----------------------------------------------------------

01-أر گزسه رزقی آچیلار، عیال گزسه عایبی.

معنی فارسی: اگر شوهر سفر کند رزقش گشوده می شود زن اگر بگردد عیبش فاش می گردد.

----------------------------------------------------------

02-هر بیر اکین اوز وقتنده بیشر.

معنی فارسی: هر محصولی به وقت خودش می رسد.

----------------------------------------------------------

03-کوپ بیل، آز گورله.

معنی فارسی: بیشتر بدان کمتر سخن بگو.

----------------------------------------------------------

04-قوری سوزه میمون اویناماز.

معنی فارسی: به حرف بیهوده و خالی میمون هم نمی رقصه.

----------------------------------------------------------

05-اییه سیز اشه گی غورت اییر.

معنی فارسی: خر بی صاحب طعمه گرگ خواهد شد.

----------------------------------------------------------

06-خود پرست لیق دان بت پرست لیق غووی راق.

معنی فارسی: بت پرستی به از خود پرستی.

----------------------------------------------------------

07-بیر غاپی یاپیق بولسا، مونگ غاپی آچیق.

معنی فارسی: اگر یک در بسته باشد هزار در دیگر هست که بازه.

معادل فارسی : گرایزد ببندد زحكمت دری به حكمت گشاید در دیگری

----------------------------------------------------------

08-کوپ آیلانان ییقیلار.

معنی فارسی: سرانجام زیاد چرخیدن افتادن است.

----------------------------------------------------------

09-اود، اودندن دویماز، آدم عمردن.

معنی فارسی: آتش از هیزم سیر نمیشه آدمی از عمر.

----------------------------------------------------------

10-یاغشی سوز بالدان سویجی.

معنی فارسی: سخن نیک شیرین تر از عسل است.

----------------------------------------------------------

11-دشمن سنی تانامانقا، سن دشمنی تانا.

معنی فارسی: پیش از آنکه دشمن تو را بشناسد تو دشمنت بشناس.

----------------------------------------------------------

الی 12-باتیر، گوزی قورقاق.

معادل فارسی: دست كار می كند، چشم می ترسد.

----------------------------------------------------------

13-اوز اوینی قوللوق ادن، اولی ایلاته بگ بولار.

معنی فارسی: آنکس که خانه و منزل خودش را بتواند به خوبی اداره کند، توانایی اداره نهادهای اجتماعی بزرگتر را نیز خواهد داشت.

----------------------------------------------------------

14-اوزینگه یوقماجق ایشی، خلقا اتمه.

معنی فارسی: آنچه را که خود نمی پسندی برای دیگران هم نپسند.

----------------------------------------------------------

15-ایل ایله سیغار، اوی اویه سیغماز.

معنی فارسی: ادغام دو ایل در هم ممکن است ولی ادغام دو خانه ممکن نیست.

----------------------------------------------------------

16-حلوانی حکیم اییر، شلّاقی یتیم.

معنی فارسی: حلوا نصیب حکیم می شود و تازیانه نصیب یتیم.

----------------------------------------------------------

17-بویی بیر قارش، دیلی ایکی قارش.

معنی فارسی: قد داره یک وجب، زبون داره دو وجب.

----------------------------------------------------------

18-ایه سینه گرک بولسا قونگشی سینه حرام.

معادل فارسی: چراغی که به خانه رواست به مسجد حرام است.

----------------------------------------------------------

19-اوین نینگ سونگی اورشا بارار.

معنی فارسی: شوخی آخرش به دعوا کشیده می شود.

----------------------------------------------------------

20-ادبی کیمدن اوگراندینگ، ادب سیز لردن.

معادل فارسی: ادب را از که آموختی از بی ادبان.

----------------------------------------------------------

21-آغز بیرلیک همه زاتدان گویچلی دیر.

معنی فارسی: وحدت و همدلی از هر چیز دیگر قدرتمندتر است.

----------------------------------------------------------

22-دوستدن سوزینگ گیزلامه.

معنی فارسی: حرف دلت را از دوست پنهان نکن.

----------------------------------------------------------

23-نفس بیز اژدهادر؛ دولمازدم، دویمازدم.

معنی فارسی: نفس و هوس انسان به سان اژدهایی سیری ناپذیر است.

----------------------------------------------------------

24-بی دولت اوغلیدن، دولتلی قیزیم.

معنی فارسی: از پسر بی سعادت دختر سعادتمند بهتر است.

----------------------------------------------------------

25-اوقووی هر وقت اوقیسنگ گیچ دال.

معنی فارسی: هر وقت به دنبال علم بروی دیر نیست

----------------------------------------------------------

26-یگیت دایی سینا چکر.

معنی فارسی: حلال زاده به دایی اش می ره.

----------------------------------------------------------

27-آیدلیان سوزی، آتلیان اوق.

معنی فارسی: حرفی که گفته می شود به سان تیری است که پرتاپ می شود.

----------------------------------------------------------

28-آجی سی بولمادیغنگ سویجی سی هم بولمار.

معنی فارسی: آنچه که تلخی ندارد شیرینی هم نخواهد داشت.

----------------------------------------------------------

29-آچ لیق بلا سیندن دوقلیق بلاسی یامان.

معنی فارسی: مصیبت سیری از گرسنگی شدیدتر است.

----------------------------------------------------------

30-آقماق دوستدن، عقللی دوشمان یخشی دور.

معنی فارسی: دشمن دانا بهتر از دوست نادان است.

----------------------------------------------------------

31-حق سوزی آجی بولار.

معنی فارسی: حقیقت تلخ است.

----------------------------------------------------------

32-کپینگ آزی، آشینگ دوزی.

معنی فارسی: سخن هر چه کوته باشد نیكوتر است.

----------------------------------------------------------

33-ملا بولماق آنگسات، آدم بولماق قین.

معنی فارسی: عالم شدن چه آسان، آدم شدن چه مشکل.

----------------------------------------------------------

34-دوغان کیم، قدرینگ بیلن.

معادل فارسی: برادر آن بود که روز سختی تو را یاری کند در تنگدستی

معادل فارسی: دوست آن باشد كه گیرد دست دوست در پریشان حالی و درماندگی

----------------------------------------------------------

35-یورغانا گورا آیاق اوزات.

معادل فارسی: پا را به اندازه گلیمت دراز کن.

----------------------------------------------------------

36-ینگل غازالنان ذات ینگل ساویلار.

معنی فارسی: آنچه که به راحتی به دست آمده به راحتی هم از دست می رود.

معادل فارسی: باد آورده را باد می برد. (هرچه به یلّلی می آید به تلّلی می رود)

----------------------------------------------------------

37-نرخ سیز گیران مزد سیز چیقار.

معنی فارسی: كارگری كه بدون طی قیمت كاری را انجام می دهد، به مزدی نمی رسد.

----------------------------------------------------------

38-نیتنگ نامه بولسا مرادینگ شونده دور.

معنی فارسی: نیتت هرچه باشد مقصود همان خواهد بود.

----------------------------------------------------------

39-الینگ ایشلاسه، آغزینگ دیشلار.

معنی فارسی: اگر دستهایت کار کند دندانهایت مشغول جویدن می شوند.

معادل فارسی: هركه نان از عمل خویش خورد.

----------------------------------------------------------

40-هر کیم ادر، اوزینه ادر.

معنی فارسی: هر کسی کاری بکند برای خودش می کند.

معادل فارسی: هر گلی زدی به سر خودت زدی.

----------------------------------------------------------

41-هنرلی زور، هنر سیز هؤر.

معنی فارسی: هنرمند بی نیاز است، بی هنر نیازمند.

----------------------------------------------------------

42-قونگشی سینه ایمتنان، آش سیز قالار.

معنی فارسی: توقع بیجا از دیگران، عاقبتی جز ناامیدی ندارد.

----------------------------------------------------------

43-سو بار یرده لای هم بار.

معنی فارسی: هر جا آب هست گل هم هست.

----------------------------------------------------------

44-چوپانی كؤب بولسا، توقلی سی حرام اولار.

معادل فارسی: آشپز كه دو تا شد، آش یا شور می شود یا بی نمك.

----------------------------------------------------------

45-گوؤرا قارریسه دا، گوؤن قارریماز.

معنی فارسی: تن پیر شود ولی دل، هرگز.

----------------------------------------------------------

46-قؤرت گؤرن ایتلارینگ آغزی بیر بولار.

معنی فارسی: سگان گرگ دیده باهم متحد می‌شوند.

----------------------------------------------------------

47-مرد اؤزیندن گؤرر، نامرد یولداشیندان.

معنی فارسی: جوانمرد بلا ی وارده را به قَدَر نسبت می دهد اما ناجوانمرد به دنبال مقصر می گردد.

----------------------------------------------------------

48-قارینجا چا دوشمانینگ بولسا دا فیل چا گؤر

معنی فارسی: دشمنت اگر اندازه مورچه باشد فیلش بشمار.

----------------------------------------------------------

49-اِل اِلی یووار، ایکی ال بیرلشیب یوزی

معنی فارسی: دست دست را می‌شوید و دو دست باهم صورت را می‌شویند. (نشان دهنده ی تعاون وهمكاری)

----------------------------------------------------------

50-همراه بلبل سایراماسا گل آچلماز.

معنی فارسی: اگر بلبل چهچه نزند گل باز نمی شود.

معنی فارسی: نغمه ی بلبل شكفد غنچه را.

----------------------------------------------------------

51-یگیت دایی سینا چکر. 

 معنی فارسی: حلال زاده به دایی اش می ره. اوزینگه یوقماجق ایشی، خلقا اتمه.   معنی فارسی: آنچه را که خود نمی پسندی برای دیگران هم نپسند.

----------------------------------------------------------

52-اکن اورور / ادن گورور

معنی فارسی: یعنی کسی که چیزی میکاره حتما نتیجه شو میبینه و کسی که کاری انجام میده عواقبشو می بینه

----------------------------------------------------------

53-آغساقی , تایاق ساقلار

معنی فارسی: لنگ را ستون (عصا) نگه می دارد

----------------------------------------------------------

54-نیت لی قوش ،کعبه یتمش

معنی فارسی: نیت پاک تو رو به هدفت میرسونه،البته تلاش هم یادت نره که تا هدفت باید بال بزنی

----------------------------------------------------------

55-قارنی دوق، گوزی آج 

کاربرد آن زمانی است که کسی بعنوان مثال ثروت به اندازه کافی داره ولی دوست داره که بازم ثروتش و بیشتر کنه(ثروت، مقام، غذا ...)

----------------------------------------------------------

56-قارنی سوز بیلان دویریب بولماز

معنی فارسی: منظورش اینه که حرف خالی فایده نداره، باید بهش عمل بشه

----------------------------------------------------------

57-قارری دن سورامه، کوپی گوراندن سورا

معنی فارسی: از كسی كه تجربه دارد بپرس هر چند كه جوان باشد

----------------------------------------------------------

58-اوغللانی اوسنگ دولار، قیزی اوسنگ دالر

معنی فارسی: از پسر تعریف کنی عاقل می شه ،از دخترتعریف کنی دیوونه میشه

----------------------------------------------------------

59-دپما قافینی  دفر لر قافینگی

معنی فارسی: هرعملی انجام دهی عین عمل بخودت برمی گرده  بیشتر درمورد کاروعمل بد اطلاق می شود

----------------------------------------------------------

60-ارکک دمیردیر، عیال کومیر دیر آخر اریدر

معنی فارسی: مرد مثل آهن است اما زن زغال آتش است و بألاخره آبش می کند

----------------------------------------------------------

61-اوت توسه  سیز بولماز،یگید گناسیز

معنی فارسی: آتش بدون دود نمیشود،جوان بدون گناه

----------------------------------------------------------

62-اونگکی آقان یریندن آقارمیش آریق

معنی فارسی: رود همیشه از یک مسیر جاری می شود.

----------------------------------------------------------

63-آچیق آقیز آچ قالماز.

معنی فارسی: دهان گشاده گرسنه نمی ماند

----------------------------------------------------------

64-آلتین آلما آلقیش آل.

معنی فارسی: در پی زر و گوهری مباش و دعای خیر خلق بخواه

----------------------------------------------------------

65-آچینگ آنگی بولماز دوقونگ قایغیسی.

معنی فارسی: گرسنه عاجز از فهم است و سیر هم عاجز از غم

----------------------------------------------------------

66-قره كچه آق بلمار،كهنه دشمن دوس

هیچ وقت نمد سیاه سفید نمیشه****دشمن قدیمیم باهات دوست نمیشه

----------------------------------------------------------

67-قافاقسیر قازان قایناماز.... انه سیز اوقلان اویناماز...

این قدیمیترین ضرب المثلیه که یادم هست... بیایید هوای اطرافیانمون و بچه ها رو داشته باشیم شاید...

----------------------------------------------------------

68-ایکی زادا دوشما   بیر قیزا   و  بیر دووزا

معنی فارسی: گرفتار دوچیز نشو 1-دختر وعاشقی 2-نمک گیر شدن

----------------------------------------------------------

69-قویمه قورسق بولمسه  دیمه قرسق نیلسن

معنی فارسی: اگه تو کلش چیزی نریخته باشن     راهنمایی و نصیحت کردن چه کار می تواند انجام بدهد

----------------------------------------------------------

70-میحمان آتانگدان دا أولی

معنی: میهمان از پدر نیز برایت گرامی تر است

----------------------------------------------------------

71-ایل آغزی کرامت

معنی: سخن ایل  مقدس است

----------------------------------------------------------

72-یاقما بیشرسینگ،قازما دوشرسینگ

معنی : چاه مکن بهر کسی،اول خودت دوم کسی

----------------------------------------------------------

73-بتردنِ بتر با

معنی: از بدم بدتر هست

----------------------------------------------------------

74-پول سیز بازارا باراندان     كوفن سیز گوره

میگه كه اگه بدون پول بری بازار مثل اینكه كه بدون كفن بری تو قبر

----------------------------------------------------------

75-نماز ایشی بترر    ایش نمازی یترر

میگه كه به نماز نگو كار دارم به كار بگو نماز دارم

----------------------------------------------------------

76-سن یاخشیلیق اده دریا اوقلا بالق بیلمسه ده حالق بلر

تونیكی كن و در حجله انداز كه در ...

----------------------------------------------------------

77-ملا سی كؤب بولسا، توقلی سی حرام اولار

آشپز كه دو تا شد، آش یا شور می شود یا بی نمك

----------------------------------------------------------

78-مال ایه سینه چكر

 اسباب خانه به صاحبش می رود.

----------------------------------------------------------

79-ایلینگ گویجی سیل نگ گویجی

 در مورد اتحاد مردم و قدرت یكپارچگی را می رساند.

----------------------------------------------------------

80-خدای برسه قولنه، گتریب قویار یولنه، خدای برماسه قولنه، هیچ تافلماز یولنه

 در مورد داشتن شانس و خوش شانسی گفته می شود.

----------------------------------------------------------

81-دوغان دان دوداق یاقین

چراغی كه به خانه رواست به مسجد حرام است.

----------------------------------------------------------

82-بیر اوق بیلن ایكی آو

با یك تیر دو نشان.

-----------------------------------------------------------

کلوب ترکمن

کلوبی برای پیش برد اهداف تركمن ها و آشنایی با آداب و رسوم قوم ترکمن
و نیز ترویج فرهنگ ترکمن