشته باشید .

 توصیه میشود ، فقط به اطلاعات دریافت شده از تارنمای دانشگاه بسنده نکنید و سری هم به Segreteria Sorta یا Segreteria Stranieri در دانشگاه بزنید .

محل درج اطلاعات مربوط به امتحان های ورودی در هر تارنما می تواند متفاوت باشد ، اما معمولاً از کلمات Bando di Concorso  استفاده میشود ؛ شما می توانید با جستجوی این بخش در تارنما و سپس انتخاب رشته ی خود از لیست موجود ، به اطلاعات مورد نظر ، دست پیدا کنید .

برای راحتی شما در زیر نشانی تارنمای برخی از دانشگاه های دولتی و آکادمی های هنرهای زیبای ایتالیا آورده شده ، در صورتی که نام دانشگاه خود را در این لیست نمی بینید ، به راحتی می توانید با نوشتن نام دانشگاه خود، قبل از کلمه های sito web در یک موتور جستجو مانند http://www.google.com/  آن را پیدا کنید .  
 

 

Roma

دانشگاه La Sapienza
 

Piazzale Aldo Moro , 5

http://www.uniroma1.it/

دانشگاه Tor Vergata
 

Via Orazio Raimondo , 18

http://www.uniroma2.it/

دانشگاه Roma Tre
 

Via Ostiense , 175

http://www.uniroma3.it/

آکادمی هنرهای زیبا
 

Via Ripetta , 222

http://www.accademiabelleartiroma.it/

 

 

 

آرسین د , ardmusic
آرسین د - 13:18 1388/04/29
46

Buon Ferragosto

 

 

چند روز دیگه ما جشن نیمه شعبان رو داریم، اما فردا مسیحیا نیمه آگوست رو جشن میگیرن!

15 آگوست تو ایتالیا فرراگوستو (Ferragosto)، تعطیلی و جشن صعود حضرت مریم به آسمونه (Assunta in Cielo) 01.gif.

 

 

تو این روز ایتالیائیها اغلب به کنار دریا میرن، واسه همین جاده های منجر به سواحل، ترافیک سنگینی پیدا میکنن. بیشتر فروشگاهها و مشاغل تعطیله اما به جاش جشنهای زیادی همراه با موسیقی، غذا، رژه و آتیش بازی برقراره. بیائید  ببینم اینروزا تو ایتالیا چه خبره 13.gif.

 

 

رم: نمایشی از رقصهای  زنده موسوم به Gran Ballo di Ferragosto،  که تو میدون رم اجرا میشه.

 

لیگوریا: در سواحل دیانو مارینا (Diano Marina)، یه فستیوال دریایی برگذار میشه که شامل آتیش بازیهای  دیدنی و  متنوع اس.

 

توسکانی: شهر مونته پولچیانو (Montepulciano) محل برگزاری نمایشها و بازیهای تاریخی و باستانیه.

 

آبروتزی: خیابونای شهر کاپلله سول تاو (Cappelle sul Tavo) نزدیک پسکارا (Pescara)، شب شاهد رژه های دیدنی و آتیش بازیهای زیباست.

 

 

و اما روز بعدش، یعنی 16 آگوست، شهر سی انا (Siena) دومین مسابقات اسب سواری خودش در سال، موسوم به پالیو (Corso del Palio) رو تو میدون مرکزیش انجام میده و Festa dei Candelieri یا جشن شمعدونا، مسابقه جالب مردائی تو شهر ساسساری (Sassari) جزیره ساردیناست (Sardegna) که شمعهای بزرگ و خیلی سنگینو حمل میکنن.

 

 

اگه اینروزا تو ایتالیا نیستید، غصه نداره، سعی کنید از تعطیلات و جشنهای نیمه شعبان خودمون لذت ببرید و خوش بگذرونید. 05.gif24.gif

آرسین د , ardmusic
آرسین د - 13:16 1388/04/29
45

اگه گذرتون به یه پیتزا فروشی تو ایتالیا بیافته، یه منو دستتون میدن كه معمولا خیلی طولانیه (2 الی 4 صفحه) 07.gif.

اسم پتیزاها بسته به جائی كه میرید متفاوته واسه همین تو منوها معمولا توضیح داده میشه كه هر پیتزا از چه موادی ساخته شده، در غیر این صورت بهتره قبل از سفارش از گارسون سوال كنید.

 

 

تو ایتالیا روی پیتزا چیزای مختلفی میریزن، بد نیست بجای اونائیكه تا حالا باهاشون آشنا بودید چیزای دیگه رو هم یه امتحانی بكنید. مثلا Pizza marinara مناسب كسائیه كه از غذاهای دریائی خوششون میاد. اگه عاشق تخم مرغ هستید میتونید پیتزاهائی سفارش بدید كه روش تخم مرغ زدن و اگه میخاید كمی شیرینتر باشه میتونید نوع خامه دارشو (Panna) سفارش بدید و ...

 

 

هرچند نوع گرد رایج ترین شكل پیتزاس، اما مدلهای مستطیلی و متری هم هست، حتی به مناسبت ولنتاین پیتزاهائی به شكل قلب رو هم میتونید ببینید 13.gif.

 

سفارش دادن پیتزا آسونه. مثلا برای سفارش یه پیتزای فلفل با سوسیس، بگید:

 

 Una pizza peperoni e salsiccia!

 

نگران فلفلها نباشید زیاد تند نیستند، البته سوسیش اغلب گوشت خوكه، برای اطمینان بهتره قبلش سوال كنید. 11.gif

موقع سفارش ممكنه گارسون یه همچین سوالی بكنه:

Rossa o Bianca?

 

منظورش اینه كه روش سس گوجه بریزه یا نه! در ضمن لغتهای زیر رو هم بخاطر بسپرید، به كارتون میاد:

 

Salame كالباس (گوشت خوك یا گاو)

Salsiccia سوسیس

Wurstel هات داگ

Peperoni فلفل دلمه ای

Peperoncino  فلفل قرمز

 

اگه تو شهر میلان (Milano) هستید، رستورانهای Giro pizza و Giro pasta بهترین انتخاب هستن. تو این رستورانا یه مبلغ ثابت، حدود 10 یورو میدید و بعد میتونید از هر چی دلتون میخاد بخورید و انواع مختلفی از پیتزا رو امتحان كنید. 01.gif

آرسین د , ardmusic
آرسین د - 13:13 1388/04/29
44
طبقه بندی: طنز

 

مخفف نویسی تو یادداشتها، ایمیل و SMS ها، بین جونای ایتالیایی خیلی رایجه. تا وقتی از این نوشته ها سردر نیوردید و مثل بقیه تو نوشته هاتون از اونا استفاده نکردید، نمیتونید ادعا کنید که زبون ایتالیایی بلدید.

 من یه سری از قوانین نانوشته این جور یاداشتها رو براتو ردیف کردم تا منبعد تو درک اونا انشالا مشکلی نداشته باشید، اگه خوب بتونید از این قوانین استفاده کنید، شاید بتونید خود ایتالیایها رو هم گیج کنید 05.gif:

 

1- بجای کلمات più، meno و  perاز علائم ریاضی معادل استفاده کنید (+,-,×):

 

Non ne posso + = Non ne posso più

دیگه نمیتونم

 

I fiori × Giulia = I fiori per Giulia

گلهایی واسه جولیا

 

2- بجای un, uno, una, un'' از عدد 1 استفاده کنید:

 

Ci vediamo fra 1 ora = Ci vediamo fra UN''ora

یه ساعته میبینمت

 

La lezione è 1 palla = La lezione è UNA palla

درس خیلی خسته کننده اس ( اصطلاح )

 

3- بجای CH قبل از E و I که صدای ک میده از K استفاده کنید:

 

Ki mi ha kiamato? = CHi mi ha CHiamato?

کی منو صدا کرد؟


Ke cosa vuoi? = CHe cosa vuoi?

موضوع چیه (چی میخای)؟

 

4- از عدد 6 به جای sei ( فعل essere ) استفاده کنید:

 

Dove 6? = Dove SEI?

کجایی؟


×ké 6 così stanco? = PERCHé SEI così stanco?

واسه چی اینجور خسته ای؟

 

5-I رو در کنار CI, DI, TI و VI حذف کنید، بذارید اسم خود حرف مربوطه تلفظ بشه:

 

Ho provato a kiamarT = Ho provato a chiamarTI

سعی کردم باهات تماس بگیرم


Il libro D Michela = Il libro DI Michela

کتاب میکلا

 

6-Q بجای QU:

 

Qando arrivi? = QUando arrivi?

کی میرسی؟

 

7- حروف صدادار بی مصرف رو از کلمات حذف کنید:

 

nn = nOn
cn = cOn
sn = sOnO
dp = dOpO
cs = cOsA
qc = qUALcOSA (بعضی چیزا), qUALcUNO (بعضی کسا)
csì = cOsì
cmq = cOmUNqUE (به هرحال)

 

8- از تخیلات خودتون بهره بگیرید و ابتکار بزنید:

 

ness1 = nessUNO (هیچکس)
3no = TREno (ترن) (3 = TREتوجه: )
Da dove DGT? = Da dove DIGITI? ( تو چت روما زیاد میگن: از کجا مینویسی؟)
TVB = TI VOGLIO BENE (دوستت دارم)
 
 
آیدین قراگزلو , aideeen
آیدین قراگزلو - 20:15 1387/10/20
43

با سلام خدمت آقای الساندرو

کلوب بسیار جالب و پرباری دارید علاوه بر اینکه همت شما در آموزش زبان ایتالیایی قابل تحسینه.

فقط اگه می شد تلفظ (آوایی) رو هم یاد بدید خیلی خوب می شد که متاسفانه چون این کلوب امکانات مولتیمدیا نداره نمی شه.

من مقداری زمینه فرانسوی دارم. آیا می تونه کمکم کنه؟

موفق باشید.

 

آرسین د , ardmusic
آرسین د - 02:46 1387/07/18
42

Ciao caro Sajjad,

Ketabe "Qui Italia" shamele 3 ketabe 1-2-3 ke sathesh nesbat be ketabe "La lingua per stranieri" paeentare vali ketabe besiar khoobie baraye kasanike mikhan zabane italiaee ro shoroo konan. ketabe 1 va 2 har kodoom shamele 7 unite va ketabe 3 shamele 4 unit. ketabie ke emtehane madrese azesh gerefteh mishe albate az ketabe 1-2 va emsal ham versione 2008esh be bazar umade ke mitoonin in ketab 3 jeldi ro az ketab forooshie BOOALI tahiyeh konin. addresesham paaene meydoon Qods koocheye daneshagah azad ke az harki beporsid behetoon mige, mitoonin tahiyash konin. khode madrese ham ketab ro dare ke mitoonin azashoon bekharin albate geroontar az biroon bahatoon hesab mikonan.

ketabie ke khodam tadrisesh mikonam albate bishtar 1-2 ro mikhan yad begiran chon vaseye emtehane madrese mikhan.

Ciao

Alessandro

                                                                , sonadour
COOL FIRE - 15:13 1387/06/31
41
ببخشید من یه اطلاعاتی راجع به کتاب Qui Italia میخواستم
آرسین د , ardmusic
آرسین د - 12:17 1387/06/30
40
نقل قول از : پان ته آ معالی

سلام
مرسی alessandro
چه کاره جالبی !!
این سی دی ها همه باهم هستن یا تک تک ؟؟


Salam Pantea jan, merci, in majmooe hame too 14 cd hastesh ke man jamavarish kardam narmafzarha ham noskheye originaleshoon hast na copy shode az sherkat ya sazmani mostaghim az italia baram ovordan agaram kasi package ro be tedad bala khast (balaye 20 ta) 30% takhfif behesh midam

bazam age soali dar morede package dashti bepors ta baham tamas begir

ciao

alessandro

پان ته آ معالی , avin51
پان ته آ معالی - 15:26 1387/06/29
39
سلام
مرسی alessandro
چه کاره جالبی !!
این سی دی ها همه باهم هستن یا تک تک ؟؟

کلوب دات کام
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران درج شده است و کلوب دات کام هیچ مسئولیتی نسبت به آن ها ندارد.