معنی آهنگ "كوچ تو هو آهه" از فیلم كل هوناهو

كوچ تو هوآهه ، كوچ هو گایا هه
كوچ تو هوآهه ، كوچ هو گایا هه
دو چانه دل سه ، لگ داهه جسه
سب كوچ الگ هه ، سب كوچ نیاهه
كوچ تو هوآهه ، كوچ هو گایا هه

مطمئنم كه اتفاقی افتاده است
چیزی درون رگهایم حركت می كند مطمئنم كه جنبشش را احساس می كنم
در این روزهایی كه با هم هستیم احساس می كنم چیزی تغییر كرده است
و احساس می كنم قلبم تحریك می شود
مطمئنم كه اتفاقی افتاده است



چیزه مه رك گی ، بوله جاتی هو
بی خیالی مه ، گنگنا تی هو
آب آكیله مه ، موسكوراتی هو
بدلی هو ایسی ، مری آداهه
كوچ تو هوآهه ، كوچ هو گایا هه

چیزی را در جایی گذاشته ام و حالا جای آن را فراموش كردم
فكرم پریشان است با خودم زمزمه می كنم
وقتی تنها هستم به خودم لبخند می زنم
همه چیز برایم متفاوت است و تغییر زیادی كرده ام
و من مطمئن هستم كه اتفاقی افتاده است



بیگلا بیگلا هه ، دل مرا جب سه
آچا ره تاهه ، بونه پی دب سه
هس كی میل تاهو، آجه كل سب سه
خوش هو گایا هه ، چُب ری میلاهه
كوچ تو هوآهه ، كوچ هو گایا هه

از زمانی كه احساس می كنم قلبم در حال گداختن است
حال بهتری پیدا كرده ام
در این روزها همه را با لبخندی بر لب می بینم
از احساس جدیدی كه پیدا كرده ام خوشحالم
و من از این اتفاق مطمئنم



رنگی چم كیله ، ساری لگ تی هه
راهو وی بیكله ، تازه لگ تی هه
پولو آپ زیادا ، پیاری لگ تی هه
مه كی هو ایسی ، جسی هاوا هه
كوچ تو هوآهه ، كوچ هو گایا هه

رنگ های براق و جذاب زیادی را در هر چه می نگرم می یابم
به تازگی متوجه شده ام مسیرم پر از ستاره است
گلهای سرخ زیادی را می بینم وبه نظرم بسیار زیباتر وجذاب تر ازقبل است
همه چیز بسیار معطر و خوشبوست هوایی كه استشمام می كنم برایم دوست داشتنیست
و مطمئن هستم كه اتفاق جدیدی افتاده است



جانه اپ آپنا ، زیادا رك دا هو
سوجه تاهومه ، گسه لگدا هو
آیینا هو دو ، دكله دا هو
گِسه یه چهرا ، اِسا كیلاهه
كوچ تو هوآهه ، كوچ هو گایا هه

به تازگی بیشتر مراقب خودم هستم
و نگران این هستم كه چگونه به نظر می رسم
و هر گاه چشمم به آیینه ای می افتد به خودم می نگرم
تا مطمئن شوم همه چیز خوب است و همیشه چهره ام بالبخندی شگفته است
مطمئنم كه اتفاقی افتاده است



هه هه هه هه هه كوچ هو گایا هه
هه هه هه هه هه پیا رو گایا هه



یه نشا جسمه ، دو نو ره تی هه
یه لهره جسمه ، دو نو بهتی هه
هو ناهو ایسكو ، پیارو كهتی هه
پیاره میلاتو ، دل كو گایا هه
كوچ تو هوآهه ، كوچ هو گایا هه

این خیلی عالیست كه ما هر دو یك احساس داریم
هر دو ما بر روی یك موج در حال حركت هستیم
و آنچه كه واقعا اتفاق افتاده است عشق است و همه اینها از عشق است
من عشق را یافته ام و قلبم را از دست داده ام
و برای همین است كه مطمئن هستم كه یك اتفاق جدید افتاده است و عشق در رگهایم است و من جنبشش را احساس می كنم